Étude du Conseil national italien de l'économie et du travail (CNEL) dans une perspective comparative	Addressing the National Council of the Economy and Labour (CNEL) in a comparative perspective
Et donc je conçois mon travail pas tant comme une étude de l'accusé dans un procès criminel, que comme une étude du jury.	And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
Une étude des salaires est actuellement en cours avec l apos assistance du Bureau international du Travail.	A review of wage rates was currently being undertaken with the assistance of the International Labour Office.
Un groupe de travail a mené à bien une étude complète de l'ensemble du projet.	A working party has drawn up a comprehensive study of the entire pro ject.
Étude sur les activités de réduction de la demande dans le système judiciaire pénal de l'Union européenne Étude sur la réduction de la demande sur le lieu de travail Étude sur les concepts, les pratiques et la terminologie dans le domaine du travail de rue	Study on Demand Reduction Activities in the Criminal Justice System in the European Union Study on Drug Demand Reduction in the Workplace Study on Concepts, Practice and Terminology in the Field of Outreach Work
D'après les données fournies par la Direction de l'emploi du Ministère du travail, la participation des jeunes filles au marché du travail ne fait l'objet d'aucune étude.	According to the data from the Department of Employment, Ministry of Labour, there is no research conducted on the participation of young girls in the labour market.
conclusion du Bureau suédois de la santé et de la sécurité au travail et de l'Inspection du travail lors d'une étude sur l'environnement de travail liée à la gestion des déchets.	In the process of introducing the ecocycle, the working environment has been overlooked. This is the conclusion reached by Sweden's National Board of Occupational Safety and Health and Labour Inspectorate in a study of the waste management working environment.
d) Au paragraphe 3 du dispositif, ajouter après les mots quot travail préparatoire à l apos étude quot par les mots quot à leur étude quot .	(d) Replace in operative paragraph 3, the words quot a working paper in preparation for the study of quot by the words quot their study on quot .
Pour une étude plus approfondie du travail de Hooke en architecture, voir le livre de Michael Cooper.	For an extensive study of Hooke's architectural work, see the book by Cooper.
ÉTUDE SUR LE RISQUE DE TRAUMATISME SUR LE UEU DE TRAVAIL	In the second phase, 174 people were examined and the number of tests was limited to 64, supplemented by a questionnaire.
3. Cette étude reprend la structure du programme de travail adopté par le Groupe à sa première session.	3. The analysis is organized according to the structure of the work programme of the Ad Hoc Working Group adopted by it at its first session.
4.2 Étude sur le thème Impact des coûts de main d'œuvre non salariaux sur le marché du travail	4.2 Study on the Impact of non wage labour costs on the labour market
Le groupe d apos étude a fait une estimation du pourcentage du volume de travail délégué aux bureaux extérieurs par projet.	The methodology pursued by the task force was to estimate by project line the percentage of workload delegated to field offices.
Étude sur les peuples autochtones et le travail forcé en Amérique latine	Research on indigenous peoples and forced labour in Latin America
Il retourna à son étude, et cette fois attaqué son travail résolument.	He went back to his study, and this time attacked his work resolutely.
ÉTUDE SUR LA RÉDUCTION DE LA DEMANDE SUR LE LIEU DE TRAVAIL	STUDY ON DRUG DEMAND REDUCTION IN THE WORKPLACE
Cette étude était concluante et nous l'avons prise pour base de travail.	Sweden became a member of the European Union on 1 January 1995 and the first problems came to light in the summer of 1995.
2.5.1.2 Une étude de l'Agence européenne (2004) portait en particulier sur le rapport entre qualité du travail et productivité11.	2.5.1.2 A study carried out by the European Agency for Safety and Health at Work (2004) looks more closely into the relationship between quality of work and productivity11.
2.5.1.2 Une étude de l'Agence européenne (2004) portait en particulier sur le rapport entre qualité du travail et productivité13.	2.5.1.2 A study carried out by the European Agency for Safety and Health at Work (2004) looks more closely into the relationship between quality of work and productivity13.
2.5.1.2 Une étude de l'Agence européenne (2004) portait en particulier sur le rapport entre qualité du travail et productivité16.	2.5.1.2 A study carried out by the European Agency for Safety and Health at Work (2004) looks more closely into the relationship between quality of work and productivity16.
m) Organisation de réunions d apos étude conjointes sur la législation du travail et la sécurité sociale, l apos hygiène du travail et la main d apos oeuvre féminine. Catastrophes	(m) Convening of joint meetings to study manpower in labour legislation and social security, vocational health and women at work.
Cette étude est consacrée à l'environnement de travail des employés impliqués manuellementdans l'écocycle.	In the study, the working environment of peo ple employed hands on in the ecocycle was examined.
Werder et Rothlin citent une étude sur le gaspillage du temps au travail, menée par AOL et salary.com en 2005.	Werder and Rothlin cite research into time wasting at work carried out by AOL and salary.com in 2005.
Les résultats de l apos étude seraient utilisés pour former des inspecteurs du travail et les sensibiliser dans ce domaine.	The results of the study would be used to initiate training and consciousness raising of labour inspectors in that field.
En Bolivie, une étude a révélé des cas de travail forcé de communautés autochtones.	In Bolivia, a different study has also documented the existence of forced labour against indigenous people.
Différentes méthodes de travail seront appliquées étude sur dossier, entretiens et organisation d'un atelier.	The project will involve a mixture of desk based research, interviews and a workshop.
Nous commanderons également une étude sur les conditions de travail défavorables dans ce Parlement.	We intend to table a petition complaining of this and we ask Members to give us their firm support.
Étude du pays.	Country study.
Étude du marché	Market analysis
Pour conclure, M. Alfonso Martínez a invité les membres du Groupe de travail à faire des observations critiques sur son étude afin de l apos aider à améliorer son travail.	Concluding his presentation Mr. Alfonso Martínez invited the Working Group to make critical comments on his study to help him improve his work.
Travail fait et travail à faire Une étude sur la productivité et la rentabilité des industries forestières, examinée par le Groupe de travail, sera parachevée et publiée.	Work accomplished and to be undertaken A study on productivity and profitability in the forest industries, reviewed by the Working Party, will be finalised and issued.
Différentes méthodes de travail doivent être appliquées étude de documents, entretiens et organisation d'un atelier.	Its implementation involves a mixture of desk based resarch and interviews and a workshop.
Le rapport, basé sur une étude de grande envergure de la littérature scientifique, montre qu'un travailleur européen sur trois souffre de stress lié au travail (source étude sur les conditions de travail émanant de la Fondation européenne).	' The control cycle is the systematic process by which hazards are identified, the risks analysed and managed, and workers protected .
En collaboration avec le centre grec pour la santé et la sécurité au travail (un département du ministère du travail), six institutions grecques de recherche mènent une étude relative aux risques professionnels dans les hôpitaux.	Six Greek research institutions are co operating with the Greek Centre for Health and Safety at Work (a department of the Ministry of Labour) in the study of occupational risks in hospitals.
Étude du capitaine Levesque.	Study by Captain Levesque.
Étude du Secrétariat, par.	Secretariat Memorandum, para.
D après une étude récente, les femmes salariées du secteur public et du secteur privé assurent respectivement 4h 48 minutes et 3h 32 minutes de travail domestique.	According to a recent study, paid women in the public and private sectors carry out 4 hours 48 minutes and 3 hours 32 minutes of household tasks respectively.
Une étude globale des programmes relevant de politiques actives du marché du travail en est à un stade avancé au titre de l accord national de partenariat.	a An overall review of active labour market programmes is currently at an advanced stage as part of the national partnership agreement.
L' étude de la BCE étayait également le travail de suivi sur le financement du capital développement et les tendances à la titrisation .	The ECB 's paper also lent support to follow up work on venture capital financing and trends towards securitisation .
Lorsqu apos il établira son programme de travail, il déterminera, dans la mesure du possible, la catégorie dans laquelle se classe chaque étude.	When establishing its work programme, the Unit will determine as far as possible which studies come under what category.
Une étude du HSE révèle que le stress n'est dû ni au partage de tables de travail ni aux contraintes de l'apprentissage permanent	Danish study on work, health and social inequalities
39On trouvera une étude plus détaillée dans l'information 33 Z, 'euro et le touriste (Groupe de travail économique et monétaire du Parlement européen).	It is nevertheless a central contention of those supporting the abolition of intra EU duty free in 1999 that travellers themselves receive little benefit from the absence of tax at least directly.
Il a indiqué qu apos il pourrait tenir compte, dans son étude, de la plupart des préoccupations exprimées et il a assuré aux membres du Groupe de travail que l apos étude serait menée à bien.	He said that he could accommodate most of their concerns in his study and assured the Working Group that the study would be continued to its proper completion.
Une étude réalisée en Inde a mis en évidence une proportion élevée de travail des enfants.	A study from India has identified a high level of child labour.
La première étude de cette obstruction à la factorialité se trouve dans le travail de Kummer.	Out of Kummer's work for the first time came a study of the obstruction to the factorisation.

Recherches associées : Travail D'accompagnement étude - étude Du Projet - étude Du Soir - étude Du Comportement - étude Du Droit - étude Du Sol - étude Du Sommeil - étude Du Site - étude Du Site - étude Du Commerce - étude Du Ciel - étude Du Sol - Travail Du Travail

Display this page in English