Traduction de "ce qui était connu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Connu - traduction : était - traduction : était - traduction : Connu - traduction : Ce qui était connu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce système était connu pour être difficile et la séquence effectivement programmée était souvent différente de ce qui était attendu. | This was notoriously difficult to use, and would often result in entering a different sequence than the one that had been intended. |
| Ce comportement est insolite pour César, qui était connu comme un vainqueur généreux. | This action is unusual for Caesar, who was known as a merciful victor. |
| Salvador Allende, qui était un Marxiste bien connu. | Unlucky for them, Salvador Allende actually does get more votes than everyone else. He gets 36 percent of the votes, which is a plurality. |
| J'ai voulu savoir qui était mon père, qui était le père qu'elle avait connu. | I wanted to know who my father was, who was the father she had known. |
| Ce village de pêcheurs était connu pour la sculpture | This fishing village was famous for sculpture. |
| Ilovechile.cl écrit que ce bâtiment était connu pour la forte musique classique qui en sortait ce qui est effrayant lorsque l'on réalise ce que cette musique était destinée à couvrir. | Ilovechile.cl writes that the building was known for the loud classical music coming from it pretty chilling when you realise what that music was covering up. |
| À partir de ces récits, il a écrit une prose sur ce qui était connu du monde. | From these accounts he wrote a detailed prose account of what was known of the world. |
| Rabbi Yossi, qui était connu comme un ascète semaine dirais | Rabbi Yossi, who was known as an ascetic weeks would say |
| Ce domaine, qui revêt une importance secondaire dans la politique extérieure de la RDA, était peu connu jusqu'ici. | This sector, which was of secondary importance in the GDR's external relations, ie so far little known. |
| Ce mouvement était connu sous le nom de quot Printemps croate quot . | This movement was generally referred to as the quot Croatian Spring quot . |
| Le Protocole était bien connu. | A high degree of understanding of the Protocol was noted. |
| Ce dernier règlement se substitue au règlement 357 77, bien connu du Parle ment, qui était arrivé à son terme. | That regulation replaced Regulation N 355 77, which was well known to Parliament, and which had expired. |
| Si on l avait connu pour ce qu il était, cela ne serait pas arrivé. | Had his character been known, this could not have happened. |
| Ce fort était connu sous le nom de Fort Maurepas ou Vieux Biloxi. | This fort was known as Fort Maurepas or Old Biloxi. |
| J'ai connu le commissaire au temps où il était membre de ce Parlement. | JACKSON, Caroline (ED). Mr President, I want to comment very briefly on the environmental section of the Commission's programme. |
| Le chanteur était connu des jeunes. | The singer was known to young people. |
| C'était à une époque où vous pouviez connaitre ce qui était connu, vous pouviez tout retenir, et vous pouviez faire tout. | It was at a time when what was known you could know, you could hold it all in your head, and you could do it all. |
| Il était alors connu sous le nom de Blackwell's Island Bridge, qui était alors celui de l actuelle Roosevelt Island. | It was then known as the Blackwell's Island Bridge, from an earlier name for Roosevelt Island. |
| M. Zhu était connu pour sanctionner ceux qui ne répondaient pas à ses attentes. | Indeed, Mr. Zhu was renowned for punishing those who fell short of his expectations. |
| Franklin était connu pour son bon sens. | Franklin was known for his common sense. |
| Dan était connu pour expulser des locataires. | Dan was known to evict tenants. |
| Tom était bien connu dans la communauté. | Tom was well known in the community. |
| Sami était connu pour avoir de l'argent. | Sami was known to have money. |
| L élevage des ovicapridés était connu à Lambesc. | Raising ovicapridés was known in Lambesc. |
| Cet objet était aussi connu en Mésopotamie. | It was also well known in Mesopotamia. |
| Il était également connu pour être végétarien. | He was also a very public vegetarian. |
| Jan Werner était connu pour sa voix. | He was famous for his powerful voice which stretched over four and a half octaves. |
| Le tireur était connu seulement comme Cobra | The shooter was known only as Cobra |
| J'ai connu Marcus quand il était forgeron. | I knew this Marcus when he was a blacksmith. |
| Mais le dernier article de ce numéro était écrit par Francis Crick, connu pour l'ADN. | But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame. |
| À cette époque là, ce qu'on pensait qui caractérisait la Science, était un concept aux idées vraiment radicales, connu sous le nom d'empirisme. | At the time, what they thought distinguished science was a radical idea about things unseen, known as empiricism. |
| C'est un solide mou sans couleur qui était connu comme beurre d'antimoine par les alchimistes. | The soft colorless solid with a pungent odor was known to the alchemists as butter of antimony. |
| Feyenoord était connu comme étant le club de football qui préférait les actes aux mots. | Feyenoord was known as the football club of 'deeds, not words' . |
| Il était connu de la police et était passé au tribunal récemment. | He was well known to the police and was in court recently. |
| Fort Duffield était situé sur ce qui était connu comme la colline Muldraugh, un point stratégique surplombant la confluence des rivières Salt et Ohio, et le Louisville and Nashville Turnpike. | Fort Duffield was located on what was known as Muldraugh Hill on a strategic point overlooking the confluence of the Salt and Ohio Rivers and the Louisville and Nashville Turnpike. |
| Cracker Jack Cracker Jack était autre fois un joueur de Las Vegas qui était connu pour ses coups de poing imparable. | Jack , also known as C. Jack, is a bat wielding former bouncer from Las Vegas, known for his unstoppable punches. |
| Ce village de pêcheurs était connu pour la sculpture Alors j'ai essayé de mouler du bronze. | This fishing village was famous for sculpture. So I tried bronze casting. |
| Au départ, Chen était un activiste internationalement connu. | When he escaped, Chen was an internationally well known activist. |
| Santos était connu comme la capitale du SIDA. | Santos was known as the AIDS capital. |
| Il était connu de chacun dans le village. | He was known to everybody in the village. |
| Le roi Salomon était connu pour sa sagesse. | King Solomon was known for his wisdom. |
| Il était également connu comme artiste photographe amateur. | He was also a noted amateur photographer. |
| Le Sanitarium de Battle Creek était connu mondialement. | But there is a will that controls the heart. |
| Le clan était connu comme originairement clan Ando. | The Akita clan was originally known as the . |
| Autrefois, Rauris était connu pour l'exploitation de l or. | Bucheben, Fröstlberg, Grub, Hundsdorf, Marktrevier, Rauris, Seidlwinkl, Unterland, Vorstanddorf, Vorstandrevier, Wörth and Wörtherberg are all within the municipal area of Rauris. |
Recherches associées : Ce Qui était - Ce Qui était - était Connu - Ce Qui était Frappant - Ce Qui était Considéré - Ce Qui était Attendu - Ce Qui était Super - Ce Qui était Nécessaire - Ce Qui était Pire - Ce Qui était Arrivé - Ce Qui était Faux - Ce Qui était Comme - Ce Qui était Bon - Ce Qui était Autrefois
