J'ai donc parlé à une conférence deux mois après.	So I spoke at a conference a couple months after that.
Il devra encore leur donner cent grammes d'aliments grossiers après trois mois, puis deux cents grammes après six mois, etc. .	Illegal vaccination is forbidden anyway in the 12 Member States, but how are the consequences of over concentration to be remedied and what about lost income?
Dan est revenu après avoir passé deux mois en Écosse.	Dan came back after spending two months in Scotland.
Utilisation autorisée à partir de deux mois après le sevrage	Use permitted from two months post weaning onwards.
Et puis l'adulte, qui vient après, vit un mois ou deux.	And then the adult, which comes after, lives for one or two months.
Ne pas conserver plus de deux mois après ouverture du flacon.	Discard two months after first opening
0, 1, 6 mois deux injections à un mois d'intervalle, suivies d'une troisième dose six mois après la première injection.	0, 1, 6 months two injections with an interval of one month a third injection 6 months after the first administration.
Schéma 0, 1, 6 mois deux injections à un mois d'intervalle, suivies d'une troisième dose six mois après la première injection.	Schedule 0, 1, 6 months two injections with an interval of one month a third injection 6 months after the first administration.
Deux mois après le déclenchement de la révolte, les deux colonnes se rejoignirent près de Karnal.	Two months after the first outbreak of rebellion at Meerut, the two forces met near Karnal.
Après deux mois de cauchemar, ces genss vont enfin retourner chez eux.	After two months of nightmares they will finally be returning to their home.
Nigeria Désignation d'un président par intérim après deux mois d'absence du Président	Nigeria After two leaderless months, a new Acting President Global Voices
Mais les consommateurs n'en peuvent plus après deux mois d'insuffisance de GPL.	But consumers are reeling after two months of limited LPG supply.
Deux mois après les soins médicaux, il ne pouvait toujours pas s asseoir.	After two months of treatment, he could still not sit upright.
Les preuves étant insuffisantes après deux mois d'investigation, le propriétaire fut relâché.	In order to ensure compliance with this provision, it is essential to lay down rules for the customs authorities of the various countries and ensure effective cooperation between them.
Moins de deux ans après cette union et deux mois avant la naissance de Wuornos, Pratt divorça.	Less than two years later, and two months before Aileen was born, Diane filed for divorce.
Mois après mois.	Month after month.
Créé par le gouvernement deux mois avant les élections parlementaires de décembre, Mère patrie s'est séparé et littéralement effondré deux mois après son étonnante victoire.	Created by the presidential administration two months before the December parliamentary elections, Motherland split and practically collapsed two months after its amazing victory.
À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.	She had not been employed two months when her ability was recognized.
Reproduction La femelle donne généralement naissance en avril après deux mois de gestation.	The typical gestation period is about two months the kittens are born between March and September, with a peak of births in March and April.
La guerre hispano américaine commença deux mois après le naufrage en avril 1898.	The Spanish American War began in April 1898, two months after the sinking.
Peu de temps après, elle décéda d'un cancer, deux mois avant son anniversaire.	Shortly after, she died of breast cancer, two months before her 43rd birthday.
Ne pas conserver plus de deux mois après la première ouverture du flacon.	Discard oral solution two months after first opening.
Après deux mois et demi, la possibilité d'une solution raisonnable s'est fait jour.	In other words, I can only see the Community and the Commission having new
Les réserves négatives et les avances payées deux mois après le règlement des dépenses en sont deux exemples.	Negative reserves and advances paid two months after the expenditure has been met are just two examples.
Vous le voyez avec son appareillage d'origine à gauche là après 8 mois d'utilisation, et à droite, c'est deux mois.	You see him with his original device on the left there after eight months of use, and on the right, it is two months.
Et après deux mois de préparation, on a établit nos campements pour tenter l'ascension.	And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain.
Hind Meddeb a découvert cette musique en 2011, deux mois après la révolution égyptienne.	Hind Meddeb came across this music in 2011, a couple of months after the Egyptian revolution.
Les sondages ont été organisés deux mois après un grand rassemblement indépendantiste à Barcelone.	The polls were staged just two months after a massive pro independence rally took place in Barcelona.
Cette élection devrait elle être décidée deux mois après que le vote est terminé ?	Should this election be decided two months after we stopped voting?
Après deux mois, l'embryon mesure de long et possède des branchies externes bien développées.	After two months, the embryo measures long and has well developed external gills.
La réaction au traitement doit être évaluée deux mois après le début du traitement.	The response to treatment should be assessed two months after starting treatment.
Après deux mois, tous les patients recevaient une dose de 40 mg de pravastatine.	After two months all patients were on a 40 mg pravastatin dose.
La suspension de l'application a lieu au plus tôt deux mois après la notification.	Suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.
La suspension de l application a lieu au plus tôt deux mois après la notification.	Suspension of application shall take place no earlier than two months after notification.
Après deux mois, Glenn et Jerry recrutent deux nouveaux membres le batteur Joey Image et le guitariste Bobby Steele.	Within two months the pair were replaced by drummer Joey Poole, under the pseudonym Joey Image, and guitarist Bobby Steele.
À l'exception de cas dûment justifiés, le délai supplémentaire imparti pour cet examen ne dépasse pas deux mois après la période de deux mois visée au paragraphe 4.	Except in duly justified cases, the time allowed for this examination shall not exceed a further period of two months after the two month period referred to in paragraph 4.
La Serbie sous de nouvelles inondations deux mois seulement après le déluge de mai 2014	Serbia Hit With More Floods Only 2 Months After Devastating Deluge Global Voices
Près de deux mois après sa mort, aucun suspect n'a été reconnu inculpé de l'assassinat.	Almost two months after his death, no suspects have been charged in the killing.
Après deux mois d'incarcération, sur la demande du général Jean Charles Pichegru, il fut libéré.	He was set free after two months on the initiative of the French general Pichegru.
On ne peut surtout pas le prouver après une période de deux ou trois mois.	If the ban cannot be implemented it is better to wipe it out altogether.
Si cela était le cas, deux petites choses auraient été modifiées et les résultats auraient été visibles deux mois après.	If it were simply a face lift, a nip and a tuck, and the results would be visible very soon.
Le document doit être révisé deux mois après le début du placement puis tous les six mois (voir plus bas, sect. J).	This plan must be revised regularly, the first time after two months and subsequently every six months. (As regards review of such cases, reference is made to section J below.)
deux mois ! deux mois se sont écoulés ! que s'estil passé ?	Two months, two long months have come and gone, and what has happened?
Après des mois de calme relatif dans la blogosphère marocaine, deux incidents provoquent de vifs débats.	After months of relative quiet in the Moroccan blogosphere, two incidents have everyone talking.
Deux mois seulement après la demande en mariage de Sami, le couple a noué le noeud.	Just two months after Sami proposed, the couple tied the knot.

Recherches associées : Mois Après Mois - Deux Mois - Deux Mois - Mois Après - Mois Après - Deux Mois Avant - Deux Mois Vieux - Deux Longs Mois - Pour Deux Mois - Depuis Deux Mois - Pour Deux Mois - Deux Derniers Mois - Deux Mois Avant - Deux Mois Avis

Display this page in English