La variante 7 ne possède pas de levier de commande (sécurité et decocker).	Variant 7 (double action only, no control lever) No control lever is provided on variant 7. Variant 8 Never produced.
Pour une manette, la force de commande (F) doit être appliquée sur la face avant de la commande perpendiculairement à l'axe joignant le pivot du levier à son point extrême sur le plan dans lequel la manette pivote (voir figure ci dessous).	For a hand control lever, the input force (F) is applied on the control lever's forward surface perpendicular to the axis of the lever fulcrum and its outermost point on the plane along which the control lever rotates (see figure below).
5.2.1.24.2 En outre, pour les véhicules des catégories M2 et N2 ( 5 tonnes), la commande de freinage électrique à récupération peut être un interrupteur ou un levier distinct. .	In addition, for vehicles of categories M2 and N2 ( 5 tonnes), the electric regenerative braking control can be a separate switch or lever.
Les variantes 3 (levier à gauche) et 4 (levier à droite) sont équipées du levier de désarmement qui ne possède pas la position sécurité.	Variants 3 and 4 (double action single action, decocking lever, but no safety) Variants 3 (lever on left) and 4 (lever on right) provide the user with a frame mounted decocking lever that does not have the safe position.
L'effet de levier est aux dettes ce que le levier est à quoi ?	Leverage is to debt as lever is to what?
Levier	Lever
Levier défectueux	Adjuster defective.
Levier défectueux.	Adjuster defective.
Le levier!	The lever!
5.2.1.24.1 Le système de freinage électrique à récupération doit être actionné uniquement par la commande d'accélérateur et ou la position point mort du levier de vitesse sur les véhicules de la catégorie N1.	The electric regenerative braking shall only be actuated by the accelerator control and or the gear selector neutral position for vehicles of category N1.
Le levier de commande dépasse sur la face avant d'un support qui peut être un tableau de bord, sur lequel est bien souvent fixé l'interrupteur par un système d'écrou.	When a switch is in the on state, its resistance is near zero and very little power is dropped in the contacts when a switch is in the off state, its resistance is extremely high and even less power is dropped in the contacts.
commande hydraulique à main une commande à main à transmission hydraulique	'manually operated hydraulic drive' a manual control actuating a hydraulic transmission
Baisse le levier.	Pull lever!
Éloignetoi du levier!	Get away from that lever!
Je vais vous dire l'importance du levier le levier est grand comme ça.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
machines de contrôle dimensionnel à commande par calculateur, à commande numérique ou à commande par programme enregistré , présentant les deux caractéristiques suivantes	Computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics
Un effet levier important	A significant leverage effect
Je tire ce levier.	I pulled on this handle.
Levier de vitesses adapté	Adjusted gear shift lever
Vite, lâchez ce levier !	Come on, keep on going!
Commande à exécuter	Command to execute
Commande à surveiller	Command to trace
à commande numérique	Scarifiers and cultivators
à commande numérique	Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self contained electric motor of an output not exceeding 125 W
à commande numérique	Milking machines and dairy machinery
à commande numérique	Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 85.14), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling (excluding machinery or plant of a kind used for domestic purposes) instantaneous or storage water heaters, non electric
à commande numérique	Containers for the transport of milk
Elle prévoit en outre que les gestionnaires recourant systématiquement à un levier au dessus d' un seuil déterminé seront tenus de faire connaître aux autorités de leur pays d' origine le levier agrégé , toutes formes de levier confondues , ainsi que les principales sources de ce levier .	It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM .
La commande et les performances du frein de stationnement doivent être telles qu'en appliquant une force de 500 N à l'extrémité du levier du frein ou tangentiellement à la couronne d'un volant de manœuvre, le frein de stationnement est complètement appliqué	Control and Performance of the parking brake shall be such that with 500 N force applied to the end of a brake lever or tangentially to a hand wheel rim, the parking brake is fully applied.
Tous les arguments suivant commande seront passés à la commande et non à konsole .	Any arguments after command will be passed to command, not konsole .
UN LEVIER DE DÉVELOPPEMENT DURABLE	A LEVER OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT
(a) le ratio de levier	(a) the leverage ratio
Commande Subversion à appeler	Subversion command to call
Cette commande refait la commande annulée.	This command reverts a previous Undo.
Bank of America en septembre avait un levier de 32x, Et notre ami Citibank un levier de 47x.	It turns out that B of A in September had 32 times. And your friendly Citibank had 47 times.
Les variantes 1 (levier à gauche) et 2 (levier à droite) permettent à l'utilisateur de transporter le pistolet en mode simple action (armé et verrouillé) avec la sécurité manuelle engagée.	Variants 1 and 2 (double action single action, decocking and safety lever) Variants 1 (lever on left) and 2 (lever on right) allow the user to carry the pistol in a single action mode (cocked and locked) with the manual safety engaged.
Il faut contenir l excès de levier.	Excessive leverage needs to be reined in.
Nous avons beaucoup d'effet de levier.	We have a lot of leverage.
Nous nous attaquions au mauvais levier.	We were attacking the wrong driver.
hmax le bras de levier maximal	hmax is the maximum lever
Effet de levier du plan SET.	3.4.4 Leverage of the SET Plan.
L'Europe joue un rôle de levier.	Europe is playing a pivotal role.
Le levier de la tête l'enlève...	The lever at the head drives it into the air...
Trouvez quelque chose pour faire levier.	Find something to pry it open.
La levier consiste à emprunter pour amplifier le produit d'une affaire?	Leverage is borrowing money to amplify the outcome of a deal.

Recherches associées : Levier De Commande Prioritaire - à Commande - Commande à - Commande à - Interrupteur à Levier - Levier à Galet - Produits à Levier - Carabine à Levier - Machine à Levier - à Levier Financier - Pompe à Levier - Levier à Distance - Levier à Ressort - Robinet à Levier

Display this page in English