Traduction de "Asie Russie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Russie Asie Centrale Un politicien d'extrême droite attise les haines | From Russia with No Love .. for Central Asia Global Voices |
Sur le plan politique, la Chine, l Inde et la Russie se disputent l influence en Asie. | In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. |
Comme la Russie, la Chine souhaite une réduction de la présence militaire étasunienne en Asie centrale. | Like Russia, China wants a reduction of the US military presence in Central Asia. |
Les crises financières qui ont touché l' Asie et la Russie se sont fait sentir en Europe . | The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe . A broadly based assessment of the outlook for price developments and the risks to price stability , the second pillar of our monetary policy strategy , on balance pointed to further downward pressure on prices . |
Interviendront également d autres questions allant de l affirmation de la puissance chinoise en Asie à la démarche revancharde entreprise par la Russie en Ukraine. | Then there are all the other issues, from Chinese assertiveness in Asia to Russian revanchism in Ukraine. |
Sur le long terme, il est possible que la Russie et la Chine deviennent rivales pour gagner puissance et influence en Asie centrale. | In the long run, Russia and China are likely to be rivals for power and influence in Central Asia. |
Je veux parler des relations avec la Russie d apos une part et les Etats d apos Asie centrale de l apos autre. | I am talking about relations with Russia and with the Central Asian States. |
Deuxièmement, en Asie, l'avenir dépend dans une large mesure d'un rapport harmonieux et de l'équilibre des intérêts entre la Chine, l'Inde et la Russie. | I should like to make a second point. In Asia, the future depends largely on there being harmonious relations and a balance of interests between China, India and also Russia. |
Et l'afflux ou le retrait brutal de capitaux spéculatifs menace les économies de nombreux pays, jusqu'à l'effondrement, comme en Asie, en Russie ou au Brésil. | Openings and real growth are being hampered and the sudden influx or withdrawal of speculative capital is threatening the economies of many countries, to the point of collapse, as in Asia, Russia and Brazil. |
Il a également organisé un voyage en Fédération de Russie, qui demeure le principal pays de transit pour les pays d apos Asie centrale sans littoral. | The Russian Federation, still the main transit country for the land locked States of Central Asia, was also visited. |
Asie | Asia |
La Russie a à son actif des siècles d'influence au Moyen Orient et en Asie Centrale, dont plusieurs pays faisaient autrefois partie des empires russes et soviétiques. | Russia has had centuries of influence in the Middle East and Central Asia, much of which used to be incorporated in the Russian and Soviet empires. |
Rachel Denber, directrice adjointe de la division Europe et Asie Centrale de Human Rights Watch, a résumé en quelques mots les nombreux points communs avec la Russie | Rachel Denber, the Deputy Director of the Europe and Central Asia division for Human Rights Watch, succinctly summed up numerous comparisons with Russia |
Si la Russie n est plus la super puissance qu elle a été pendant l ère soviétique, elle reste une grande puissance militaire, du moins en Europe et en Asie. | While Russia is no longer the superpower it was in the Soviet era, militarily it is still a great power, at least in Europe and Asia. |
Asie occidentale Asie du Sud et de l apos Est | South and East Asia 6.0 5.7 3.6 6.2 6.9 8.5 6.1 6.4 5.3 5.1 5.2 |
Nous sommes censés aider à stabiliser la périphérie de l Afghanistan, par exemple, mais uniquement pour créer une Asie centrale plus grande dont la Russie ne ferait pas partie. | We are supposed to help stabilize the region around Afghanistan, for example, but only in order to create a greater Central Asia that will not include Russia. |
Ceci ne laisse plus qu une position permanente au groupe de l Europe de l Est (Russie), une pour le groupe Asie Pacifique (Chine), et aucune pour l Afrique ou l Amérique latine. | That leaves only one permanent position for the Eastern European Group (Russia), one for the Asia Pacific Group (China), and none for Africa or Latin America. |
Est il vrai que de grands investisseurs publics en Asie (voire en Russie, en Amérique latine ou au Moyen Orient) ont discrètement pris le contrôle des marchés internationaux ? | Could it be true that huge government investors from Asia (not to mention Russia, Latin America, and the Middle East) have quietly taken control of world markets? |
L autre Asie | The Other Asia |
En Asie ? | In Asia? |
Asie 4,13 | Asia 4.13 |
Asie (12) | Asia (12) |
Asie centraleName | Asia, Central |
Asie Pacifique | Asia Pacific |
Asie Pacifique | Asia and the Pacific |
Asie 3 | Asia 3 |
4.3.5 Asie | 4.3.5 Asia |
En Asie? | From Asia? |
Total Asie | Total Asia |
par Alain Nass (expert Corée et Asie), Réseau Asie Pacifique, octobre 2011 | by Alain Nass (expert on Asia and Korea), Asia Pacific Network, October 2011 |
Écologie et distribution Il est présent dans le sud et le centre de l'Europe, en Turquie, en Asie Mineure (Iran, Irak) au Caucase et dans le sud de la Russie. | The Adonis blue ( Polyommatus bellargus ) is a butterfly in the family Lycaenidae.It is found in the Palearctic ecozone Western Europe, Central Europe, South Europe, South Russia, Iraq, Iran, Caucasus, Transcaucasus, Turkey). |
En Asie de l'Est et en Asie du Sud, les puissances nucléaires (la Chine, la Russie, l'Inde, le Pakistan et la Corée du Nord) et les pays sur le point d'accéder à ce statut (le Japon et la Corée du Sud) sont empêtrés dans de dangereuses rivalités stratégiques. | In East and South Asia, nuclear powers (China, Russia, India, Pakistan, and North Korea) or near nuclear powers (Japan and South Korea) are all entangled in dangerous strategic rivalries. |
L escalade en Asie ? | A Scramble for Asia? |
L escalade en Asie ? | A Scramble for Asia? |
EN ASIE OCCIDENTALE | IN WESTERN ASIA |
Hors Asie Centrale | Non Central Asian. |
Asie et Pacifique | Asia and the Pacific States |
Asie et Pacifique | Asian and Pacific States |
ASIE DU SUD | South Asia |
Asie du SudName | Asia, South |
F. Asie occidentale | Western Asia |
Afrique et Asie | Africa and Asia |
Asie et Pacifique | Mr. Bjemouai Kamel |
Section Asie Pacifique | Asia Pacific Section |
Amérique latine, Asie | D1379 T2287 policy, vehicle |
Recherches associées : En Russie - Cis Russie - Russie Postsoviétique - Sanctions Russie - Russie Impériale - Mère Russie - Russie Kiévienne - Russie Blanche - Russie Européenne - Russie Soviétique - Cuir Russie - Grande Russie