Traduction de "était toujours en attente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Toujours - traduction : Toujours - traduction : Toujours - traduction : Attente - traduction : Attente - traduction : était - traduction : était - traduction : était toujours en attente - traduction : Toujours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Ouais ... Toujours en attente... | Yeah... still waiting... |
mais je reste toujours 18 heures en attente. | but I still spent 18 hours on hold. |
L'équipage entier était en attente de nouvelles. | The crew were all waiting for the news. |
L'expéditeur indique que ce journal est toujours en attente d'une action | Sender indicates this journal assignment still needs some action |
La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse. | The long wait at the airport was tedious. |
Contre toute attente, sa déclaration était vraie. | To all appearance his statement was true. |
L'expéditeur indique que cette tâche est toujours en attente d'une action de votre part | Sender indicates this to do assignment still needs some action |
Cependant, les négociations sur la Constitution intérimaire et la loi électorale étaient toujours en attente. | However, negotiations on the interim Constitution and the electoral Bill were still pending. |
En attente Met votre ordinateur en mode attente | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
Cette législation est toujours en attente de l'approbation du Sénat et de la signature de Poutine. | This legislation still awaits the Senate s approval and Putin s signature. |
L Office arenvoyé une décision négative dans trois cas(dix en 1998) et un cas est toujours en attente. | The Office issued a negative decisionin three cases (10 in 1998) and one case is stillpending. |
Le financement des appels communs ne répond toujours pas à l apos attente. | Funding for consolidated inter agency appeals still falls below expectations. |
En attente | Standby |
En attente | On hold |
En attente | Idle |
En attente | Queued |
En attente | Pending |
en attente | pending |
En attente | Stalled |
En attente | Delayed |
En attente | Rename transfer |
En attente... | Waiting... |
En attente | Waiting |
Quelques résultats sur les tests de qualité sont toujours en attente avant de placer Masivet sur le marché | Some test results on tablet quality are still awaited prior to placing Masivet on the market. |
Le temps d attente pour le lait était de 2,5 jours. | The withdrawal period for milk was 2.5 days. |
Sami était toujours en observation. | Sami was still under observation. |
On était toujours en 1991. | It was still 1991. |
Dans l'hébétement de son attente, il en était, pendant des heures, a oublier ce qu'il attendait. | In the stupefaction of waiting he would forget for hours at a time what he was waiting for. |
Le nombre total de mineurs en détention était de 2 227, dont 1 210 en attente de jugement. | Meanwhile, the total number of juveniles in detention reached 2,227, of whom 1,210 were unsentenced. |
Comme le peuple était dans l attente, et que tous se demandaient en eux même si Jean n était pas le Christ, | As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ, |
Comme le peuple était dans l attente, et que tous se demandaient en eux même si Jean n était pas le Christ, | And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not |
Deux propositions en ce sens, formulées respectivement en 1979 et en 1982, sont toujours en attente d'une décision de la part du Conseil. | Much of what can be found in the resolution has in fact already been said in our February debate on North South relations in general. |
En attente d'authentification | Waiting for authentication |
MISE EN ATTENTE | ENQUEUING |
Déclenchements en attente | Triggers pending |
déclenchement en attente | triggers pending |
Mettre en attente | Queue |
Met en attente | Queue |
Appel en attente | Call on hold |
En attente d'autorisation | Waiting for authorization |
Téléchargement En attente | Transfer Delay |
Téléchargements en attente | Rerelease |
Envois en attente | p, li white space pre wrap When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent. |
Bogues en attente | Outstanding Bugs |
Avis en attente | Opinions pending |
Recherches associées : Toujours En Attente - Toujours En Attente - Toujours En Attente - Toujours En Attente - Toujours En Attente - était En Attente - était En Attente - était Toujours - Sont Toujours En Attente - Toujours En Attente Avec - Sont Toujours En Attente - Sont Toujours En Attente - Est Toujours En Attente - Offrir Toujours En Attente