Traduction de "événements mentaux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
événements - traduction : événements mentaux - traduction : événements - traduction : événements - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Troubles mentaux | Mental disorders |
| Affronter les troubles mentaux | Facing Down Mental Illness |
| cauchemars, hallucinations, troubles mentaux | hallucination, mental disorders |
| Vous êtes des attardés mentaux. | You are morons. |
| Êtes vous des malades mentaux ? | Are you mentally ill? |
| Je n'ai pas de troubles mentaux. | I'm not mentally ill. |
| Il répertorie tous les troubles mentaux connus. | It lists every known mental disorder. |
| Et il répertorie actuellement 374 troubles mentaux. | And it lists currently 374 mental disorders. |
| Mais même les grands philosophes (Platon, Aristote, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, entre autres) ne pouvaient décrire les événements et les comportements mentaux courants, ils ne pouvaient pas en expliquer les causes. | But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes. |
| Ce sont tous des putains de malades mentaux. | They're all fucking mental. |
| b F00 F99 Troubles mentaux et du comportement. | b FOO F99 Mental and behaviour disorders. |
| ZAMPH Association des parents d'enfants handicapés mentaux (Zanzibar) | ZAMPH Zanzibar Association of Parents of Children with a Mental Handicap |
| Ainsi, nos états mentaux seraient similaires à notre comportement ? | Your mental states are identical with your behavior? |
| Les gestes mentaux sont à comparer aux gestes physiques. | We can compare mental actions to physical actions. |
| Ils n'ont pas besoin de faire des calculs mentaux. | They don't need to be able to multiply numbers in their heads. |
| Patients atteints de troubles mentaux entre 2001 et 2003 | Mental health patients 2001 2003 |
| Objet Aide aux maisons de santé pour malades mentaux | Subject Funds for nursing homes for the mentally ill |
| A Pattonsville, c'est un institut pour les malades mentaux. | In Pattonsville. That's a private sanitarium, over in Jersey for mental disorders. |
| Les troubles mentaux conduisent souvent à d autres problèmes de santé. | Mental illnesses can often lead to other health problems. |
| Troubles mentaux et du comportement en Fédération de Bosnie Herzégovine | Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
| Et pour ça, il faut proposer des gestes mentaux différents. | And for that, we need to suggest different mental actions. |
| G Président de l'Association pour les handicapés mentaux du Flintshire. | G Chairman, Flintshire Society for the Mentally Handicapped. |
| S ils étaient déclarés aliénés mentaux, aucune autre explication ne serait nécessaire. | If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. |
| Zuzana Kolláriková (Mišová) de l'Association d'aide aux handicapés mentaux a écrit | Zuzana Kolláriková (Mišová) of the Association for Helping People with Mental Disabilities wrote |
| Ces deux blocages, mentaux et politiques, menacent également le projet européen. | Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure. |
| Il s apos agit des personnes qui souffrent de troubles mentaux. | They are persons suffering from mental disturbance. |
| Il commence à souffrir de troubles mentaux à partir de 1825. | He started to suffer from mental disorders after 1825 stopping all scientific work in the year 1840 and withdrawing completely into himself in 1856. |
| Celina souffrira plus tard de troubles mentaux, probablement de dépression majeure. | Celina later became mentally ill, possibly with a major depressive disorder. |
| Dans ses dernières années, ses problèmes mentaux commencèrent à se reproduire. | In his last years, his mental problems started to recur. |
| Macdonald refusa la grâce à Riel qui souffrait de troubles mentaux. | Macdonald refused to consider reprieving Riel, who was of uncertain mental health. |
| Les troubles mentaux sont séparément soignés des troubles neurologiques et physiologiques. | Mental disorders are treated separately from physiological or neurological disorders. |
| L incidence des retards mentaux reste élevée dans ces formes néonatales. | Patients with neonatal onset disease had a high incidence of mental retardation. |
| Médicaments utilisés pour le traitement de troubles mentaux (par exemple thioridazine, | Heart medicines (e. g. digoxin) or medicines to control the rhythm of your heart (e. g. quinidine, |
| Médicaments utilisés pour le traitement de troubles mentaux (par exemple thioridazine, | Medicines used for mental disorders (e. g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine). |
| Et c'est un pays qui sur diagnostique énormément certains troubles mentaux. | And you know, this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely. |
| Soixante deux enfants attendent une place dans les écoles pour déficients mentaux. | Sixty two children are on a waiting list for places in the schools for the mentally retarded. |
| f) Loi sur les arriérés mentaux, 1989 (loi No 117 de 1989) | (f) The Mentally Retarded Persons Law, 1989 (Law No. 117 of 1989) |
| a) Loi sur les arriérés mentaux, 1989 (loi No 117 de 1989). | (a) The Mentally Retarded Persons Law, 1989 (No. 117 of 1989). |
| Nous ne connaissons pas les besoins des personnes âgées, des malades mentaux. | We don't know the needs of the elderly, the mentally ill. |
| Bon nombre d'entre eux souffraient de troubles mentaux, d'énurésie et de cauchemars. | Many of them developed mental disorders, enuresis and bad dreams. |
| Nombre de personnes atteintes de troubles mentaux (diagnostiquées pour la première fois) | Number of persons with psychological disorders (diagnosed for the first time) |
| traitement des troubles mentaux et de la dépression) lorsque vous utilisez Neupro. | conditions or depression) while you are using Neupro. |
| Objectif 5 réduire les troubles physiques et mentaux chroniques liés à l'alcool. | Aim 5 To decrease alcohol related chronic physical and mental disorders. |
| Les autorités ont aussi décrit Son comme une personne ayant des problèmes mentaux. | Authorities also described Son as a person with mental problems. |
| Ce n'est pas le cas pour la personne qui souffre de troubles mentaux. | Not so for the person with mental illness. |
Recherches associées : Tests Mentaux - Déficients Mentaux - Facteurs Mentaux - Troubles Mentaux - Dommages Mentaux - Changements Mentaux - Troubles Mentaux - Problèmes Mentaux - Fichiers Mentaux - Malades Mentaux - Des Problèmes Mentaux
