Actuellement, la moitié de tous les jeunes récemment diplômés de fac sont soit au chômage, soit sous employés.	Right now today, half of all recent college graduates are either unemployed or underemployed.
Une première question se rapporte par conséquent aux personnes récemment touchées par le chômage.	A first question does, consequently, concern those recently hit by unemployment.
Les Etats Unis sont le seul pays où le taux de chômage est récemment tombé au dessous de la moyenne des années 80.	The United States is the only country where the unemployment rate has recently fallen below the 1980s average.
Au chômage	Unemployed
Moi par exemple, je suis au chômage, j'ai étudié, je suis au chômage, un diplôme, toujours au chômage, suivi et réussi une formation, toujours au chômage, d'autres diraient j'arrête, je retourne dormir .	Take me as an example I am unemployed, I'm educated, I'm unemployed.
Travailleur au chômage	Unemployed person
La France a annoncé qu'elle avait récemment modifié son système d'assurance chômage afin de valoriser financièrement le travail.	A recent revision of the unemployment insurance system, with the aim of making work pay, has been announced.
A noter aussi, une autre chronique du chômage sur le blog Unemployment Haiku Weekly, celui d'un travailleur licencié récemment.	Also noteworthy is the Unemployment Haiku Weekly blog of a recently laid off worker.
Je suis au chômage.	I am out of work.
Je suis au chômage.	I'm unemployed.
Toujours au chômage, youpi.	And still jobless, yay.
Je suis au chômage.	I I'm unemployed.
un travailleur au chômage	an unemployed worker
5.2 La pauvreté est généralement liée au chômage, en particulier au chômage de longue durée.	5.2 Poverty is usually related to unemployment, especially long term unemployment.
Comme l a récemment indiqué Joseph Stiglitz, si le taux de chômage n avait pas été de 30 à l époque, Hitler ne serait probablement pas parvenu au pouvoir en Allemagne.	As Joseph Stiglitz recently pointed out, it is unlikely that Hitler would have come to power in Germany if the unemployment rate was not 30 at the time.
Mon frère est au chômage.	My brother is out of work.
Et toi, t'es au chômage.	And you, your unemployed.
pour faire face au chômage.	unemployment.
Ira t il au chômage ?	Will he be out of a job?
Vous me condamnez au chômage ?	Do you realize that leaves me without a job?
Récemment, l'éclatement de cette bulle a provoqué un fort ralentissement de l'activité et une montée importante du chômage dans ces deux pays.	The recent collapse of those bubbles caused sharp downturns in economic activity and substantial increases in unemployment in both countries.
Ils n'ont plus droit au chômage.	Unemployment checks had run out.
La solution au chômage les études.	And the solution to the unemployment that came as a result going back to school.
Il a été contraint au chômage.	He was forced into unemployment.
Je pensais qu'ils étaient au chômage.	I thought they were unemployed.
Je pensais qu'elles étaient au chômage.	I thought they were unemployed.
Je suis un professeur au chômage.	I'm an unemployed teacher.
Signature du travailleur salarié au chômage	Signature of unemployed person
J'étais au Brésil tout récemment.	I was just in Brazil just now.
Dans une communication au Conseil et au Comité per manent de l'emploi, la Commission a présenté récemment un certain nombre de propositions visant à atténuer le problème de plus en plus grave du chômage de longue durée.	UNEMPLOYMENT the growing problem of longterm unemployment.
Etre diplômé revient à être au chômage.	Graduation equals unemployment.
Tom est agent de sécurité au chômage.	Tom is an unemployed security guard.
Je pensais que Tom était au chômage.	I thought Tom was unemployed.
Je sais que Tom est au chômage.	I know Tom is unemployed.
La pauvreté est intimement liée au chômage.	Poverty was intimately linked with unemployment.
20 millions de personnes sont au chômage.	20 million people are unemployed.
Tout le monde se retrouve au chômage.	Answer unemployment.
Vous êtes au chômage depuis trois mois.	You've been out of work for months.
Déclaration du travailleur salarié au chômage (10)	Statement from the unemployed person (10)
Père est récemment revenu au Japon.	Father has recently come back to Japan.
Au fait, comment t'estu conduit, récemment ?	Which reminds me how has your conduct been lately? Oh, for heaven's sakes, Pris,
T1291 chômage de longue durée chômage, chômage des jeunes, FSE	T1837 damages, legal action
Le taux de chômage de Syracuse (5 ) est comparable au taux de chômage national de 4.8 (mars 2006).	The Syracuse area's unemployment rate of 5.0 percent is comparable to the national rate of 4.8 (March, 2006).
Prés de 27 millions d'Européens sont au chômage.	Almost 27 million Europeans are unemployed.
Une solution locale au chômage et à l'urbanisation	A local solution to joblessness and urbanization

Recherches associées : Au Chômage - Au Chômage - D'être Au Chômage - L'aide Au Chômage - être Au Chômage - Revendications Au Chômage - Je Suis Au Chômage - Se Retrouver Au Chômage - Est Devenu Au Chômage

Display this page in English