L' octroi mutuel de ce statut d' observateur entre les différents comités bancaires est une pratique établie de longue date .	This is consistent with the long established practice of cross observership between the different banking committees .
Les crédits DEPB sont librement transférables et ont une validité de douze mois à compter de la date de leur octroi.	DEPBS credits are freely transferable and valid for a period of 12 months from the date of issue.
28. Le premier point concerne la date limite d apos inclusion pour l apos octroi du statut de résident permanent aux militaires russes retraités.	28. The first point is the cut off date separating those retirees who are entitled to permanent residence and those who are not.
Octroi de l'aide	Granting of assistance
Octroi de garanties.	Granting of guarantees
OCTROI DES FONDS	ALLOCATION OF FUNDS
Octroi des autorisations	Issuance of permits
6. Octroi de l'aide	6. Granting of assistance
Octroi des licences d'exportation	The current market situation and trends in the Union for timber and timber products
OCTROI DES LICENCES D'EXPORTATION	record their verification activities?
Octroi de la subvention	Awarding of the grant
OCTROI DE LA RÉCEPTION	GRANTING OF TYPE APPROVAL
2.3 Octroi de la protection	2.3 Granting of Protection
4.1.3 Octroi de la protection	4.1.3 Granting protection
4.10 Octroi de la protection	4.10 Granting protection
Activité(s) octroi d'une aide.	Activity(ies) Grant assistance.
Octroi de délais de paiement	Additional time for payment
Octroi et délivrance de quotas	Allocation and issuance of allowances
Octroi et délivrance de quotas	Allocation and issue of allowances
Demande et Octroi des Permis	Application and Permit
octroi de bourses de recherche.	A look at the EC budget (cf.
Octroi d autorisations à des installations	The issue of permits for installations
Le délai de dix ans dans lequel la Commission est habilitée à récupérer l ' aide illégale court à compter de la date de l ' octroi de cette aide, même si ce règlement n ' était pas encore applicable à cette date .	The beginning of the ten year period, within which the Commission may recover unlawful aid, is the day on which the aid was granted, even if the Regulation was not applicable at that time .
Rappelant la Déclaration sur l apos octroi de l apos indépendance aux pays et aux peuples coloniaux contenue dans sa résolution 1514 (XV) en date du 14 décembre 1960,	Recalling the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, contained in its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960,
Procédure d' octroi de crédit 7 .	Credit extension procedure 7 .
Déclaration sur l apos octroi de	the Granting of Independence to
Lancement d'emprunts et octroi de prêts	Contracting and granting loans
Déclaration sur l apos octroi de	on the Granting of Independence to
Article 3 Octroi de la décharge	This committee is responsible for matters relating to
Octroi du statut d'opérateur économique agréé	Granting the status of authorised economic operator
L rsquo octroi du permis de construire	Building permission
FR Procédure d' octroi de crédit 7 .	EN Credit extension procedure 7 .
C. Sous traitance, octroi de licences et	C. Subcontracting, licensing and business format
Octroi de l'appui et de la protection	Granting of support and protection
de la déclaration sur l apos octroi	on the Granting of Independence
OCTROI À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES SOCIÉTÉS	OBSERVER STATUS FOR THE INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS
octroi et contrôle du statut de membre.	granting of membership and monitoring of membership status.
Octroi de prime au moment de l'abattage	Granting at the time of slaughter
On n'avait pas encore pu fixer, à l'époque, une date définitive pour l'expiration de ces dérogations parce que les circonstances qui justifiaient leur octroi n'avaient pas encore pu faire l'objet d'un examen.	You know that it was previously agreed with res pect to the report under consideration regrettably, but that is simply how it was to settle the matter in question by unanimous vote.
Octroi d'une assistance et d'une protection aux victimes	Assistance to and protection of victims
Octroi du droit d'option par les États successeurs	Granting of the right of option by the successor States
SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE	OF THE DECLARATION ON THE GRANTING
SUR L apos OCTROI DE L apos INDEPENDANCE	DECLARATION ON THE GRANTING OF
l apos octroi de la pension alimentaire 665	possible repercussions on the award of maintenance 665
de la Déclaration sur l apos octroi de	the Declaration on the Granting

Recherches associées : Divorce Octroi - Corps Octroi - Relief Octroi - Octroi D'options - Approbation Octroi - Octroi D'accès - Procédé Octroi - Octroi D'homologation - Octroi De - Taux Octroi - Octroi équitable - Octroi De Prêt

Display this page in English