Traduction de "être concret" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je vais être concret. | Allow me to be more specific. |
| Pourriez vous être encore plus concret ? | Can you be more specific? |
| Je citerai deux points pour être concret. | I have two specific points to make. |
| Un mandat clair et concret doit être décidé. | A clear and concrete remit was needed. |
| Pour être plus concret, je les examinerai point par point. | To be more specific, I will refer to each of them point by point. |
| Puisque ici et maintenant peuvent être totalement concret comme totalement abstrait. | Since here and now can be totally concrete as totally abstract. |
| Un exemple concret pourrait être quand son propre enfant se blesse. | A case in point could be when one's own child hurts itself. |
| 2.11 Mieux vaut être efficace et concret que trop ambitieux et inefficace. | 2.11 It is better to be effective and specific rather than overambitious and ineffectual. |
| 3.11 Mieux vaut être efficace et concret que trop ambitieux et inefficace. | 3.11 It is better to be effective and specific rather than overambitious and ineffectual. |
| Le changement que nous recherchons doit être un changement concret, pas de façade. | The change we are seeking should be substantive, not cosmetic. |
| 1.5 Le plan SET doit être concret et ancré dans la réalité européenne. | 1.5 The SET Plan must be specific and rooted in the real life situation of Europe. |
| 1.8 Le plan SET doit être concret et ancré dans la réalité européenne. | 1.8 The SET Plan must be specific and rooted in the real life situation of Europe. |
| Exemple concret. | A specific example. |
| Exemple concret. | Concrete example. |
| Instrument concret. | A concrete instrument. |
| Exemple concret. | A concrete example. |
| Monsieur le Président, la minute qui m' est impartie m' oblige à être très concret. | Mr President, with just one minute, I must be absolutely specific. |
| Il est concret. | He's down to earth. |
| Un comportement concret. | A concrete behavior. |
| Rien de concret. | Nothing certain. |
| Soyez plus concret. | Yes. Suppose you considered the problem. |
| Il faut abandonner les idéologies et être concret , et établir une nouvelle éthique pour les banques. | Enough ideology it's time to be practical and establish a new set of ethics for the banking sector. |
| C'est ainsi qu'il faudrait, selon moi, agir j'estime que le rapport devrait être beaucoup plus concret. | I believe this is a good way of doing that, and I also think that the report should be much more practical. |
| Ils voulaient du concret. | They wanted concrete answers. |
| C'est un développement concret. | That is an actual development. |
| Un plan grec de reconstruction très concret est prêt à être mis en oeuvre dans la région. | A very concrete Greek action reconstruction plan is ready to be implemented in the area. |
| 1.5 Le CESE considère que la communication de la Commission aurait dû être un document plus concret. | 1.5 The EESC's view is that the Communication from the Commission should have taken a more practical approach. |
| Les États membres font de grandes déclarations d'intentions qui doivent cependant être suivies d'un engagement financier concret. | The Member States make grandiose declarations of their intentions but these must be followed by a concrete financial undertaking. |
| Votre explication manque de concret. | Your explanation lacks concreteness. |
| Soyons un peu plus concret. | Let's get a little bit more concrete. |
| Jean Wahl, Vers le concret. | Jean Wahl, Vers le concret. |
| Prenons donc un cas concret. | So, let's put that in perspective. |
| Nos citoyens veulent du concret. | Our citizens want to see concrete action. |
| Le texte est suffisamment concret. | The text is framed in sufficiently definite terms. |
| Où est le calendrier concret ? | Where is the actual timetable? |
| Rien n'avait l'air réel, concret. | So it didn't look real, you know, nothing you could grab onto. |
| Avant d être un espace de représentation, une surface et des images, le tableau peut être un espace concret. | ...My Italys are bound to iconography with a very slender thread, which is the case because the image of Italy is an image that is inferred, a graphic image. |
| Peut être pourrions nous incorporer le mot significatif dans le texte au lieu de fixer un pourcentage concret. | Perhaps we could incorporate the word significant into the text instead of setting a fixed percentage. |
| C'est un exemple concret, je pense. | I believe this is a case in point. |
| L immigration en est un exemple concret. | Migration is a concrete example. |
| Vers le concret , Vrin, 1932 rééd. | Vers le concret , Vrin, 1932 rééd. |
| Je voudrais donner un exemple concret. | Let me cite just one specific example. |
| Je vous donne un exemple concret. | Let me give you a concrete example. |
| Existe t il un projet concret ? | Do any concrete projects exist in this respect? |
| Qu'a fait la Commission de concret ? | What, in practical terms, has the Commission done? |
Recherches associées : Exemple Concret - Nom Concret - Contenu Concret - Regard Concret - Cadre Concret - Impact Concret - Sens Concret - Calendrier Concret - Intérêt Concret - Concept Concret - Matériel Concret - Résultat Concret - Problème Concret - Comportement Concret
