Traduction de "Elle a fini" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Fini - traduction :
Finished

Fini - traduction :
Finite

Elle - traduction :
She

Fini - traduction :
Ended up

Elle a fini - traduction :
She has finished

Elle a fini - traduction :
She is done

Mots clés : Doesn Then Said Because Ended Finished Finish Finally

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Elle a mal fini.
REMINDS ME OF MY POOR OLD AUNT HANNAH.
Elle a fini vieille fille.
She remained single all her life.
Elle a fini par l'épouser.
She ended up getting married to him.
Elle a fini de souffrir.
She no longer suffers.
Elle a fini les pickles.
I see she's finished the pickles.
Et regardez comment elle a fini.
And look how it ended up.
Elle a fini victime du trafic.
who was trafficked.
Elle en a fini avec vous.
She's through with you.
Elle a fini par le comprendre.
I was never good enough for Lucy and finally she found it out.
Elle a fini par élever deux enseignantes.
She ended up raising two teachers.
Elle a fini par aimer cette maison.
She came to like the house.
Elle a fini de corriger les exercices.
She has finished correcting the exercises.
Elle a fini par nous raconter son histoire.
The stories started pouring out.
Elle a fini par se marier avec lui.
She ended up getting married to him.
Elle a fini dans les raz de marée.
She was killed by the big tsunami two years ago.
Et quand on en a fini avec elle...
And when you're through with it...
Elle a fini le repassage il y a quelques minutes.
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Elle a fini par devenir une star du cinéma.
She ended up a movie star.
Elle a fini par chercher un autre petit chat.
She ended up looking for a different kitten.
Opération Tempête Décisive Elle a commencé brusquement et fini brusquement
Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly
Elle a même fini par créer sa propre maison d édition.
She even ended up founding her own publisher's.
Elle a fini par y arriver, mais de façon tragique.
In a way she's finally achieved it, but in a very dramatic way.
Cornelia pensait gagner et elle a fini dans la cendre.
Cornelia thought she was going to win, and you pushed her.
Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.
She finished her work an hour in advance.
Tout est fini avec elle.
It's all over with her.
Avec elle, fini de t'amuser.
She's the end of all your fun and play.
C'en est fini pour elle.
She's gone.
Alors elle a même fini par épouser un commandant de la SPLA .
So she even ended up marrying a commander from the SPLA.
Elle est à index fini si son nombre de classes d'équivalence est fini.
It is of finite index if its number of equivalence classes is finite.
Monique elle n'a pas fini, hein...
Monique hasn't finished.
Elle aurait fini toute seule, malheureuse.
She would have ended up alone, unhappy
Elle ne peut en avoir fini.
She can't be through with me.
Elle passe et l'amitié c'est fini.
She arrives and the friendship ends.
Elle a fini sa soirée en brisant des vitres sur la 5e avenue.
Last night, she busted up a few windows along Fifth Avenue.
Elle n'a pas encore fini ses devoirs.
She has not finished her homework yet.
Je n'en ai pas fini avec elle.
I'm not finished with her.
Les filles ont elle fini de manger ?
Have the girls finished eating?
Si elle n'ose pas avouer, c'est fini!
She hasn't the pluck to come and tell me. I've finished with her.
Elle n'en avait pas fini avec moi.
She wasn't through with me yet.
Quand elle aura fini, on rejouera ensemble?
When Miss Hoffman finishes, Daddy, do we play again?
McGwire a fini 5 mais a battu Sosa qui a fini 9.
However, McGwire signed a contract to stay in St. Louis instead.
Je lui ai tout raconté, et quand j'ai fini, elle m'a regardé et elle a dit Mmm mmm mmm .
I gave her my whole rap, and when I finished she looked at me and she said, Mmm mmm mmm.
Après 30 jours de nuits sans sommeil, elle a fini par capituler, et a rehaussé la note.
After 30 days of sleepless nights, she finally capitulated and raised the grade.
Quand elle atteindrait leur bouche, ce serait fini.
When it reached their mouths, all would be over.
Cependant, elle n'a pas encore fini son ouvrage.
But its job is not yet done.

 

Recherches associées : A Fini - Elle A - Elle A - Elle A - Elle A - Il A Fini - A Fini Par Payer - A Fini Par Faire - A Fini Par Ici - A Fini Par Devenir
Display this page in English Display this page in English