Traduction de "être âgé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
âge - traduction : être - traduction : Age - traduction : être âgé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Utilisation chez le sujet âgé Zometa peut être administré au sujet âgé. | Use in the elderly Zometa can be given to elderly people. |
| Sami était trop âgé pour être là. | Sami was too old to be here. |
| être âgé de plus de 25 ans. | He must be at least 25 years of age. |
| Je suis assez âgé pour être ta mère. | I'm old enough to be your mom. |
| Il doit être âgé d'au moins 25 ans | He she must be at least twenty five years old |
| II doit être bien plus âgé que vous. | Please keep my family out of this. |
| Sujet âgé (âgé de 65 ans et plus) EXJADE peut être utilisé chez le sujet âgé de 65 ans et plus à la même dose que chez les autres adultes. | Older people (age 65 years and over) EXJADE can be used by people aged 65 years and over at the same dose as for other adults. |
| Le postulant doit être âgé de vingt ans au minimum. | Applicants shall be at least 20 years of age. |
| Il ne pouvait pas être plus âgé que ton jeune frère... | Couldn't have been older than that brother of yours. |
| Enfant et adolescent (âgé de 2 ans à 17 ans) EXJADE peut être utilisé chez l adolescent et l enfant âgé de 2 ans et plus. | Children and adolescents (age 2 years to 17 years) EXJADE can be used in adolescents and children aged 2 years and over. |
| L'association doit être administrée avec prudence, en particulier chez le sujet âgé. | The combination should be administered with caution, especially in the elderly. |
| M. de Rouvray allait être duc à la mort d un oncle fort âgé. | M. de Rouvray would be a Duke on the death of an uncle of advanced years. |
| S'il remporte l'élection, il sera le candidat le plus âgé à être élu. | If elected, he would be the oldest incoming president. |
| b) Un mineur âgé de 8 ans peut être convoqué devant un tribunal | (b) A juvenile as young as 8 can be requested to appear before the court |
| L'association doit être 27 administrée avec prudence, en particulier chez le sujet âgé. | The combination should be administered with caution, especially in the elderly. |
| Sujet âgé ( 65 ans) La posologie et le schéma d'administration chez le sujet âgé doivent être identiques à ceux préconisés chez l'adulte (voir également rubrique 4.4). | Use in the elderly ( 65 years) The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults (see also section 4.4). |
| Sujet âgé | Elderly |
| Sujet âgé | 14 Elderly |
| Sujet âgé | 26 Elderly |
| Sujet âgé | Dosage in the elderly |
| Sujet âgé | 12 Elderly |
| Sujet âgé | Elderly |
| Patient âgé | Elderly |
| Patients âgé | Elderly |
| Sujet âgé | 6.1 List of excipients |
| Sujet âgé | General disorders |
| Sujet âgé | Geriatric use |
| Sujet âgé | 51 Geriatric |
| Patient âgé | Elderly |
| Sujet âgé | Elderly due to the potential for decreased renal function in elderly subjects, the metformin dosage should be adjusted based on renal function. |
| Sujet âgé | At risk populations Elderly |
| Des précautions particulières doivent être prises lors de son utilisation chez le sujet âgé. | Special care should be taken when it is used in the elderly. |
| Utilisation chez le sujet âgé (âgé de plus de 65 ans) Aucune réduction posologique n est nécessaire chez le sujet âgé. | Use in elderly (over 65 years of age) No dose reduction is necessary in elderly patients. |
| Sujet âgé Aucun ajustement posologique n est nécessaire chez le sujet âgé. | Elderly No dose adjustment is necessary for the elderly. |
| Tom devient âgé. | Tom is getting old. |
| Sujet âgé am | Elderly |
| vous êtes âgé, | you are elderly, |
| 14 Sujet âgé | Elderly |
| 30 Sujet âgé | Elderly |
| 46 Sujet âgé | Elderly |
| Patient âgé dément | Elderly patients with dementia |
| Lorsque vous devenez âgé, peut être vous retrouverez vous dans une situation similaire à la nôtre. | When you become old, maybe you will be involved in a situation that is similar to ours. |
| Enfin, l'enfant âgé de 16 à 18 ans peut être déclaré coupable et reconnu entièrement responsable. | Lastly, children aged between 16 and 18 may be found guilty and held fully responsible. |
| Ou alors, on peut être âgé, avoir quelques handicaps et pourtant avoir une vie extrêmement riche. | Or, we can be old, have a few handicaps and yet live an extremely enriching life. |
| Sujet âgé Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez le sujet âgé (voir paragraphe 5.2). | 2 Elderly No dosage adjustment is necessary for elderly patients (see section 5.2). |
Recherches associées : Homme âgé - Père âgé - était âgé - Pensionnaire âgé - Est âgé - Parent âgé - Aujourd'hui âgé - Un Homme âgé - Homme Plus âgé - Plus âgé Que - âgé D'au Moins - Âgé De 80 Ans - Un Homme Plus âgé - âgé De Sept Ans
