La réunion d'examen des données organisée par le Bureau mondial a également permis de proposer de nouvelles méthodes.	The data review workshop held by the Global Office also enabled it to propose new data analysis methods.
La dernière réunion d'examen à mi parcours s'est faite sous la direction du Bureau des droits de l'enfant.	The final MTR meeting was led by the ORC.
Projet soumis par le Bureau sous réserve d'examen par le Groupe de travail des Parties à sa cinquième réunion	subject to consideration by the Working Group of the Parties at its fifth meeting
Ce bureau d'examen compte jusqu'à trois représentants de chaque pays membre qui doivent respecter les conditions de leurs pays d'origine.	The examining board consists of up to three representatives of each member state, who must satisfy the conditions governing the appointment of equivalent examining boards in their respective countries.
On trouvera sur le site Web du Bureau du procureur général ( http www.ag.gov.au aml ) des renseignements complémentaires sur ce processus d'examen.	Further information on the AML CFT review is available on the Attorney General's Department AML CFT website at http www.ag.gov.au aml.
Les États parties conviennent également d'établir un bureau permanent du Traité, composé de cinq membres, dont le Président de la Conférence d'examen et les présidents de chacune des conférences annuelles, qui seront élus à la fin de chaque conférence d'examen pour un mandat allant jusqu'à la conférence d'examen suivante.	States parties also agree to establish a standing five person bureau of the Treaty comprised of the President of the Review Conference and the chairpersons of each of the Annual Conferences, to be elected at the end of each Review Conference with a mandate extending until the subsequent Review Conference.
De toute façon, la justice a été saisie de la première affaire qu'il a soulevée et la seconde est en cours d'examen au Bureau.	In this case Mr Prout you have that right. I would suggest that the appropriate time to raise this is not now but at a sub sequent sitting.
Session d'examen	Review session
Clause d'examen	Article 28.6
PROCÉDURE D'EXAMEN	INVESTIGATION PROCEDURE
Processus d'examen	Review process
2) Procédure d'examen	Procedure for review of applications
II. PROCESSUS D'EXAMEN	E mail secretariat unccd.int
Ce Bureau devrait par conséquent participer activement et contribuer dûment au processus d'examen des objectifs du Millénaire pour le développement dans l'intérêt de ces groupes vulnérables.	That Office should therefore be actively involved in, and duly contribute to, the Millennium Development Goals review process in the interest of those three vulnerable groups.
La réunion préparatoire à la conférence d'examen fait partie intégrante du processus d'examen.	The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
Le mécanisme d'examen africain travaillera avec le mécanisme d'examen mondial qui sera établi.	The African review mechanism will work within the global review mechanism which is to be established.
Le Groupe de travail avait également examiné un certain nombre d'options concernant l'établissement du règlement intérieur et d'un mécanisme d'examen du respect des dispositions du Protocole, et s'était prononcé en faveur d'un bureau et d'un comité d'examen distincts et de la poursuite des travaux préparatoires.	The Working Group had also reviewed options for preparation of rules of procedure and a compliance mechanism, expressing a preference for a separate bureau and compliance committee and mandating further preparatory work.
Entraîneur d'examen radio Ham	Ham Radio Examination trainer
Résultats d'examen de santé	Health Examination Results
Composition des équipes d'examen	Composition of the expert review teams
Conférence d'examen de 2000	2000 Review Conference of the Parties to the NPT
Ordre d'examen des communications	Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
C'est une copie d'examen !	It's an exam paper!
En raison de la nature technique du Protocole, son règlement intérieur et son mécanisme d'examen du respect des dispositions devraient prévoir un bureau et un comité d'application distincts.	Because of the technical nature of the Protocol, its rules of procedure and compliance mechanism should provide for a separate bureau and compliance committee respectively.
Il y a maintenant tout une panoplie de Services internes de Justice des Conseillers aux relations professionnelles, un Bureau de médiation (qui sera vraisemblablement suivi par un Bureau de la méditation), des Comités d'examen par les pairs, un Bureau de l'éthique et de la déontologie et une Vice présidence de l'intégrité.	Now there is a whole paraphernalia of Internal Justice Services the Respectful Workplace Advisers, an Office of Mediation (presumably an Office of Meditation will follow), Peer Review panels, an Office of Ethics and Business Conduct, and an entire Integrity Vice Presidency.
Vos résultats d'examen sont excellents.	Your examination results are excellent.
Dates de la Conférence d'examen	Time of the Review Conference
Lieu de la Conférence d'examen	Venue of the Review Conference
Présidence de la Conférence d'examen	Presidency of the Review Conference
La Conférence d'examen en 2005	The 2005 Review Conference
Ordre d'examen des communications 116	Order of communications 116 66.
Les informations ci après relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'examen dans les rapports d'examen	Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
Les informations ci après relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'examen dans les rapports d'examen	Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
La dispense d'examen alimente la polémique	Bootlegging doctors?
Suivi du processus d'examen de Beijing	Follow up to the Beijing review process
(Cette figure nécessite un complément d'examen)	This diagram requires more discussion and agreement.
Comité d'examen du respect des dispositions	Public Participation in Decision making and
Premier niveau d'examen Pertinence du Projet	1st Level of Screening Relevance of Project
Troisième niveau d'examen Viabilité du projet	3rd Level of Screening Viability
PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES DE	General provisions
Contribution au processus d'examen de 2005	Contribution to the 2005 review process
Organisation de la première Conférence d'examen	Item 18 of the agenda
Participation à la première Conférence d'examen	The Final Report of the First Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction consists of five parts and twelve annexes as follows
Travaux de la première Conférence d'examen	Part I Organization and Work of the First Review Conference
Organisation de la première Conférence d'examen	Organization of the First Review Conference

Recherches associées : Bureau D'examen Judiciaire - Session D'examen - Commission D'examen - Tableau D'examen - Système D'examen - Comité D'examen - Division D'examen - Tour D'examen - Phase D'examen - Mécanisme D'examen - Papier D'examen - Processus D'examen - Temps D'examen - Informations D'examen

Display this page in English