Traduction de "être d'effet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le traitement par Siklos doit être arrêté en cas d'effet myélosuppressif marqué. | Treatment with Siklos should be discontinued if bone marrow function is markedly depressed. |
| Date d'effet | Effective date |
| Masque d'effet... | Effect Mask... |
| Prise d'effet | Entry into effect |
| Nos promesses relatives à des sources de revenu de substitution doivent être suivies d'effet. | We must follow up our promises with regard to alternative livelihoods. |
| Même si cette proposition de résolution devait être adoptée, elle n'aurait pas d'effet juridique direct. | Even if the motion for a resolution in this report is adopted, moreover, it will, of course, in itself have no direct legal effects. |
| Pas d'effet de bande | NoBanding |
| L'antibiotique n'a pas d'effet. | The antibiotic has no effect. |
| Ne fasse pas d'effet ? | What does that mean? |
| Oui, un drôle d'effet. | Terrific. |
| Le remède n'eut pas d'effet. | The medicine had no effect. |
| n'a pas d'effet inotrope négatif. | Amlodipine does not impair AV conduction and does not have a negative inotropic effect. |
| Ça fait un drôle d'effet ! | Makes you feel sort of funny. |
| Nous espérons qu'elle ne prendra pas trop de temps à être suivie d'effet, comme c'est déjà arrivé. | Let us hope that too much time does not elapse, as has already happened. |
| Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques et n'a pas d'effet prolongé sur la noradrénaline plasmatique. | Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine. |
| Les bénéfices peuvent être exportés sans charges supplémentaires (exonération des droits de douane et des taxes d'effet équivalent). | The non freezer pelagic fleet is subject to a landing obligation within the limits of the reception capacity of the processing units at Nouadhibou and actual market demand. |
| Elle n'a donc plus d'effet ensuite. | so it doesn't work later on in life. |
| Il n'y a pas d'effet Jokowi. | There is no Jokowi Effect. |
| Le remède n'a pas eu d'effet. | The medicine had no effect. |
| Nous avons beaucoup d'effet de levier. | We have a lot of leverage. |
| C'est un genre d'effet d'optique, non? | This is a kind of optical deal, right? |
| De bonnes vidéos créent beaucoup d'effet. | Great movies create great effect. |
| Module digikam d'effet spéciaux de distortionName | Distortion special effects plugin for digiKam |
| Cette déclaration n'a guère eu d'effet. | His statement has had little impact. |
| Gardasil n'a pas démontré d'effet thérapeutique. | Gardasil has not been shown to have a therapeutic effect. |
| Optisulin est une insuline d'effet prolongé. | Optisulin is a long acting insulin. |
| Silgard n'a pas démontré d'effet thérapeutique. | Silgard has not been shown to have a therapeutic effect. |
| (14) danger source potentielle d'effet dommageable | (14) hazard means a potential source of harm |
| Elle n'a d'effet qu'après son enregistrement. | It shall not have effect until it has been entered in the Register. |
| La directive n'a pas d'effet rétroactif. | The directive does not apply retroactively. |
| Date de prise d'effet de l'autorisation | The authorisation shall specify the conditions for use of the simplifications and lay down the operating and control measures. |
| Prise d'effet de la fusion transfrontalière | Entry into effect of the cross border merger |
| Les requêtes n'ont pas d'effet suspensif. | Appeals shall not stay the execution of the decisions complained of. |
| Le mariage religieux n'a pas d'effet juridique. | A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. |
| Quantité d'effet d'intensité pour un élément inactif | Inactive intensity effect amount |
| Quantité d'effet d'intensité pour un élément désactivé | Disabled intensity effect amount |
| 29) n'ont pas été suffisamment suivies d'effet. | 29) have not been given sufficient follow up. |
| Rien néanmoins n'a eu d'effet sur l'Algérie. | Nothing, however, had any impact on Algeria. |
| Le pramipexole n'a pas montré d'effet génotoxique. | Pramipexole was not genotoxic. |
| b) L'absence d'effet direct horizontal des directives | Together with the Council, the Parliament exercises the power of revision during the stage reserved for Union institutions (Article 84). |
| Ce référendum n'a cependant pas d'effet contraignant. | But that referendum is not binding. |
| Ça n'a pas d'effet sur la constipation ! | Bicarbonate won't fix that kind of cold! |
| Donc là on a une boucle d'effet général | So that will also increase employment. |
| Module externe d'effet d'image en relief pour digiKamName | Emboss image effect plugin for digiKam |
| Quantité d'effet de couleur pour un élément désactivé | Disabled color effect amount |
Recherches associées : Prise D'effet - Peu D'effet - Date D'effet - Date D'effet - Modificateur D'effet - Expédition D'effet - Moins D'effet - Date D'effet - Valeur D'effet - Matière D'effet - Libération D'effet - Perte D'effet - Niveau D'effet
