Cela réduirait les frais et permettrait de faire une évaluation plus précise.	This would reduce expenditures and permit proper assessments to be carried out.
Enfin, la qualité des données doit être améliorée pour un meilleur ciblage des interventions et une évaluation plus précise.	The target audience for prevention is both youngpeople perceived to be at risk and young people ingeneral.
Une évaluation précise du fonctionnement du mécanisme devrait également être réalisée,	A precise evaluation of how the mechanism actually works in practice also needs to be carried out, and
Une évaluation précise du fonctionnement du mécanisme devrait également être réalisée	A precise evaluation of how the mechanism actually works in practice also needs to be carried out, and
Une évaluation précise du fonctionnement du mécanisme devrait également être réalisée.	A precise evaluation of how the mechanism actually works in practice also needs to be carried out.
Une évaluation plus précise et commune des capacités de l'individu constitue la base d'un dialogue plus ouvert et plus direct sur son potentiel et sur ses opportunités professionnelles.	A more explicit and shared assessment of the person's capability provides the basis for a more open and direct dialogue on the person s potential and labour market opportunities.
Cette adaptation permettra en effet une évaluation plus précise des déficits et de l' état des dettes au sein des États membres.	This adjustment will make it possible to estimate the deficits and debts in the Member States more precisely.
De plus, elle est tenue d'effectuer une évaluation précise des risques bancaires, ce qui suppose des canaux et des modalités d'information bien rodés.	In addition, it is also obliged to carry out an exact appraisal of the business risks involved. This presupposes established arrangements for gathering and processing information.
De meilleures mesures de ces changements sont essentielles pour une évaluation précise du progrès économique.	Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.
4.3 Incidence sur la nature une évaluation précise de l'ensemble des effets au niveau local s'impose	4.3 Impact on nature small overall detailed local level assessment necessary
Il établira des monographies de plantes qui serviront à une évaluation précise mais rapide des demandes d'enregistrement.	It will establish herbal monographs relevant for the precise but speedy evaluation of the applications for authorisation.
De manière plus précise, il	More specifically it
Une évaluation plus précise des propositions de la Commission pourra être effectuée sur base des textes juridiques d'application des mesures prévues pour les différents secteurs de production.	A more detailed assessment of the Commission's proposals could be carried out on the basis of the legal texts implementing the measures planned for the various sectors of production.
Cette approche permet une évaluation plus précise de la situation des bilans des banques ainsi que des risques de crédit et autres risques figurant dans leurs livres.	This enables a more accurate assessment of bank balance sheet conditions, as well as of credit and other risks on banks books.
4.8 Toutefois, cette nécessité ne se concrétisera pas efficacement sans une évaluation transparente, globale et précise des coûts.	4.8 However, this need cannot be substantiated efficiently without a transparent, global and precise evaluation of the costs.
La collecte des données sur les implants mammaires et le suivi réglementé faciliteraient l'établissement d'une liste de cas valide en vue d'une évaluation plus précise, qui rendrait certainement toutes les femmes plus tranquilles.	The collection of data on implants and regulated follow up would contribute to the production of a valid survey allowing a more precise assessment to be carried out, which would certainly be reassuring for all women.
réponse plus précise à cette question?	ELLEMANN JENSEN. (DA) I am not at all certain where I am.
Un dispositif d' évaluation du crédit de ces titres de créance , spécifique à chaque État , sera défini de manière plus précise par la BCN dans la documentation nationale applicable .	A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs .
1.6 Plusieurs autres initiatives sont en cours d'élaboration afin de lever les obstacles à une évaluation plus précise par les prêteurs de la solvabilité et du risque de crédit.	1.6 Several other initiatives are under way to remove impediments to more accurate assessment of credit worthiness and risk by lenders.
41. La nécessité d apos une définition plus précise des dépenses administratives et des coûts des programmes est soulignée tant dans l apos évaluation que dans le rapport du CCQAB.	41. The need for a more precise definition of administrative and programme costs was emphasized both in the evaluation and in the Advisory Committee apos s report.
On aurait pu la souhaiter plus précise.	Competition between credit institutions will be greater and this will be to the citizens' advantage.
Un dispositif d' évaluation du crédit de ces titres de créance , spécifique à chaque État , sera défini de manière plus précise par la banque centrale nationale dans la documentation nationale applicable .	A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks .
Un dispositif d' évaluation du crédit de ces titres de créance , spécifique à chaque État , sera défini de manière plus précise par la banque centrale nationale dans la documentation nationale applicable .	38 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
L'efficacité des appels éclair pourrait être améliorée grâce à une évaluation plus rapide et plus précise des besoins et à l'adoption d'une stratégie de communication bien pensée, conjuguée à l'emploi de moyens plus fiables pour comptabiliser et contrôler l'utilisation des contributions.	The efficiency of flash appeals could be strengthened by quicker and better needs assessment and a better media strategy, coupled with stronger means to record contributions and monitor their use.
f) Une évaluation précise de ce que les pays attendent des organisations internationales, des institutions financières et des mécanismes de financement.	quot (f) Specific expectations from international organizations, financial institutions and funding mechanisms.
Ma montre est plus précise que la tienne.	My watch is more accurate than yours.
Elle est aussi plus précise, c'est prouvé objectivement.	It's also more accurate, it's been objectively proven.
En plus, cette méthode est extrêmement peu précise.	Also, it is grossly inaccurate.
Franklin, dans le Vermont, pour être plus précise.	Franklin, Vermont, to go into the loathsome details.
J'aurais besoin d'une raison plus précise pour continuer.	I'd need a much more definite reason for going on and on.
Je pense que notre formulation est plus précise et plus claire.	We believe that our phrasing is rather more precise and clear.
Ainsi, il souligne avec raison qu'avant toute mesure contraignante, il faut que soient menées des études plus approfondies menant à une évaluation précise de l'état actuel des zones de pêche en Méditerranée.	Thus he points out, rightly, that before any restrictive measures are adopted, more in depth studies should be carried out, leading to a precise evaluation of the current situation in the Mediterranean fishing areas.
Ces réformes doivent être accompagnées d une évaluation précise du cadre législatif du commerce, avec pour objectif d éliminer ou de rationaliser les règlements.	This reform should be packaged with a careful evaluation of the regulatory climate for business, designed to eliminate or streamline the rules.
La Bosnie Herzégovine se réserve de présenter à la Cour une évaluation précise des dommages causés par la Yougoslavie (Serbie et Monténégro).	Bosnia and Herzegovina reserves the right to introduce to the Court a precise evaluation of the damages caused by Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
Chaque modèle informatisé, spécifique à un pays, s'accompagne d'une méthode de microsimulation qui permet l'intégration des données d'enquête et une évaluation plus précise de l'incidence de ces perturbations sur l'inégalité et la pauvreté.	Each country specific CGE model is coupled with a microsimulation method to enable the inclusion of survey data to better approximate the effects of inequality and poverty.
L'approche de Coussemaker est cependant plus précise, plus scientifique et moins spéculative.	De Coussemaker s approach is nonetheless more accurate, more scientific and more hypothetical.
Cela nous aurait permis une discussion peutêtre plus approfondie et plus précise.	That would perhaps have enabled us to hold a more detailed and more precise debate.
Un peu plus loin, cette même constitution précise que	Further down, the same constitution also mandates
(Définition plus précise du domaine d'application de ces Règlements)	(Clarification of the scope of the Regulations)
Mertens annonce diplomatiquement une preuve plus précise et rigoureuse.	Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous.
Cet article a été reformulé de façon plus précise.	This article has been included in a new and more precise form.
Il nous faut une description plus précise du problème.	We need a more detailed description of the problem areas.
Ce lien devra être déterminé de façon plus précise.	We shall have to determine this more precisely.
Aucune évaluation n'est proposée, non plus.	No evaluation is proposed for this either.
Elle révèle si elle a procédé elle même à une évaluation de ces procédures de saine diligence ou si elle s' est fiée à l' évaluation d' un tiers et précise comment les conclusions de cette évaluation ont influencé sa notation de crédit . 2 .	The credit rating agency shall disclose whether it has undertaken any assessment of such due diligence processes or whether it has relied on a third party assessment , indicating how the outcome of such assessment impacts the rating .

Recherches associées : évaluation Précise - évaluation Précise - évaluation Précise - Plus Précise - Plus Précise - Plus Précise - Une évaluation Précise - Estimation Plus Précise - Mesure Plus Précise - Définition Plus Précise - Manière Plus Précise - Une Planification Plus Précise - évaluation Plus Complète

Display this page in English