Sécurité sociale étude comparative de l apos expérience indienne	Social security comparative Indian experiences
4.5 Une étude de sécurité post autorisation (Post Authorisation Safety Study PASS) est une étude scientifique visant à contribuer à la sécurité des médicaments.	4.5 A post authorisation safety study (PASS) is a scientific study aimed at drug safety.
Cette étude pourrait être présentée au Conseil de sécurité en juillet 2005.	The study would then be presented to the Security Council by July.
L objectif principal de cette étude était de recueillir des données de sécurité sur FORSTEO.	The primary objective of the study was to collect safety data of FORSTEO.
Aucune étude de sécurité préclinique n a été réalisée avec ce vaccin. tp 6.	No preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.
Aucune étude de sécurité préclinique n a été réalisée avec ce vaccin. tp 6.	13 No preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.
Projet de démonstration en vue d'améliorer l'utilisation et la sécurité des autoroutes (étude) couloir rhénan	Planned demonstration for better use and safety of motorways (study) Rhine corridor
550 Sciences de l'environnement 551 Étude du sol et de l'eau 552 Rentabilité de l'énergie 553 Sécurité nucléaire	550 Environmental Sciences 551 Soil and Water Sciences 552 Energy Efficiency 553 Nuclear Safety
La troisième étude menée visait à évaluer la pharmacodynamie et la sécurité de plusieurs schémas posologiques d'Aldurazyme.	The third study was conducted to evaluate the pharmacodynamics and safety of different dose regimens of Aldurazyme.
L efficacité et la sécurité de Fabrazyme ont été évaluées dans une étude chez des enfants, une étude de recherche de dose, deux études contrôlées contre placebo en double aveugle et une étude d'extension en ouvert chez des patients hommes et femmes.	Efficacy and safety of Fabrazyme was evaluated in one study with children, one dose finding study, two double blind placebo controlled studies, and one open label extension study in both male and female patients.
Tout ce qui est dit doit être accompagné d'une étude sanitaire et de sécurité destinée aux consommateurs. mateurs.	We must help to promote this new technology for the wealth and the jobs that it can create in this Community. munity.
Après le Figaro et l'Humanité, l'hebdomadaire Marianne y va de son étude sur la politique de sécurité du gouvernement.	After le Figaro and l'Humanité, Marianne publishes its own study on the government's security measures.
Une étude de résistance aux explosions a par ailleurs été commandée pour satisfaire aux normes minimales de sécurité opérationnelle.	A blast assessment study was also commissioned to comply with Headquarters MOSS requirements.
Une étude de la Commission sur la sécurité des paiements électroniques16 a montré que les consommateurs sont mal informés sur la sécurité des instruments qu ils utilisent.	A Commission study on the security of e payments16 demonstrated that consumers are not well informed on the security of the instruments they use.
Une étude récente suggère que la majorité des Afghans soutiennent le nouveau pacte de sécurité avec les Etats Unis.	A recent survey suggests that the majority of Afghans support the new security pact with US.
3. Prie instamment le Conseil de sécurité de garder à l apos étude la situation dans le territoire palestinien occupé	3. Urges the Security Council to remain seized of the situation in the occupied Palestinian territory
6 administration d une dose unique de 800 µg de salbutamol chez des volontaires sains études 2007 59 DOS 5 (étude de la sécurité systémique) et 2007 76 DOS 6 (étude du dépôt pulmonaire).	Based on the draft OIP guideline, the Applicant initiated two parmacokinetic studies, both with a single dose administration of 800 µg salbutamol in healthy volunteers studies 2007 59 DOS 5 (systemic safety study) and 2007 76 DOS 6 (pulmonary deposition study).
Étude publiée par la Commission australienne pour la santé et la sécurité au travail en octobre 2000.	Published by the Australian National Occupational Health and Safety Commission in October 2000.
une étude bibliographique des données de sécurité accompagnée d'un rapport d'expert ainsi que, en cas de demande motivée de l'autorité compétente, les données nécessaires à l'évaluation de la sécurité du médicament.	a bibliographic review of safety data together with an expert report, and where required by the competent authority, upon justified request, data necessary for assessing the safety of the medicinal product.
Une étude technique sur les mesures de sécurité contre les dangers, visée par le Ministère de l'intérieur et du développement local	A technical safety study on hazards certified by the Ministry of the Interior and Local Development.
Les 200 millions d'euros de travaux réalisés, sans étude d'impact ni enquête publique, ne répondent pas aux exigences maximales de sécurité.	The EUR 200 million' s worth of work that has been undertaken, without an impact assessment or a public inquiry, does not meet the highest safety requirements.
La sécurité et l efficacité de Privigen ont été évaluées dans deux études prospectives multicentriques ouvertes et à un seul bras menées en Europe (étude PTI) ainsi qu en Europe et aux USA (étude DIP).	The safety and efficacy of Privigen was evaluated in two prospective, open label, single arm, multicenter studies performed in Europe (ITP study) and Europe and USA (PID study).
La sécurité de FABLYN dans le traitement de l ostéoporose a été évaluée dans une vaste étude internationale (8556 patientes) de phase III randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo, de prévention de fractures (l étude PEARL).	The safety of FABLYN in the treatment of osteoporosis was assessed in a large (8,556 patients) double blind, randomized, placebo controlled multinational Phase 3 fracture trial (the PEARL study).
229 patientes traitées avec Abraxane dans l étude clinique randomisée et contrôlée ont été évaluées pour la sécurité.	9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
a recommandé d initier une étude à long terme afin d examiner la sécurité d emploi du célécoxib	recommended to initiate a long term study to investigate the safety of celecoxib relative to non
L étude principale a porté sur plus de 63 000 nourrissons et visait à établir l efficacité et la sécurité de Rotarix.	The main study looked at the effectiveness and safety of Rotarix, and it involved over 63,000 infants.
Un groupement d organismes spécialisés dans la sécurité routière terminera avant la fin de 2003 une étude sur l exploitation pratique de CARE 55.	A group of bodies specialising in road safety will complete a study on the practical operation of CARE before the end of 200355.
Cette étude comparative analysera les conceptions traditionnelles de la sécurité nationale et les conceptions nouvelles qui pourraient se révéler mieux adaptées.	The research, which will be comparative in character, will evaluate traditional approaches to national security and discuss new security concepts that might prove more adequate.
Cette étude met en évidence la sécurité d'emploi de la cétirizine chez les patients allergiques ayant un asthme léger à modéré.	This study supports the safety of administering cetirizine to allergic patients with mild to moderate asthma.
Une conférence a été organisée par l'ETSC et une étude sur les glissières de sécurité et les motocyclistes a été lancée	A conference was held by the ETSC and a study into crash barriers and motorcyclists launched
De plus, l efficacité et la sécurité d'emploi de l abacavir administré à la posologie de 600 mg, une fois par jour a été démontrée dans une étude clinique pivot (étude CNA30021, voir rubrique 5.1 Expérience clinique).	Additionally, the efficacy and safety of abacavir given once daily has been demonstrated in a pivotal clinical study (CNA30021 See section 5.1 Clinical experience).
4.7 Une deuxième étude, consacrée aux systèmes d amélioration des performances et à l approche fondée sur la performance, a exploré la possibilité d introduire des éléments de performance dans la gestion de la sécurité aérienne (étude sur la performance).	4.7 A second study, on performance schemes and the performance based approach, explored the possibility of incorporating performance elements into aviation safety management (support study on performance).
Exigences du CPMP en relation avec l étude de suivi de sécurité pour l évaluation prospective de l effet à long terme de Botox	CPMP requirements in relation to the follow up safety study for assessing prospectively the long term impact of Botox
L efficacité et la sécurité d'emploi de Pelzont en association avec la simvastatine 40 mg n ont pas été incluses dans cette étude.	Efficacy and safety of Pelzont in combination with simvastatin 40 mg were not included in this study.
L efficacité et la sécurité d'emploi de Tredaptive en association avec la simvastatine 40 mg n ont pas été incluses dans cette étude.	Efficacy and safety of Tredaptive in combination with simvastatin 40 mg were not included in this study.
L efficacité et la sécurité d'emploi de Trevaclyn en association avec la simvastatine 40 mg n ont pas été incluses dans cette étude.	Efficacy and safety of Trevaclyn in combination with simvastatin 40 mg were not included in this study.
102. Il ressort clairement de l apos étude des dispositions de la loi que tous les groupes sociaux bénéficieront un jour de la sécurité sociale.	102. A study of the provisions of the Act clearly shows that all social groups will eventually benefit from social security.
Les résultats définitifs de l étude Mirena ont été considérés comme étant pertinents et devront contribuer à l évaluation de la sécurité de l Implanon.	The final results of the Mirena study were deemed to be of relevance and should contribute to the evaluation of the safety for Implanon.
Le demandeur a également inclus des résultats d une étude pharmacocinétique comparative évaluant la sécurité systémique, qui démontrent l équivalence, et il a estimé que l équivalence des valeurs de Cmax telles que déterminées par l étude de la sécurité systémique étaye la prédiction d une biodisponibilité pulmonaire équivalente et d un dépôt pulmonaire équivalent.	The Applicant also included results from a comparative pharmacokinetic study evaluating systemic safety, which demonstrates equivalence and considered that the equivalence of the Cmax values as identified from the systemic safety study supports the prediction of equivalent lung bioavailability and equivalent lung deposition.
Une étude a été réalisée en transplantation cardiaque (étude de Kobashigawa).	One study was performed in cardiac transplantation (Kobashigawa study).
Une étude systématique de la circulation peut apporter d' importantes données, en vue de veiller à une sécurité accrue et à une prévention des accidents.	A systematic examination of what happens on the roads can provide important data to help ensure greater safety and prevent accidents.
Un système efficace pour examiner l'adéquation éthique des essais cliniques est primordial pour la sécurité des participants dans toute étude clinique.	An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.
Selon cette étude, il est impossible de quantifier à l avance les avantages d une approche de la réglementation en matière de sécurité aérienne fondée sur la performance.	According to the study, it is impossible to quantify upfront the benefits of a performance based approach to safety regulation in the aviation sector.
Étude de faisabilité	Feasibility Study
Étude de marché	Market study

Recherches associées : étude De Sécurité D'observation - étude De Sécurité Post-autorisation - étude De Sécurité Post-autorisation - étude De - étude De Sécurité à Long Terme - étude De Calcul - étude De Défi - étude De Simulation - étude De Validation - étude De L'utilisateur - étude De Bureau

Display this page in English