On travaille depuis deux mois.	We've been at it for two months.
Deux mois ont passé depuis Newtown.	It has been two months since Newtown.
Red est mort depuis deux mois.	Red's been dead since two months.
Mon père est hospitalisé depuis deux mois.	My father has been in hospital for two months.
Deux mois environ se sont écoulés depuis.	However, appeals can be lodged against such refusals.
Nous sommes déjà fiancés depuis deux mois.	We've already been engaged two months, sir.
Tu cherches du travail depuis deux mois.	You've been looking for a job for over two months now.
Je suis pas sortie depuis deux mois.	I haven't been out for two months.
Je pilote en aveugle depuis deux mois.	I've been flying in a blind for two months.
Je n'ai fait aucun remboursement depuis deux mois.	I haven t made a payment in two months.
Deux mois se sont passés depuis notre dernière rencontre.	Two months have passed since our last meeting.
Vous ne travaillez chez moi que depuis deux mois.	You've only been working in the office for two months.
Syrie Le journaliste Maen Akel en détention depuis deux mois	Syria Journalist Maen Akel Still Detained Global Voices
Depuis deux mois nous n'étions même pas allés à Paris.	For two months we had not even been to Paris.
Les chemises rouges manifestent dans les rues depuis deux mois maintenant.	The Red Shirts have been protesting in the streets for the two months already.
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.	Two months have passed since he left for France.
Je ne vous connais que depuis deux mois, répliqua le comte.	I have only known you for two months, replied the count.
La Commission s'est réunie tous les deux mois depuis octobre 2004.	The Commission met every two months until October 2004.
Mr Trehearne est avec nous depuis rien moins que deux mois.	Mr Trehearne is with us since no less than two months.
Qu est ce que vous êtes donc devenu depuis deux grands mois, méchant ?	What has become of you these two long months, wicked man?
et n ayant reçu aucun paiement de votre part depuis deux mois,	and since we have received no payment from you for the last two months,
Deux mois se sont déjà écoulés, depuis qu'il est parti pour la France.	Two months have passed since he left for France.
Je voudrais conclure avec un projet sur lequel je travaille depuis deux mois.	I'd like to conclude with a project I've been working on for two months.
Vous me rebattez les oreilles pour si peu d'argent depuis presque deux mois.	You've been screaming your ears off about that small change for 6 weeks.
Dans le quartier Vila Madalena, l'eau est coupée toutes les nuits depuis deux mois.	In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months
Pendant ce temps, des élèves n'assistent plus aux cours depuis plus de deux mois.	Meanwhile, there are children who haven't been attending school for over two months now.
Depuis deux mois seulement ils se sont rencontrés en octobre au bal de S .	But two months they met in October at the county ball at S .
Depuis deux mois, Thérèse et Laurent se débattaient dans les angoisses de leur union.	For two months, Therese and Laurent had been struggling in the anguish of their union.
Depuis quatre mois sa femme et ses deux enfants l'attendent chez lui à Marseille.	For four months his wife and children have been waiting for him at home in Marseilles.
En guise de conclusion, je ne suis rapporteur que depuis ces deux derniers mois.	In conclusion, I have been a rapporteur for only the last couple of months.
Me déguiser pour ces raseurs et manquer le Garbo que j'attends depuis deux mois!	Get into this uniform to meet a bunch of fatheads I don't want to know... and miss that Greta Garbo picture I've been waiting for, for two months.
Le couple se retrouve à la frontière tous les samedis et dimanches depuis deux mois.	The couple has been meeting at the border every Saturday and Sunday for the previous 2 months.
Aucun convoi de secours n apos a atteint la ville depuis plus de deux mois.	The town has not received a single relief convoy for over two months.
Justement j'étais en train de dire à Mme Cailloux, que depuis deux mois je tenais ...	Exactly, I was telling Madame Cailloux that for the past two months, I was...
Barnido y exprimait sa frustration envers les actions du nouveau gouvernement en place depuis deux mois.	Barnido aired his frustration with the two month performance of the new government.
Rachida, 12 ans, est hospitalisée depuis 10 mois, les fesses et les deux jambes gravement brûlées.	Rachida, 12, was hospitalized for 10 months, her buttocks and both legs severely burned.
Alors j'ai dit, Depuis deux mois, vous avez regardé des trucs que vous ne compreniez pas?	So I said, For two months, you were looking at stuff you didn't understand?
Depuis un mois.	It's almost a month.
Depuis six mois.	It's been set for six months.
Depuis trois mois.	He's been dead for three months.
Depuis trois mois.	That's too bad. About three months.
Depuis des mois.	Has been for months.
Depuis un mois.	How long have you been coaching her?
Depuis un mois.	A whole month.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !	Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!

Recherches associées : Depuis Deux - Deux Mois - Deux Mois - Depuis Quelques Mois - Depuis Des Mois - Depuis Quelques Mois - Depuis Plusieurs Mois - Depuis Un Mois - Depuis Trois Mois - Deux Mois Avant - Deux Mois Après - Deux Mois Vieux - Deux Longs Mois - Pour Deux Mois

Display this page in English