Traduction de "mère Russie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Lèvetoi, debout Mère Russie | Arise, my people, arise! |
Lèvetoi, debout Mère patrie Russie ! | Russia has risen against the foe, to fight for Novgorod! |
Kiev est la mère des villes de Russie. | Kiev is the mother of Russian cities. |
La Mère Russie connaît une baisse démographique sans précédent. | Mother Russia is experiencing an unprecedented decline in population. |
Donc, La merveilleuse famille de ma mère a aussi fuit la Russie, trop de pogroms. | So, My beautiful mother's family fled Russia as well. Too many pogroms. |
Alors je suis allée en Russie, et ma mère aussi, à l'époque de l'Union soviétique. | So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union. |
Son père était le fils d'immigrants de Russie, sa mère venait d'une famille de cultivateurs locaux. | His father, Maurice Vane, was the son of Russian immigrants and his mother, Frances Vane, came from a Worcestershire farming family. |
Sa mère était la gouvernante des enfants du grand duc Paul, héritier du trône, fils de Catherine II de Russie. | Since his youth, his mother served as governess of the younger children of the then Grand Duke Paul Petrovich of Russia, Heir Apparent to the throne of the then Empress Catherine II. |
Ils reviendront en Russie (attirés aussi par des salaires élevés) pour se rendre célèbre et faire la fierté de leur mère patrie. | They will come back to Russia (also drawn by high salaries) to make themselves famous and their motherland proud. |
Michel Romanov fut béni par sa mère avec cette icône avant de partir pour Moscou, afin de réclamer le trône de Russie. | It was with this icon that Mikhail Romanov was blessed by his mother when he left for Moscow to claim the Russian throne. |
Ses grands parents paternels étaient des immigrés juifs de Russie et de Lituanie, alors que sa mère est catholique d'ascendance italienne et irlandaise. | His paternal grandparents were Jewish emigrants from Lithuania and Russia, while his mother is a Catholic of Irish and Italian descent. |
Mère! Mère! | Mother! |
Photos de la Russie dans toute sa splendeur, présentant des scènes excentriques de la mère patrie, où s'exprime l'aimable loufoquerie de la culture russe. | Photos of Russia in all its glory, depicting quirky scenes from the Motherland, capturing the lovable zaniness of Russian culture. |
La Transnistrie existe en Etat indépendant et n'a pas besoin de la reconnaissance du monde entier, tant que son monde est la Mère Russie. | Transnistria exists as an independent state and does not need the recognition of the entire world, as long as its world is Mother Russia. |
Le cardinal Casper jouit d un certain prestige en Russie pour avoir été à l origine du retour de Notre Dame de Kazan dans sa mère patrie. | Cardinal Casper is well regarded in Russia for being the man who returned Our Lady of Kazan to its homeland. |
Mère tigre ou mère éléphant ? | Tiger Mothers or Elephant Mothers? |
Mère tigre ou mère éléphant ? | Tiger Mothers or Elephant Mothers? |
Grand mère grand mère ici | Grandmother here grandmother's grandmother here |
Une mère reste une mère ! | Mother will always be mother. |
Russie Lettres de Russie | Russia Letters from Russia Global Voices |
Russie, Fédération de Russie | Russian Federation |
Assurer la réalisation de cette tâche ne se peut qu'en établissant le contrôle sur la mère des villes de Russie, la capitale de l'Ukraine, la ville héros Kiev. | Realizing this task can only be accomplished by establishing control over the Mother of Russian Cities, the capital of Ukraine, the city of heroes, Kiev. |
Ma mère ! ma pauvre mère ! ma mère ! où es tu ? à mon secours ! | My mother! Where art thou? |
Ma mère et ta mère sont proches. | My mom and your mom are close. |
Vous recevez votre ADNmt de votre mère, et de la mère de votre mère. | You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, |
Biographie Il est né Eugene Klass en 1919, sa mère s'appelle Eva (née Conn) et son père s'appelle Martin Klass, ses grands parents sont des immigrants juifs de Russie. | Personal life Barry was born Eugene Klass on June 14, 1919, in New York City, the son of Eva (née Conn) and Martin Klass all of his grandparents were Jewish immigrants from Russia. |
Laissons la Russie être la Russie | Let Russia Be Russia |
La mère de la mère est une infirmière. | The mother's mother is a nurse. |
Ma mère est la sœur de leur mère. | My mother is their mother's sister. |
Mère une caractéristique première mère est le confort. | Mother a mother first feature is comfort. |
Mère. | (Seung Jo's) Mother. |
Mère. | Mother. |
Mère, | Mother, |
Mère ! | Mother! |
Mère. | Mother. |
Mère ? | Mom ? |
Mère | mother |
Mère | 10.933 gt 00 38 12.704 mother 403 38 |
Mère | 14 24.402 mother 915 14 |
Mère | 15.737 gt 01 25 17.152 mother |
Mère... | Mother... |
Mère... | Mother... |
mère. | Mother. |
Mère. | Mother. Mother! |
Mère ! | Oh, Mother! |
Recherches associées : En Russie - Cis Russie - Russie Postsoviétique - Sanctions Russie - Russie Impériale - Russie Kiévienne - Russie Blanche - Russie Européenne - Asie Russie - Russie Soviétique - Cuir Russie - Grande Russie - Russie Tsariste