Traduction de "produits à levier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Levier - traduction : Levier - traduction : Produits à levier - traduction : Levier - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.11 En 2006, Moody's a commencé à noter des produits de crédit à effet de levier baptisés CPDO . | 2.11 In 2006, Moody s started to rate CPDOs constant proportion debt obligations. |
| 2.12 En 2006, Moody's a commencé à noter des produits de crédit à effet de levier baptisés CPDO . | 2.12 In 2006, Moody s started to rate CPDOs constant proportion debt obligations. |
| Les variantes 3 (levier à gauche) et 4 (levier à droite) sont équipées du levier de désarmement qui ne possède pas la position sécurité. | Variants 3 and 4 (double action single action, decocking lever, but no safety) Variants 3 (lever on left) and 4 (lever on right) provide the user with a frame mounted decocking lever that does not have the safe position. |
| L'effet de levier est aux dettes ce que le levier est à quoi ? | Leverage is to debt as lever is to what? |
| Levier | Lever |
| Ces effets de levier exagérés, combinés à des crédits pourris et des produits dérivés à risque ont entraîné le gel des marchés du crédit. | Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. |
| Levier défectueux | Adjuster defective. |
| Levier défectueux. | Adjuster defective. |
| Le levier! | The lever! |
| Un véritable marché unique constitue un levier essentiel et une ouverture pour les biens, les produits et les services innovants. | A true Single Market provides most leverage and an opening for innovative goods, products and services. |
| Baisse le levier. | Pull lever! |
| Éloignetoi du levier! | Get away from that lever! |
| Je vais vous dire l'importance du levier le levier est grand comme ça. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
| En d autres termes, ils ne se s emmitoufleraient pas dans les actions de leurs entreprises et dans les produits à effet de levier qu ils ont commercialisé. | In other words, they would not wrap themselves up in their institutions equity and the leveraged products they were selling. |
| Débitées à la pression au levier (Renault 1998), ces supports ont été produits en grand nombre, et plusieurs de ces ateliers sont connus sur la commune. | Due to the use of leverage, these materials were produced in large numbers and many of these workshops are known to be in the commune. |
| Un effet levier important | A significant leverage effect |
| Je tire ce levier. | I pulled on this handle. |
| Levier de vitesses adapté | Adjusted gear shift lever |
| Vite, lâchez ce levier ! | Come on, keep on going! |
| Elle prévoit en outre que les gestionnaires recourant systématiquement à un levier au dessus d' un seuil déterminé seront tenus de faire connaître aux autorités de leur pays d' origine le levier agrégé , toutes formes de levier confondues , ainsi que les principales sources de ce levier . | It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM . |
| Cette incidence négative est en partie imputable à la forte baisse des titres subprime et des produits structurés ainsi qu' aux engagements sur les prêts à effet de levier . | This negative impact was partly due to valuation changes in sub prime and structured credit securities as well as leveraged loan commitments . |
| Alors, le 1er levier de cette rupture, c'est d'intégrer urgemment le développement durable dans l'offre de produits et services non plus à la marge, mais de manière principale. | So the 1st lever of this change is urgently to include sustainable development in the products and services it offers, no longer on the fringes, but as its primary focus. |
| UN LEVIER DE DÉVELOPPEMENT DURABLE | A LEVER OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
| (a) le ratio de levier | (a) the leverage ratio |
| Un gestionnaire qui gère un ou plusieurs fonds alternatifs recourant systématiquement à un levier élevé fournit régulièrement aux autorités compétentes de son État membre d origine des informations sur le niveau général de levier utilisé par chaque fonds alternatif qu il gère ainsi qu une ventilation du levier selon qu il résulte de l emprunt de liquidités ou de valeurs mobilières d une part ou de produits financiers dérivés d autre part. | AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide, to the competent authorities of its home Member State, information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages, and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives. |
| Si l'Union européenne abandonne à son tour la politique publique de promotion des produits conformes à l'OSI, en renonçant au levier des marchés publics, l'IPS n'aura alors plus de concurrent sérieux. | If the European Union in its turn abandons its public policy of promoting products which conform with OSI, by giving up the lever of public procurement, there will no longer be any serious competitor for IPS. |
| Bank of America en septembre avait un levier de 32x, Et notre ami Citibank un levier de 47x. | It turns out that B of A in September had 32 times. And your friendly Citibank had 47 times. |
| Les variantes 1 (levier à gauche) et 2 (levier à droite) permettent à l'utilisateur de transporter le pistolet en mode simple action (armé et verrouillé) avec la sécurité manuelle engagée. | Variants 1 and 2 (double action single action, decocking and safety lever) Variants 1 (lever on left) and 2 (lever on right) allow the user to carry the pistol in a single action mode (cocked and locked) with the manual safety engaged. |
| Il faut contenir l excès de levier. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| Nous avons beaucoup d'effet de levier. | We have a lot of leverage. |
| Nous nous attaquions au mauvais levier. | We were attacking the wrong driver. |
| hmax le bras de levier maximal | hmax is the maximum lever |
| Effet de levier du plan SET. | 3.4.4 Leverage of the SET Plan. |
| L'Europe joue un rôle de levier. | Europe is playing a pivotal role. |
| Le levier de la tête l'enlève... | The lever at the head drives it into the air... |
| Trouvez quelque chose pour faire levier. | Find something to pry it open. |
| La levier consiste à emprunter pour amplifier le produit d'une affaire? | Leverage is borrowing money to amplify the outcome of a deal. |
| La pétition n 318 2000 remplit sept classeurs à levier A4. | Petition 318 2000 runs to seven lever arch A4 files. |
| Les variantes 9 (levier à gauche) et 10 (levier à droite) permettent au tireur de porter le pistolet en mode simple action (armé et verrouillé) avec la sécurité manuelle engagée. | Variants 9 and 10 (double action single action, safety lever, but no decocking) Variants 9 (lever on left) and 10 (lever on right) allow the shooter to carry the pistol in a single action mode (cocked and locked) with the manual safety engaged. |
| Et il lui a montré le levier. | And he showed her the lever. |
| Ce que tu cherches, c'est un levier... | What you're looking for is a lever. |
| le levier, la poulie, la vis d'Archimède). | the Ballance, Leaver, Pulley, Wheel, Wedge, and Screw... |
| Penchons nous donc sur l'effet de levier. | Let's think a little bit about leverage. |
| ii) Accumulation de levier important et invisible | (ii) Build up of high, hidden leverage |
| En s'asseyant là, il déclenche ce levier. | When he sits in the chair, he releases that lever. |
Recherches associées : Interrupteur à Levier - Levier à Galet - Carabine à Levier - Machine à Levier - à Levier Financier - Pompe à Levier - Levier à Distance - Levier à Ressort - Robinet à Levier - Joint à Levier - Commande à Levier - Levier à Cliquet - Ressort à Levier - Levier à Ressort
