Traduction de "être au chômage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Chômage - traduction : être au chômage - traduction : Chômage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Etre diplômé revient à être au chômage. | Graduation equals unemployment. |
| Vous ne savez pas ce que cela signifie être au chômage! | You don't know what it means to be out of work! |
| Au chômage | Unemployed |
| Moi par exemple, je suis au chômage, j'ai étudié, je suis au chômage, un diplôme, toujours au chômage, suivi et réussi une formation, toujours au chômage, d'autres diraient j'arrête, je retourne dormir . | Take me as an example I am unemployed, I'm educated, I'm unemployed. |
| Travailleur au chômage | Unemployed person |
| Un dicton populaire qui s'est répandu ces dernières années affirme même qu' être diplômé revient à être au chômage. | In fact, a popular saying that has arisen in recent years holds that graduation equals unemployment. |
| Je suis au chômage. | I am out of work. |
| Je suis au chômage. | I'm unemployed. |
| Toujours au chômage, youpi. | And still jobless, yay. |
| Je suis au chômage. | I I'm unemployed. |
| un travailleur au chômage | an unemployed worker |
| 5.2 La pauvreté est généralement liée au chômage, en particulier au chômage de longue durée. | 5.2 Poverty is usually related to unemployment, especially long term unemployment. |
| Définition du pleurnicheur être furieux contre les entreprises parce qu'on est au chômage. OccupyWallSt OccupyWallStreet OWS futility | Definition of a crybaby being mad at corporations because you're unemployed. OccupyWallSt OccupyWallStreet OWS futility |
| Mon frère est au chômage. | My brother is out of work. |
| Et toi, t'es au chômage. | And you, your unemployed. |
| pour faire face au chômage. | unemployment. |
| Ira t il au chômage ? | Will he be out of a job? |
| Vous me condamnez au chômage ? | Do you realize that leaves me without a job? |
| La hausse du chômage au pays semblait être une tâche plus urgente que de régler l instabilité en Afrique. | Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa. |
| Si vous êtes au chômage, le formulaire doit être remis par les membres de votre famille à l'institution | If you are unemployed, the form must be submitted by the members of your family to the sickness and |
| Ils n'ont plus droit au chômage. | Unemployment checks had run out. |
| La solution au chômage les études. | And the solution to the unemployment that came as a result going back to school. |
| Il a été contraint au chômage. | He was forced into unemployment. |
| Je pensais qu'ils étaient au chômage. | I thought they were unemployed. |
| Je pensais qu'elles étaient au chômage. | I thought they were unemployed. |
| Je suis un professeur au chômage. | I'm an unemployed teacher. |
| Signature du travailleur salarié au chômage | Signature of unemployed person |
| Une tendance similaire peut être observée en ce qui concerne le chômage de longue durée et le chômage des jeunes. | A similar trend can be observed as regards long term and youth unemployment. |
| Son impopularité semble être en grande partie due au chômage et à l'élargissement du fossé entre riches et pauvres. | His unpopularity seems to be owing largely to unemployment and the widening gap between rich and poor. |
| Le chômage est au plus bas, et l économie semble être moins volatile qu à tout autre moment de l histoire moderne. | Unemployment is at a cyclical low, and the economy appears to be less volatile than at any point in modern history. |
| Tom est agent de sécurité au chômage. | Tom is an unemployed security guard. |
| Je pensais que Tom était au chômage. | I thought Tom was unemployed. |
| Je sais que Tom est au chômage. | I know Tom is unemployed. |
| La pauvreté est intimement liée au chômage. | Poverty was intimately linked with unemployment. |
| 20 millions de personnes sont au chômage. | 20 million people are unemployed. |
| Tout le monde se retrouve au chômage. | Answer unemployment. |
| Vous êtes au chômage depuis trois mois. | You've been out of work for months. |
| Déclaration du travailleur salarié au chômage (10) | Statement from the unemployed person (10) |
| Comment l'Amérique peut elle être le témoin d'une croissance industrielle raisonnablement rapide et d'une montée du chômage au même moment ? | How can America see reasonably rapid output growth and yet rising unemployment? |
| 1.5 L'objectif doit être de s'adapter au changement climatique et d'en atténuer la portée sans engendrer un chômage de masse. | 1.5 The ambition must be to manage adaptation and mitigation without causing widespread unemployment. |
| Dans le même sens, et étant donné que 50 du chômage est imputable au chômage structurel, les moyens mis à disposition au titre d' Interreg doivent être suffisamment importants pour compléter les mesures nationales destinées à favoriser l' emploi. | In the same respect, given that structural unemployment is responsible for 50 of all unemployment, the INTERREG funds made available must be sufficient to supplement national measures promoting employment. |
| Une récente hausse du chômage couplée à un fléchissement des ventes au détail montrent que cela se produit peut être déjà. | As recent weakness in employment and retail sales suggests, that may already be happening. |
| Une politique monétaire ayant pour objectif un taux de chômage inférieur au taux NAIRU doit donc être évitée à tout prix. | A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. |
| T1291 chômage de longue durée chômage, chômage des jeunes, FSE | T1837 damages, legal action |
| Le taux de chômage de Syracuse (5 ) est comparable au taux de chômage national de 4.8 (mars 2006). | The Syracuse area's unemployment rate of 5.0 percent is comparable to the national rate of 4.8 (March, 2006). |
Recherches associées : Au Chômage - Au Chômage - D'être Au Chômage - L'aide Au Chômage - Revendications Au Chômage - Récemment Au Chômage - Je Suis Au Chômage - Se Retrouver Au Chômage - Est Devenu Au Chômage - Chômage Cyclique - Chômage Frictionnel - Chômage élevé
