Traduction de "Aurais je jamais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction : Jamais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je n'y aurais jamais pensé. | I never would have thought of it myself. |
| Je ne vous aurais jamais tiré dessus. | I never would've shot you. |
| Je ne vous aurais jamais reconnu, professeur. | I never would have recognized you, professor. |
| Je n'aurais jamais cru que j'en aurais un. | Oh, I never thought I'd have a pony! I never thought that! |
| Sans toi, Agnes, je ne les aurais jamais appris. | If it weren't for you, Agnes, I should never have learned them. |
| Si je n'étais pas arrivée... Je ne vous aurais jamais revu ! | If I hadn't come back, I never would've seen you again. |
| Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses. | Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her. |
| Si je vous avais accompagné à Sumatra jamais je ne vous aurais suivi pour ce voyage | If you'd had me on the Sumatran trip, you'd have never had me on this one. |
| S'il était pas venu, tu aurais jamais parlé. | That fella, he don't never come, you don't never tell me them things. |
| Si je pensais que vous alliez insulter ainsi nos dieux, je ne vous aurais jamais amené les voir. | If I thought you were going to be so insulting to our gods, I would never have brought you to see them. |
| Comment aurais je pu, tu n'as jamais été à moi Alors ne pleure pas pour moi | How could I you were never mine |
| Je n'ai jamais eu de doutes sur la puissance des médias sociaux (je ne les aurais pas étudiés sinon), mais si jamais j'en avais eus, cette campagne les aurait à jamais mis de côté. | I ve never doubted the power of social media (wouldn t have studied it if I did) but if I did, this campaign would have forever put paid to those doubts. |
| Je vous aurais attendu. | I'd have waited for you. |
| Je vous aurais attendue. | I'd have waited for you. |
| Je vous aurais attendus. | I'd have waited for you. |
| Je vous aurais attendues. | I'd have waited for you. |
| Pourquoi en aurais je? | 'Why should I feel any? |
| Comment aurais je pu ? | I couldn't. |
| Je vous aurais aidé. | I'd have helped you out. |
| Je vous aurais averti. | Now, I'm warning you. |
| Je vous aurais prévenu. | Well, I have warned you. That's all I can do. |
| Je vous aurais prévenue. | Don't say I didn't warn you. |
| je vous aurais reconnue. | I'd have recognised you anywhere. |
| Je vous aurais retrouvés. | I'd have found you, Ma. |
| Je n'en aurais plus besoin. | I suppose I wouldn't need that anymore anyway. |
| Je n'y aurais pas songé. | I wouldn't have dreamt of it. |
| Je n'y aurais pas songé. | I wouldn't have dreamed of it. |
| Pourquoi en aurais je peur ? | I needn't be afraid of them!' |
| Pourquoi en aurais je envie ? | Why should I? |
| Que lui aurais je dit ? | What would I say to him? |
| De quoi aurais je besoin ? | What do I need? |
| Dommage, je vous aurais croquée. | Pity. I would have like to have sketched you in it. |
| Je vous aurais mieux accueillis. | I could have prepared a little. |
| Je n'y aurais pas pensé. | Isn't it marvelous to have some brains? I'm always so helpless. |
| Je n'y aurais pas songé ! | Quinine! I never would have thought of it. |
| Je lui aurais tout expliqué. | I would have gone to him, explained. |
| J'aurais mis en gage le trésor de mon coeur J'aurais tout verrouillé et jeté les clés Je n'y aurais jamais renoncé | Lock it all up and throw away the key I would never give it up 'Cause I was just a fool, a fool for you When I loved you so childishly |
| Je t'aurais pardonné, je lui aurais fait payer. | I would have forgiven you, I would have made him pay! |
| Aurais je dû demander ta permission ? | Should I have asked your permission? |
| Je n'en aurais rien à faire. | I wouldn't care. |
| Pourquoi aurais je besoin de m'excuser ? | What do I have to apologize for? |
| Et je vous aurais dit Elisabeth. | And I would have said Elizabeth. |
| Comment aurais je pu faire autrement ? | How could I do otherwise? |
| En insistant, je les aurais convaincus. | If I'd stood up longer, I might have worn them down. |
| Je vous aurais tordu le cou. | I'd wring your neck. |
Recherches associées : Aurais-je Jamais - Je Ne Aurais Jamais - Aurais-je - Aurais-je - Je Aurais Besoin - Aurais-je Obtenir - Tu Aurais - Vais-je Jamais - Je N'avais Jamais - Je N'oublie Jamais - Ai-je Jamais - Je N'ai Jamais - Je N'ai Jamais - Je N'étais Jamais - Si Jamais Je
