Traduction de "étude formelle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
étude - traduction : étude - traduction : étude formelle - traduction : étude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée. | No formal interaction study has been performed. |
| Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée. | No formal interaction studies have been done. |
| Aucune étude formelle d interaction n a été réalisée. | No formal interaction studies have been performed. |
| Aucune étude formelle d interactions n a été réalisée. | No formal interaction studies have been performed. |
| Et ils constateront la valeur d'une étude plus formelle de ces notions. | And they also see the value in the more formal representation of them . |
| Aucune étude d interaction médicamenteuse formelle n a été réalisée avec Elaprase. | No formal drug interaction studies have been conducted with Elaprase. |
| Aucune étude formelle d interaction avec l alimentation n a été réalisée. | No formal food interactions studies have been performed. |
| Aucune étude formelle d interaction avec d autres médicaments n a été réalisée. | No formal drug drug interaction studies have been performed. |
| Efficacité Aucune étude formelle visant à évaluer l'efficacité de ProQuad n'a été réalisée. | Efficacy Formal studies to evaluate the efficacy of ProQuad have not been performed. |
| Aucune étude formelle d interactions avec d autres médicaments n a été effectuée. | There have been no formal interaction studies with other medicinal products. |
| Aucune étude clinique formelle d interaction médicamenteuse n a été conduite avec le Paxene. | Formal clinical drug interaction studies have not been performed with Paxene. |
| Aucune étude formelle d'interaction avec d'autres médicaments topiques n'a été réalisée avec Protopic pommade. | Formal topical drug interaction studies with tacrolimus ointment have not been conducted. |
| Aucune étude formelle d'interaction avec d'autres médicaments topiques n'a été réalisée avec Protopy en | er 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction |
| Aucune étude formelle n a été menée chez les patients atteints d insuffisance rénale. | No formal studies have been conducted in patients with decreased renal function. |
| Aucune étude formelle d interaction clinique médicamenteuse n a été réalisée concernant l azacitidine. | No formal clinical drug interaction studies with azacitidine have been conducted. |
| Aucune étude formelle d'interaction médicamenteuse n'a été réalisée avec les médicaments contenant du glucosamine. | No formal drug interaction studies have been performed with glucosamine containing medicinal products. |
| Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction Aucune étude formelle d interaction n a été réalisée. | 40 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No formal interaction studies have been performed. |
| Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interaction Aucune étude formelle d interaction n a été réalisée. | 47 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No formal interaction studies have been performed. |
| Aucune étude formelle portant sur les interactions avec d autres médicaments n a été conduite. | No formal interaction studies with other medicinal products have been conducted. |
| us Aucune étude formelle d'interaction avec d'autres médicaments topiques n'a été réalisée avec Protopy pommade. | or Tacrolimus is not metabolised in human skin, indicating that there is no potential for percutaneous |
| Il n'existe aucune étude formelle des interactions pharmacocinétiques entre TRISENOX et les autres produits thérapeutiques. | No formal assessments of pharmacokinetic interactions between TRISENOX and other therapeutic medicinal products have been conducted. |
| Insuffisance hépatique Aucune étude formelle n a été menée chez les patients atteints d insuffisance hépatique. | Hepatic impairment No formal studies have been conducted in patients with hepatic impairment. |
| Aucune étude formelle sur l interaction entre le lansoprazole et les AINS n a été réalisée. | No formal interaction studies with lansoprazole and NSAIDs have been performed. |
| Aucune étude formelle clinique ou de pharmacocinétique n a été conduite chez l enfant ou l adolescent. | No formal clinical trials or pharmacokinetic studies have been conducted in children or adolescents. |
| Aucune étude formelle n a été menée chez les patients atteints d insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4). | No formal studies have been conducted in patients with hepatic impairment (see section 4.4). |
| Aucune étude formelle d'interaction entre Métalyse et les médicaments habituellement administrés chez les patients atteints d'infarctus du myocarde n'a été menée. | No formal interaction studies with Metalyse and medicinal products commonly administered in patients with AMI have been performed. |
| Aucune étude formelle d interaction n a été réalisée avec PhotoBarr afin d étudier les interactions pharmacocinétiques avec d autres médicaments. | No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic interactions with other medicinal products. |
| Aucune étude formelle d interaction n a été réalisée avec PhotoBarr afin d étudier les interactions pharmacocinétiques avec d autres médicaments. | No formal interaction studies have been performed with PhotoBarr investigating pharmacokinetic product interactions with other medicinal products. |
| Aucune étude clinique formelle n a été menée sur la population pédiatrique ou néonatale avec un déficit congénital sévère en protéine C. | No formal clinical study in either paediatric or neonatal population with severe congenital protein C deficiency was ever conducted. |
| Aucune étude formelle d interaction avec d autres médicaments n'a été réalisée, toutefois aucune interaction n a été décrite à ce jour. | No formal interactions studies with other medicinal products were conducted, however no interactions have been described to date. |
| Procédure formelle | Formal system |
| Le Conseil n apos avait jamais demandé une telle étude ni adopté de décision formelle dans ce sens, et prétendre le contraire relevait de la malhonnêteté. | This had never been the subject of a request by the Board, no operative decision had ever been taken by the Board, and it was disingenuous to suggest that it had been. |
| Éducation éducation formelle, éducation non formelle, éducation morale, éducation physique et récréation. | Educational aspect formal education, non formal education, moral education, physical education and recreation |
| Procédure non formelle | Informal system |
| Aucune interaction importante sur le plan clinique entre le lansoprazole et les anti inflammatoires non stéroïdiens n a été démontrée, bien qu aucune étude d interactions formelle n ait été réalisée. | No clinically significant interactions of lansoprazole with nonsteroidal anti inflammatory drugs have been demonstrated, although no formal interactions studies have been performed. |
| Aucune interaction importante sur le plan clinique entre le lansoprazole et les anti inflammatoires non stéroïdiens n a été démontrée, bien qu aucune étude d interaction formelle n ait été réalisée. | No clinically significant interactions of lansoprazole with nonsteroidal anti inflammatory drugs have been demonstrated, although no formal interactions studies have been performed. |
| Puisque aucune étude formelle de dose réponse n'a été menée, les données de phase II ont été analysées pour rechercher l existence de la relation dose effet. | Since no formal dose response studies have been conducted, Phase III data were analyzed to investigate the existence of a dose efficacy relationship. |
| Finaliser la politique d'éducation non formelle visant à créer des passerelles entre l'éducation formelle et non formelle sur la base du programme actuel d'apprentissage accéléré. | Support a comprehensive programme for youth and women empowerment. |
| La consigne est formelle. | The professor gave strict orders not to disturb him. |
| Participation formelle et informelle | Formal and informal participation |
| Bien qu aucune étude formelle sur des volontaires sains n ait été effectuée pour confirmer une interaction pharmacocinétique, il n y a actuellement aucune raison de penser qu il s agirait d une interaction pharmacodynamique. | The MAH s point of view that very few cases of rhabdomyolysis have been reported during clinical trials, and therefore the higher incidence seen with cerivastatin compared with the other statins should be interpreted with caution, is accepted. |
| Lutter contre les stéréotypes liés au sexe par l intermédiaire des systèmes d éducation formelle et non formelle. | Address gender stereotypes via formal and non formal education systems |
| Je déteste absolument l'écriture formelle ! | I utterly despise formal writing! |
| Recours clos sans décision formelle | Cases closedwithout a formal decision |
| Demandes conclues sans décision formelle | Applications concludedwithout a formal decision |
Recherches associées : Approche Formelle - Définition Formelle - Procédure Formelle - Reconnaissance Formelle - Réclamation Formelle - Manière Formelle - Plainte Formelle - Langue Formelle - Qualification Formelle - Notification Formelle - Confirmation Formelle
