Le 6 juillet 2002 débutera un événement sportif d'envergure mondiale.	On 6 July 2002 a very famous world sporting event will start.
C est une partie de l identité du plus grand événement sportif au monde.	It is part of the identity of the world s most exciting sport s event.
A chaque événement sportif organisé par les fédérations sportives nationales, on exécutera l'hymne.	At every sports event organized by national sports organizations the anthem will be performed.
Un événement sportif ou culturel non politique est inconcevable en Corée du Nord.	There is no such thing in North Korea as non political sports or culture.
Quelqu'un peut citer un grand événement sportif sans ces grands titres au préalable ?	Can anyone name me a major sporting event that didnt have these headlines in the run up?
Les Jeux olympiques d'hiver sont un événement sportif international organisé tous les quatre ans.	The Winter Olympic Games (French Jeux olympiques d'hiver ) are a major international sporting event that occurs once every four years.
Ils peuvent payer pour un événement sportif interactif afin de pouvoir choisir le format qu'ils veulent.	They can pay for a sports event with interaction to be able to choose the sort of format that they want.
Quand les gens sont nombreux à partir pendant un événement sportif, on peut considérer ce fait comme une indication que cet événement n'est pas intéressant.	If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.
Sur le plan sportif, l' événement a aussi été une fête, sauf peut être pour nos amis italiens.	In sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends.
Compte tenu des dizaines de milliards investis pour accueillir cet événement sportif international, les Jeux ne pouvaient échapper aux critiques.	Given some tens of billions of dollars are used to host the international sporting event, the Olympics are never without criticism.
Le marathon du Sahara est un événement sportif international de solidarité avec les Sahraouis et fête cette année son dixième anniversaire.	The Sahara Marathon is an international sport event to demonstrate solidarity with the Saharawi people and this year celebrates its tenth anniversary.
Le BMA est devenu un événement tellement respecté dans la région, que des représentants officiels des gouvernements voisins comme l'Irak, l'Egypte et la Syrie, ont demandé à l'organisation de les aider à structurer un événement sportif semblable.	BMA has become such a respected event in the region that government officials in the region, like Iraq, Egypt and Syria, have asked the organization to help them structure a similar sporting event.
La ville se fixe pour objectif d'éloigner 80.000 personnes hautement dangereuses pour se préparer aux Olympiades universitaires 2011 , un événement sportif universitaire de niveau international.	The city aims to meet its target to get rid of 80,000 highly dangerous people to prepare for the 2011 Universiade international university sporting event.
La tenue du plus grand événement sportif planétaire sur le continent africain va t elle déclencher le même intérêt chez les femmes du continent africain ?	Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?
La tenue du plus grand événement sportif planétaire sur le continent africain va t elle déclencher le même intérêt chez les femmes du continent africain ?	Will holding the world s greatest single sporting event in Africa spark similar interest for the continent s women?
Monsieur le Président, la Coupe du monde de football est assurément un événement sportif international qui suscite l'intérêt de millions de gens dans le monde.	Mr President, the World Cup is a truly international sporting event which arouses the interest of millions of people throughout the world.
Terrain sportif	Sports pitch
3.15 Par grand événement sportif, on entend d'une manière très générale et non exclusive un événement capable de mobiliser un flux significatif de touristes qui passent au moins une nuit sur le lieu de la compétition et stimulent ainsi l'industrie touristique locale.	3.15 In purely general terms, major sporting event is here taken to mean an event capable of attracting a substantial flow of tourists who stay in the destination overnight and thus boost the destination s tourist economy.
Puis arrive un événement sportif, et vous n'avez que les ressources que vous avez récoltées jusqu'ici afin de répondre aux besoins de remise en état des cinq prochaines années	Then some sporting event happens, and you've got only the resources that you've collected thus far to meet the next five years of recovery needs. This is the slide for Katrina.
Thomas est sportif.	Tom is athletic.
Vous êtes sportif ?	Are you an athlete?
Le Grand Prix automobile des États Unis est un événement sportif de course automobile de Formule 1 qui a eu lieu aux États Unis pour la première fois en 1908.	The United States Grand Prix is a motor race which has been run on and off since 1908, when it was known as the American Grand Prize .
3.16 Le grand événement sportif peut être l'occasion de promouvoir des valeurs, des comportements et des pratiques pouvant ensuite être expérimentés et développés dans le cadre des multiples activités locales8.	3.16 Major events can be opportunities for highlighting values, forms of behaviour and practices which can then be implemented and developed in the countless events which take place at local level8.
Le flash mob sportif	Sports Star's Flash Mob
Centre d'entrainement sportif libre	The Free Sport Training Center
Le centre sportif Boris Traykovski est quant à lui le plus grand complexe sportif du pays.	The Boris Trajkovski Sports Center it's the largest sports complex in the country.
Où s'arrête le journalisme sportif ?	Where will sports journalism end?
Je veux devenir journaliste sportif.	I want to be a sport reporter.
Tom est un sportif né.	Tom is a natural athlete.
Tom est sportif de nature.	Tom is a natural athlete.
Thomas est un grand sportif.	Tom is a great sportsman.
Tu es un vrai sportif.	You're a serious player These are my friends What's the time?
Tu es un vrai sportif.	You are a true sportsman.
Godall au niveau sportif, oui	Godall From that point of view, yes
22.06.1961 Expert sportif chef d'entreprise	22.06.1961 Sports scientist businessman Austria
Objet Mouvement sportif populaire européen	Subject European People's Sporting Movement
Tout d'abord, le monde sportif.	The world of sport comes first.
Je trouve cela très sportif.	Quite the contrary.
Puis arrive un événement sportif, et vous n'avez que les ressources que vous avez récoltées jusqu'ici afin de répondre aux besoins de remise en état des cinq prochaines années Voici la diapositive de Katrina.	Then some sporting event happens, and you've got only the resources that you've collected thus far to meet the next five years of recovery needs. This is the slide for Katrina.
Il a été rappelé que le sportif n'est pas une marchandise, que le sportif n'est pas un bien.	We have been reminded that sportsmen and sportswomen are not commodities, that they are not goods and chattels.
Novinkata présente la position du sportif	Novinkata wrote
Bangladesh Hommage à un sportif iranien	Bangladesh Tributes To An Iranian Sports Person Global Voices
Toutes nos félicitations au journalisme sportif!	Congratulations, journalism!
Azerbaïdjan De gamer à directeur sportif	Virtual Game Leads to Real Job as Football Manager in Azerbaijan Global Voices
2012 Thierry Roland, journaliste sportif français ( ).	1946) 2012 Thierry Roland, French sportscaster (b.

Recherches associées : événement Sportif Majeur - Méga-événement Sportif - événement Sportif Majeur - événement événement - Complexe Sportif - Centre Sportif

Display this page in English