une étude sur l'effet de la proposition sur l'éventuel développement du commerce transfrontalier.	an examination of the impact of the proposal on the possible development of cross border trade.
En outre, une étude en cours pourrait aboutir à un nouveau projet sur la facilitation du commerce.	In addition, research is currently being undertaken to launch a possible new project on trade facilitation.
Cependant, en 2002, une étude détaillée du commerce sexuel des adultes a été menée par le Centre d'assistance juridique.	A detailed study of adult commercial sex work in Namibia was, however, conducted by the Legal Assistance Centre in 2002.
La Commission poursuivra collégialement l' étude du problème du commerce illégal de biens culturels et lui accordera la priorité qui lui revient.	As a collegiate body, the Commission will continue to examine the problem of illegal trade in cultural objects and accord it the priority which it deserves.
c) Intégration du droit au développement dans le droit et la politique du commerce international à l'Organisation mondiale du commerce (E CN.4 Sub.2 2004 17), étude du professeur Robert Howse, Université du Michigan, États Unis	(c) Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (E CN.4 Sub.2 2004 17), prepared by Professor Robert Howse, University of Michigan, United States
Aspects techniques à une étude du secrétariat sur l apos impact des subventions sur le commerce mondial certains secteurs des services	Technical inputs to a secretariat study on the impact of subsidies on world trade selected service sectors 5 000
b) Préparation d'une étude sur la manière d'améliorer la collecte et l'enregistrement des statistiques du commerce et sur les méthodes et les systèmes utilisés pour compiler les informations sur le commerce électronique	(b) Preparation of a review of improvement of coverage in collecting and recording trade statistics and on methods and systems in compiling information on e commerce
b) Sous Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme documentation à l'intention des organes délibérants étude intitulée Intégration du droit au développement dans le droit et la politique du commerce international à l'Organisation mondiale du commerce	(b) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights parliamentary documentation study entitled Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (1).
Une étude de marché approfondie sur les différences de prix dans le commerce électronique a été lancée.	A detailed market study on price differences in electronic commerce has already been launched.
une étude sur les modalités et les moyens de garantir la transparence en matière de commerce d'armes conventionnelles.	I have heard something about a loss of revenue in the order of ECU 200 million, and it is very important for the budget debate if there is an estimate.
La commission parlementaire de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a commandé une étude auprès de l'Office d'évaluation scientifique et technologique du Parlement européen.	The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy commissioned STOA to carry out a study.
1.9 Concernant la connexion du réseau des registres du commerce au réseau électronique établi par la directive 2004 109 CE, le CESE considère qu'il est nécessaire de réaliser une étude d'impact, cet objectif se situant en aval de l'interconnexion entre tous les registres du commerce.	1.9 As regards connecting the network of business registers with the electronic network set up under Directive 2004 109 EC, the Committee believes that an impact assessment should be carried out, subsequent to the interconnection of all business registers.
Il faut que cette étude nous en dise plus sur l'aspect véreux de ce commerce qui se dit respectable.	We need this to be a study which tells us of the shady side of what proclaims itself to be a respectable trade.
Une étude de 2012 indique que ceci a été vécu par un chercheur sur cinq en dans les domaines de l'économie, sociologie, psychologie et du commerce.	A survey published in 2012 indicates that coercive citation has been experienced by one in five researchers working in economics, sociology, psychology, and multiple business disciplines, and it is more common in business and in journals with a lower impact factor.
Sources OCDE, Financement et dette extérieure des pays en développement, Étude 1991 CNUCED, Manuel de statistiques du commerce international et du développement, 1992 et Atlas de la Banque mondiale, 1991.	11.2 d Source OECD, Financial and External Debt of Developing Countries, 1991 Survey UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics, 1992 and World Bank Atlas, 1991.
Étude du pays.	Country study.
Étude du marché	Market analysis
En effet, notre étude montre que quand des conventions de reconnaissance mutuelle comprennent des règles restrictives d'origine, le commerce inter régional augmente aux dépens du commerce avec d'autres pays et les pays en voie de développement tendent à souffrir davantage.	Indeed, our research shows that when mutual recognition agreements include restrictive rules of origin, intra regional trade increases at the expense of trade with other countries and that developing countries tend to suffer most.
Priorité 3 Commerce international et facilitation du commerce	Priority three International trade and trade facilitation
Le Sous Comité a relevé que l'AITD avait entrepris une étude portant sur l'importance du coût des transactions pour le commerce, l'accès aux marchés et la coopération régionale.	The Subcommittee noted the Asian Institute of Transport Development (AITD) had undertaken a study on the importance of transaction costs on trade, access to markets and regional cooperation.
Il était urgent de faire une étude complémentaire sur la question, compte tenu des rapports entre la concurrence et le commerce.	A further study on this subject was urgent, as it was relevant to the question of links between competition and trade.
Étude du capitaine Levesque.	Study by Captain Levesque.
Étude du Secrétariat, par.	Secretariat Memorandum, para.
iv) Organisation mondiale du commerce (OMC) La facilitation du commerce à l'OMC	(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation
Se félicitant de la décision 402 (XXXIX) du Conseil du commerce et du développement en date du 26 mars 1993 sur le développement durable et de sa conclusion, 407 (XL) du 1er octobre 1993, au sujet du rôle de la CNUCED dans l apos étude des interactions entre commerce et environnement dans le contexte du développement durable,	quot Welcoming Trade and Development Board decision 402 (XXXIX) of 26 March 1993 on sustainable development and its conclusions, 407 (XL) of 1 October 1993 regarding contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to the study of the interlinkages between trade and environment, in the context of sustainable development,
L illusion du commerce	The Trade Delusion
Ministère du commerce	Manila Asian Development Bank.
Annuaire du commerce	The UNECE Trade Directory
Facilitation du commerce	Trade facilitation 5.1
du commerce multilatéral	multilateral trade
Conseil du commerce	The Market Council
Surveillance du commerce	These authorities shall communicate directly with one another for the purposes of this Agreement.
Conditions du commerce	review this Chapter in the light of developments before the WTO Committee on Technical Barriers to Trade or under the TBT Agreement, and, if necessary, develop recommendations to amend this Chapter for consideration by the CETA Joint Committee
SURVEILLANCE DU COMMERCE	MONITORING OF TRADE
148. Une étude et une évaluation globales du programme de travail du mécanisme intergouvernemental de la CNUCED ont été réalisées à l apos occasion d apos une session extraordinaire du Conseil du commerce et du développement en 1994.	148. A comprehensive review and evaluation of the work programme of the UNCTAD intergovernmental machinery was made on the occasion of a special session of the Trade and Development Board in 1994.
Forum du commerce international 2 2003, Centre du commerce international CNUCED OMC (CCI).	International Trade Forum Issue 2 2003, International Trade Centre UNCTAD WTO (ITC).
Le sous comité du commerce et du développement durable s'acquitte des fonctions énoncées au chapitre 13 ( Commerce et développement durable ) du titre V ( Commerce et questions liées au commerce ) de l'accord.	The Trade and Sustainable Development Sub Committee shall perform the functions set out in Chapter 13 (Trade and Sustainable Development) of Title V (Trade and trade related matters) of the Agreement.
Le sous comité du commerce et du développement durable s'acquitte des fonctions énoncées au chapitre 13 (commerce et développement durable) du titre IV (commerce et questions liées au commerce) de l'accord.	General provisions
Une étude de faisabilité concernant un partenariat triangulaire associant le Laboratoire de recherche en technologie du commerce électronique de l'Université du Québec (LATECE UQAM), un fonds public canadien et la CNUCED, est en cours.	A feasibility study on a triangular partnership involving the University of Quebec's Laboratory for Research on Technology for E commerce (LATECE UQAM), a Canadian public fund, and UNCTAD is underway.
Le commerce Sud Sud et le commerce intrarégional tireraient notamment profit d'accords multilatéraux de facilitation du commerce.	South South and intra regional trade in particular would benefit from multilateral trade facilitation agreements.
Organisation mondiale du commerce, Rapport sur le commerce mondial 2003, p.	10 World Trade Organization, World Trade Report 2003, pp. 22 32.
4.8 Le commerce de l'énergie est un élément du commerce mondial.	4.8 Trade in energy is part of world trade.
Le commerce des produits manufacturés représente toujours 80 du commerce mondial.	Trade in manufactured products still represents 80 of world trade.
Toamasina, rue du commerce	Toamasina, Rue du commerce
4. Facilitation du commerce	4. Trade facilitation 636.2 1 234.2 193.9 1 870.4 162.0 2 032.4

Recherches associées : Commerce I étude - Du Commerce - Du Commerce - étude Du Projet - étude Du Soir - étude Du Comportement - étude Du Droit - étude Du Sol - étude Du Sommeil - étude Du Site - étude Du Site - étude Du Travail - étude Du Travail - étude Du Ciel

Display this page in English