Traduction de "évolution consciente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Consciente de la récente évolution positive du processus de paix au Moyen Orient, | Aware of the recent positive developments in the Middle East peace process, |
| Je suis consciente de l' importance de cette directive pour l' évolution de la politique environnementale dans l' Union européenne. | I am aware of the significance of this directive in terms of the development and enhancement of European environment policy. |
| Consciente que l apos évolution des relations internationales a créé de nouvelles possibilités pour la poursuite du désarmement tout en présentant de nouveaux défis, | Bearing in mind that the changed international environment has created new opportunities for the pursuit of disarmament, as well as new challenges, |
| Consciente que l apos évolution des relations internationales a créé de nouvelles possibilités pour la poursuite du désarmement tout en présentant de nouveaux défis, | Bearing in mind that the changed international environment has created new opportunities for the pursuit of disarmament, as well as posed new challenges, |
| restez consciente! | Lee Go Eun! Lee Go Eun, snap out of it! |
| J'en suis consciente. | I'm aware of that. |
| Elle est consciente. | She's conscious. |
| Restez consciente! Allo? | Stay conscious! |
| Êtesvous consciente maintenant? | Are you conscious now? |
| J'en suis consciente. | I know that. |
| J'en suis consciente. | It's occurred to me. |
| Je suis ici, consciente . | I am here being conscious.' |
| J'en suis pleinement consciente. | I am fully aware of that. |
| J'en suis pleinement consciente. | I'm fully aware of it. |
| Je suis consciente des risques. | I'm aware of the risks. |
| Je suis consciente des faits. | I'm aware of the facts. |
| Alors tu en es consciente. | Then you are aware of it. |
| Et elle à demi consciente. | The empty bottle of brandy and she herself in a halfunconscious state. |
| La fille était consciente du danger. | The girl was aware of the danger. |
| Elle était consciente de son regard. | She was aware of his eyes. |
| Je suis extrêmement consciente du danger. | I'm very much aware of the danger. |
| Je suis consciente de mes responsabilités. | I'm aware of my responsibilities. |
| Je suis consciente de votre problème. | I'm aware of your problem. |
| Je suis bien consciente des risques. | I'm well aware of the risks. |
| Oui. Mais tu en es consciente. | But you're aware of it. |
| L'opinion internationale en est bien consciente. | This is all well known to international public opinion. |
| La Commission en est parfaitement consciente. | The Commission is acutely aware of this. |
| Je suis consciente de ce problème. | I know about this problem. |
| La Commission doit en être consciente. | The Commission has to face this. |
| La Commission en est bien consciente. | The Commission is well aware of that. |
| J'ignorais que tu en étais consciente. | I didn't think you knew that you had. |
| Vous êtes consciente, maintenant, ma chère? | Conscious now, dearie? Ah. |
| Elle constate une évolution économique, une évolution démocratique. | They can see economic and democratic development. |
| Évolution | Evolution |
| Évolution | New developments |
| Évolution. | Evolution. |
| Évolution | Trend |
| L écoute consciente crée toujours de la compréhension. | Conscious listening always creates understanding. |
| Ce n'est pas vraiment une décision consciente. | It's not really a conscious decision, |
| Elle n'était pas consciente de son erreur. | She was unconscious of her mistake. |
| Consciente de la complexité de la Mission, | Acknowledging the complexity of the Mission, |
| Consciente également des besoins propres à l'Afrique, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Tu es consciente de ton existence, d'accord. | Yes. You are conscious of your existence. OK. |
| Je le sais bien, j'en suis consciente. | I know. |
| Parallèlement, la Commission a conscience de la nature mondiale du marché des moteurs visés par cette directive et elle est consciente des bénéfices qu engrangerait le secteur en alignant son évolution sur les propositions réglementaires parallèles aux États Unis. | At the same time, the Commission is conscious of the global nature of the market for engines covered by this directive and is aware of the benefits to industry of aligning developments with parallel regulatory proposals in the United States. |
Recherches associées : L'expérience Consciente - Attention Consciente - Apparence Consciente - Considération Consciente - Approche Consciente - Profondément Consciente - Action Consciente - Connaissance Consciente - Attention Consciente - Manipulation Consciente - Personne Consciente - énergie Consciente - Consommation Consciente
