Traduction de "études électives" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
études - traduction : études - traduction : études - traduction : études - traduction : études électives - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 15.1.2.1 Les fonctions électives | 15.1.2.1 Elective office |
| Chapitre VII. Les Affinités électives | CHAPTER 7 Elective Affinities |
| Ici, il n'y a pas de place pour les affinités électives. | Affinity has no place here |
| En 1994, les femmes occupaient 5,7 des fonctions électives, alors que l'année suivante ce chiffre passait à 13,1 . | In 1994, women occupied 5.7 of the elected public offices, whereas one year later this figure had risen to 13.1 . |
| Les femmes détiennent les mêmes attributions que les hommes et occupent des fonctions électives dans les mêmes conditions. | Women enjoy the same competence as men and hold elected office under the same terms as men. |
| Cette disparité est également notable dans les fonctions électives du pouvoir exécutif 7,4 aux sièges gouvernementaux des États et 5,7 aux mairies. | This imbalance was also found in elected positions within the executive branch 7.4 of state governorships and 5.7 of mayoral seats. |
| À cet égard, les étrangers qui résident en Centrafrique sont privés de l'électorat, de l'éligibilité à l'Assemblée nationale et aux fonctions électives. | Aliens residing in the Central African Republic do not have the right to vote, to be elected to the National Assembly or to hold elected office. |
| Loi no 2000 0008 du 7 juin 2000 instituant le système de quota dans les fonctions électives, au gouvernement et dans l'administration | Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration |
| e) De promouvoir l'objectif de l'équilibre entre hommes et femmes dans toutes les fonctions publiques et de prendre toutes les mesures appropriées pour encourager les partis politiques à faire en sorte que les femmes aient une chance honnête et égale d'être candidates à toutes charges ou fonctions publiques, électives et non électives | (e) To promote the goal of gender balance in all public positions and to take all appropriate measures to encourage political parties to ensure that women have a fair and equal opportunity to compete for all elective and non elective public positions |
| La plupart des pays d Amérique latine, à part le Brésil et le Chili, sont des monarchies électives, version modernisée de la tradition caudilliste. | Most of Latin America, except for Brazil and Chile, are elective monarchies, a modernized version of the old caudillo tradition. |
| 40. Le droit de se faire élire à toutes les fonctions électives et au suffrage universel est reconnu par la Constitution et les lois. | 40. The right to be elected to all elective functions by universal suffrage is laid down in the Constitution and other legislation. |
| Le pourcentage minimum de candidates à des fonctions électives (voir rapport, par. 891), encore insuffisant, est un pas vers la représentation adéquate des femmes dans la vie publique. | The minimum percentage of women candidates for elected office (report, para. 891), while insufficient, was a step towards women's adequate representation in government. |
| Tout citoyen a le droit de vote à partir de l'âge de 18 ans et le droit de briguer des fonctions électives à partir de l'âge de 21 ans. | In Namibia, all citizens who have reached the age of 18 years have the right to vote. Those who have reached the age of 21 years have the right to be elected to public office. |
| Les relations de travail très cordiales qui se sont établies entre le barreau et les Chambres pendant mon mandat serviront de modèle pour les futures instances électives du barreau. | During the tenure as President, relations between the Bar and the Bench developed extremely cordial working relationship that set a precedent for future elected bodies of the Bar. |
| Toutefois, la plupart des programmes du PNUD qui promeuvent explicitement l'égalité des sexes s'attachent à encourager les femmes à se porter candidates à des fonctions électives ou appuient les ministères des femmes. | However, most programmes that explicitly promote gender equality focus on women running for political office or support for ministries for women. |
| B une note relative aux fonctions qui sont à considérer comme fonctions électives et à celle qui sont à considérer comme des présidences sera élaborée en temps utile pour la prochaine réunion). | (Note a note on which posts are elected offices and which are chairmanships will be produced in time for the next meeting). |
| Études pharmacologiques et études du mécanisme d action | Pharmacological Mechanistic Studies |
| au les résultats des études non cliniques, des études cliniques et des études épidémiologiques. | th clinical studies, clinical trials and epidemiological studies. |
| Sur proposition du Gouvernement du Niger, l'Assemblée Nationale a adopté le 7 Juin 2000 la loi no 2000 008 instituant le système de quota dans les fonctions électives, au gouvernement et dans l'administration de l'État. | Upon the proposal of the Government of the Niger, the National Assembly adopted on 7 June 2000 Act No. 2000 008 on a quota system for elective offices in the government and State administration. |
| Les fonctions électives des représentants du membre concerné au sein du Conseil des Membres, des comités et sous comités et leur participation aux activités financées par le Conseil oléicole international sont également suspendues pour l'année suivante. | Payment of contributions |
| Les fonctions électives des représentants du membre concerné au sein du Conseil des Membres, des comités et sous comités et leur participation aux activités financées par le Conseil oléicole international sont également suspendues pour l'année suivante. | At its second session of the calendar year, the Council of Members shall determine the aggregate amount of the budget referred to in article 14 of this Agreement and the contribution to be paid by each member for the following calendar year. |
| La répartition des études est faite entre les acteurs du projet au STIF, les études d insertion (études de circulation comprises) à RFF, les études ferroviaires à la SNCF, les études d exploitation. | The studies were split between the project's actors the STIF managed the insertion studies (including traffic studies) the RFF took care of rail studies and the SNCF executed operations studies. |
| Études | Academic titles |
| Études | Schooling |
| Études | Rule 76 |
| Études | Directorate General for Research |
| Études | Research |
| Études, | Studies |
| Études au Ashville College (Harrogate) et études de comptabilité. | Educated at Ashvllle College, Harrogate, and then studied accountancy. |
| 52. Trois types d apos études épidémiologiques ont été examinés par le Comité les études de cohorte, les études cas témoins et les études de corrélation géographique. | Three different types of epidemiological study have been reviewed by the Committee cohort studies, case control studies and geographical correlation studies. |
| Études générales | General Studies |
| les études. | let '92s before we get into a... ROMNEY I I... CROWLEY ...vast array of who says what study says what, if it shouldn '92t add up. |
| Autres études | Other studies |
| a) Études | a) Studies |
| Études juridiques | Legal studies |
| Études supérieures | University education |
| Études socioéconomiques | E. Socio economic research |
| Études cliniques | Clinical studies |
| Études complémentaires | Supportive Studies |
| Études toxicologiques | Toxicological Studies |
| Études précliniques | Preclinical studies |
| Études cliniques | Clinical studies |
| les études | studies |
| a) Études | (a) Studies |
| 3.8.1 Études. | 3.8.1 Studies. |
Recherches associées : Fonctions électives - Affinités électives - électives Patients - Chirurgies électives - études Régionales - Mes études - études Primaires - études Classiques - études Supérieures - études Humaines
