précise la mesure particulière en cause	A body governed by public law means any body
Mesure précise du temps et de la fréquence	Precision time and frequency measurement
De plus, selon une mesure plus précise de la compétitivité et des investissements étrangers, la France obtient d'excellents résultats dans ces domaines.	Moreover, according to a better measure of comptetitiveness, foreign investment, France does very well.
L'article 1 précise que le quota est une mesure transitoire.	Article 1 specifies that quotas are a temporary measure.
Pour faciliter une mesure précise, utiliser la pipette calibrée ou la mesure graduée pour administration orale.	To facilitate accurate measurement, use the enclosed calibrated pipette or a graduated measure.
Pour faciliter une mesure précise, utiliser la seringue pour administration orale.	To facilitate accurate measurement, use the enclosed calibrated pipette or a graduated measure.
Car non seulement avons nous besoin d une utilisation plus précise du langage, mais également d une mesure plus opportune et plus exacte autour des niveaux de capital des banques.	We need not only more precise use of language, but also timely and accurate measurement of banks capital levels.
Je ne suis pas en mesure de vous donner une réponse précise.	Thank you for your reply, Com
De manière plus précise, il	More specifically it
La communication ne contenait aucune estimation précise des terrains concernés (mesure 2 bis).	The notification did not provide a precise valuation of the plots concerned (Measure 2a).
réponse plus précise à cette question?	ELLEMANN JENSEN. (DA) I am not at all certain where I am.
Une pipette doseuse est fournie, elle permet une mesure précise de la dose prescrite.	The oral dosing syringe is provided for accurate measurement of the prescribed dose of oral solution.
À cet égard, les faiblesses statistiques rendaient actuellement très difficile une mesure précise du phénomène.	In that regard, statistical limitations currently made accurate measurement of the phenomenon a challenge in itself.
Utiliser systématiquement la cuillère mesure graduée afin d obtenir la dose de suspension précise à administrer.	Always use the graduated measuring spoon to obtain the exact dose for administering the suspension.
On aurait pu la souhaiter plus précise.	Competition between credit institutions will be greater and this will be to the citizens' advantage.
Faute d'informations, la Commission n'est pas en mesure de calculer la valeur précise des risques financiers.	Because of lack of information the Commission is not able to calculate the exact value of the financial risks.
Ma montre est plus précise que la tienne.	My watch is more accurate than yours.
Elle est aussi plus précise, c'est prouvé objectivement.	It's also more accurate, it's been objectively proven.
En plus, cette méthode est extrêmement peu précise.	Also, it is grossly inaccurate.
Franklin, dans le Vermont, pour être plus précise.	Franklin, Vermont, to go into the loathsome details.
J'aurais besoin d'une raison plus précise pour continuer.	I'd need a much more definite reason for going on and on.
Je pense que notre formulation est plus précise et plus claire.	We believe that our phrasing is rather more precise and clear.
Ce terme a une signification bien précise et est incompatible avec la mesure qui nous est soumise.	It has a very specific meaning and it is incompatible with the measure before us tonight.
L'approche de Coussemaker est cependant plus précise, plus scientifique et moins spéculative.	De Coussemaker s approach is nonetheless more accurate, more scientific and more hypothetical.
Cela nous aurait permis une discussion peutêtre plus approfondie et plus précise.	That would perhaps have enabled us to hold a more detailed and more precise debate.
Un peu plus loin, cette même constitution précise que	Further down, the same constitution also mandates
(Définition plus précise du domaine d'application de ces Règlements)	(Clarification of the scope of the Regulations)
Mertens annonce diplomatiquement une preuve plus précise et rigoureuse.	Mertens diplomatically describes his proof as more precise and rigorous.
Cet article a été reformulé de façon plus précise.	This article has been included in a new and more precise form.
Il nous faut une description plus précise du problème.	We need a more detailed description of the problem areas.
Ce lien devra être déterminé de façon plus précise.	We shall have to determine this more precisely.
Dans le cas spécifique de l' IPCH , l' estimation précise d' un tel biais de mesure reste entourée	In the specific case of the HICP , the precise estimation of such a measurement bias continues to be surrounded by uncertainty .
Marin. (ES) . Je ne suis pas en mesure, en ce moment, de répondre à une question aussi précise.	PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
L article 5.2 précise que les BCN exécutent, dans la mesure du possible, les missions décrites à l article 5.1.	Article 5.2 stipulates that the NCBs shall carry out, to the extent possible, the tasks described in Article 5.1.
Premièrement, elle est plus précise non seulement parce qu'elle mesure véritablement les risques, mais aussi parce qu'elle peut être adaptée de façon flexible aux combinaisons d'opérations de chaque banque .	The supervisory authorities set the risk parameters and validate the statistical models. Banks can calculate the VAR against which capital must be held.
Il donne aussi une description plus précise des Chemises Rouges	He also gives a clearer characterization of the Red Shirt protesters
Une investigation théorique plus récente précise ces phénomènes de croisement.	A more recent theoretical investigation specifies these intersection phenomena.
Mais l'industrie pourrait peutêtre vous donner une réponse plus précise.	Might the destination point make the repayment?
J'aurais certes préféré ici une formulation un peu plus précise.	Much of what is written here is self evident.
La mesure précise de ce paléomagnétisme permet d'estimer la latitude (mais pas la longitude) du lieu de cette formation.	Through the precise measurement of this palaeomagnetism, it is possible to estimate the latitude (but not the longitude) where the rock matrix was deposited.
Peut être que j'aurais dû être plus précise sur quels dirigeants.	May be I should have been more specific on which leaders.
Peut être pourriez vous nous en donner une définition plus précise ?	Perhaps you could define that a bit more exactly.
La définition proposée pour le terme mission est bien plus précise.	The definition proposed for the term 'assignment ' is far more accurate.
Il faut donc établir une définition plus précise pour ces dispositions.	A clear definition must be found for these elements.
L' article 5.2 précise que les BCN exécutent , dans la mesure du possible , les missions décrites à l' article 5.1 .	Article 5.2 stipulates that the NCBs shall carry out , to the extent possible , the tasks described in Article 5.1 .

Recherches associées : Mesure Précise - Mesure Précise - Mesure Précise - Mesure Précise - Mesure Précise - Mesure Précise - Plus Précise - Plus Précise - Plus Précise - évaluation Plus Précise - Estimation Plus Précise - Définition Plus Précise - Manière Plus Précise - Mesure Plus

Display this page in English