Traduction de "Cours de langues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cours - traduction : Cours - traduction : Cours de langues - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cours de langues | Language class='bold'>classes |
| Cours de langues | Language training 566.9 610.0 43.1 |
| 5 ILC cours de langues intégrés | 5 ILC integrated language class='bold'>courses |
| Demandes relatives à des cours de langues | Applications to attend language class='bold'>courses |
| 1) des cours d'introduction à la société d'accueil et des cours de langues | 1) introductory and language class='bold'>courses |
| Objet COURS DE LANGUES ET ENSEIGNEMENT DES TECHNIQUES DE COMMUNICATION ANNEE DE COURS 1993 94 | Subject LANGUAGE AND COMMUNICATION SKILLS TRAINING ACADEMIC YEAR 1993 94 |
| Objet Cours de langues et de communication au Siège 2006 | Subject Language and communications programme at Headquarters 2006 |
| Pourquoi les cours de langues traditionnels sont ils si ennuyeux ? | Why are conventional language class='bold'>classes so boring? |
| Cours de langues du 13 septembre au 3 décembre 1993 | Language class='bold'>classes 13 September 3 December 1993 |
| Cours de langues du 3 janvier au 25 mars 1994 | Language class='bold'>classes 3 January 25 March 1994 |
| Cours de langues du 18 avril au 8 juillet 1994 | Language class='bold'>classes 18 April 8 July 1994 |
| Formation continue, cours de langues et recyclage pour le personnel | Further training, language class='bold'>courses and retraining for staff |
| Formation continue, cours de langues et recyclage pour le personnel | Training |
| Je déteste les soi disant cours de langues en trente jours . | I hate so called 30 days language class='bold'>courses. |
| 112 Formation continue, cours de langues et recyclage pour le personnel | 112 Further training, language class='bold'>courses and retraining for staff 1120 |
| Elles sont réservées aux élèves dont les parents peuvent s'offrir des cours de soutien, des cours de langues, des cours artistiques... | They are reserved for students who have parents who can afford after school programs, language programs and arts programs... |
| C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ? | Is it the right place to sign up for foreign language class='bold'>courses? |
| Les cours de la Rabbanite vont être traduits dans toutes les langues. | Rabbinic class='bold'>lessons are be translated into all sorts of languages. |
| 18 projets d'élaboration d'outils et de cours de formation pour professeurs de langues | 18 projects developing training tools and class='bold'>courses for language teachers |
| Cependant, les partenaires peuvent avoir la possibilité de fréquenter des cours de langues. | Perhaps the latter could in those circumstances go on language class='bold'>courses at some stage. |
| Développement et mise en oeuvre de cours dans des langues étrangères (préparation des enseignants aux langues, publication en langue étrangère, etc.) ii) | Development and implementation of class='bold'>courses in foreign languages (language preparation of teachers, publication in foreign language etc.) ii) |
| Au Siège, environ 7 000 participants suivent les cours de langues au cours d apos un exercice biennal donné. | At Headquarters, approximately 7,000 participants attend language class='bold'>courses in a biennium. |
| Plus de 200 langues distinctes ont disparu au cours des trois dernières générations. | Over than 200 different languages have disappeared in the last 3 generations. |
| d'assurer le perfectionnement profes sionnel du personnel tant par l'organisa tion de cours de langues que par l'orga nisation de cours dans le domaine de l'Informatique | To provide for the vocational advance ment of personnel by organising lan guage class='bold'>courses and class='bold'>courses in the IT field |
| c) Organisation de cours de formation à l apos expression orale dans les langues de travail. | (c) Developing and delivering job related oral presentation skills training in the working languages. |
| Voici une vidéo des cours de langues du dimanche et quelques témoignages d'étudiants et d'enseignants. | Here is a video from the languages class='bold'>lessons one Sunday and some testimonies of students and teachers. |
| Les travaux sont en cours afin de le rendre accessible dans toutes les langues officielles de l'Organisation. | Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages. |
| Ces tâches comprennent le développement de cours, le développement et l'adaptation de matériel didactique, la préparation et renseignement de cours intensifs développés spécialement pour le projet (y compris les cours de langues). | These tasks include class='bold'>course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive class='bold'>courses especially developed for the project (including language class='bold'>courses). |
| J' approuve expressément Winfried Menrad, lorsqu' il réclame des cours de langues pour les membres du CEE. | I expressly agree with Mr Menrad, who is in favour of language class='bold'>courses for EWC members. |
| Renseignements pédagogiques et demandes de rendez vous avec les coordonnateurs des cours de langues et les professeurs principaux | language and communications programme 963 8881 |
| Les cours de langues ont donc servi à sensibiliser davantage les travailleurs à l'égard des règlements de sécurité. | The language class='bold'>courses were therefore used to consolidate employees' awareness of the safety regulations. |
| De nombreux cours de langues et de quot hobbies quot offrent en outre des possibilités d apos épanouissement personnel. | There are also many language and quot hobbies quot class='bold'>courses offering opportunities for personal enrichment. |
| Cours de langues Du 3 janvier au 24 mars Examens de fin de trimestre Du 27 au 31 mars | Language class='bold'>classes 3 January 24 March |
| Cours de langues Du 17 avril au 7 juillet Examens de fin de trimestre Du 10 au 14 juillet | Language class='bold'>classes 17 April 7 July |
| Cours de langues Du 11 septembre au 1er décembre Examens de fin de trimestre Du 4 au 8 décembre | Language class='bold'>classes 11 September 1 December |
| Nous pourrions introduire pour les députés des cours volontaires sur le Règlement tout comme nous avons des cours de langues en particulier pour les présidents de groupe. | We might introduce voluntary class='bold'>courses on the Rules of Procedure like the language class='bold'>courses we have for Members and particularly for group chairmen. |
| e) les programmes d échanges touristiques et la formation, notamment les cours de langues, pour les fournisseurs de services touristiques. | (e) Tourism exchange programs and training, including language training, for tourism services providers. |
| La version sur papier dans ces mêmes langues sera disponible peu après la session en cours. | Hardcopy versions of these three languages will be available shortly after the present session. |
| Langues officielles et langues de travail | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages, and Arabic, English, French, Russian and Spanish the working languages of the Committee. |
| Langues officielles et langues de travail | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages and English, French and Spanish the working languages of the Committee. |
| Langues officielles et langues de travail | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages of the Committee. |
| Cela a débuté comme des rencontres informelles, mais elles sont en train de devenir des cours de langues plus structurés. | They began as informal gatherings, but are now developing into more structured class='bold'>language class='bold'>lessons. |
| Au total, près de 10 000 étudiants ont pu suivre des cours intensifs Erasmus de langues entre 2004 et 2006. | All in all, nearly 10 000 students benefited from Erasmus Intensive Language class='bold'>Courses in 2004 2006. |
| Une section de l apos Association s apos occupe d apos éducation elle assure des cours d apos été sur divers sujets ainsi que des cours de langues étrangères. | Within the scope of the society a section deals with education and organizes summer school instruction in a number of subjects and foreign languages. |
| En outre, un objectif spécifique en matière d intégration consisterait à offrir des services d intégration spécifiques à 20 des ressortissants de pays tiers nouvellement arrivés (cours d orientation, cours de langues). | Also, a specific target as regards integration would be to provide specific integration services to 20 of newly arrived third country nationals (orientation class='bold'>courses, language class='bold'>courses). |
Recherches associées : Cours De Langues étrangères - Paire De Langues - Langues De Feu - Langues De Flamme - De Nombreuses Langues - Institut De Langues - Gamme De Langues - Laboratoire De Langues - études De Langues - Gestionnaire De Langues - Langues Parlées - Autres Langues - Plusieurs Langues - Langues Orientales
