Traduction de "Front démocratique pour la libération de la Palestine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Front - traduction : Démocratique - traduction : Pour - traduction : Front - traduction : Libération - traduction : Palestine - traduction : Libération - traduction : Pour - traduction : Libération - traduction : Front démocratique pour la libération de la Palestine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) et le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP) étaient des membres actifs. | Both the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) were active participants. |
Front démocratique de libération de la Palestine En 1968 Nayef Hawatmeh qu'on dit maoïste, s'éloigne du FPLP pour créer son propre parti, le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP). | Democratic Front for the Liberation of Palestine In early 1968, a leftist, supposedly Maoist, faction headed by Hawatmeh broke away from PFLP to form the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP, initially PDFLP). |
Il était accusé de militer pour le Front démocratique de libération de la Palestine (FDLP). | He is accused of being an activist in the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP). |
Certaines sources mentionnent également le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP) et la milice musulmane libanaise Al Mourabitoun parmi les agresseurs. | Some sources also mention the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), and the Muslim Lebanese al Murabitun militia among the attackers. |
L apos incident se serait produit le 19 décembre, dans le quartier 4 du camp de tentes du Néguev lorsque des prisonniers membres du Front populaire pour la libération de la Palestine (FPLP) et du Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP) ont refusé de répondre à l apos appel journalier. | The incident allegedly occurred in block 4 of the tent camp in the Negev on 19 December, when prisoners affiliated with the Popular and Democratic Fronts for the Liberation of Palestine (PFLP and DFLP) refused to cooperate in the daily head count. |
Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a PFLP General Command, a.k.a. PFLP GC) |
Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a. PFLP General Command) |
Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a PFLP General Command) |
Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a PFLP General Command) |
Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a. PFLP General Command) |
Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, (a.k.a. PFLP General Command) |
Front populaire de libération de la Palestine Commandement général (FPLP Commandement général) | Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (a.k.a. PFLP General Command) |
Fin 1968, le MNA devient le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). | The Palestinian branch of this movement became the Popular Front for the Liberation of Palestine after the 1967 Six Day War. |
En 1969, le FPLP connait une scission mené par Nayef Hawatmeh qui crée le Front démocratique pour la libération de la Palestine (FDLP), dont Abd Rabbo sera l'un des principaux dirigeants. | In 1969, the PFLP split, and a faction under Nayef Hawatmeh formed the Popular Democratic Front for the Liberation of Palestine, in 1974 renamed the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), of which Abed Rabbo became a main leader. |
Aux élections législatives de 2006, le PPP forme une liste électorale commune du nom d'Al badeel avec des partis et des indépendants de gauche comme le Front démocratique pour la libération de la Palestine et l'Union démocratique palestinienne. | At the Palestinian legislative election, 2006 PPP formed a joint list called Al badeel for the left wing parties with Democratic Front for the Liberation of Palestine, Palestine Democratic Union and independents. |
Ensemble ils ont créé le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) dirigé par Georges Habache. | Together they formed the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), under Habash's leadership. |
Le Front de libération de la Palestine a fait une démarche officielle auprès de l'ambassade de France à Tunis pour demander sa libération. Libération des 16 avril et 1er juillet 1985). | The Palestine Liberation Front formally approached die French Embassy in Tunis asking for his release (Libération, 16 April and 1 July 1985). |
Il est d'abord proche du Front Populaire de Libération de la Palestine Commandement Général (FPLP CG) d'Ahmed Jibril. | He studied at the Damascus University where he joined the radical, pro Syrian Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC) under Ahmed Jibril in 1968. |
Il fonde le Front de libération palestinien en 1959, il est rejoint par Georges Habache, un ancien du Mouvement nationaliste arabe, avec qui il fonde en 1967 le Front populaire de libération de la Palestine. | He founded the Palestinian Liberation Front in 1959, then joined George Habash to found the Popular Front for the Liberation of Palestine in 1967, an armed movement that combined Arab nationalism with leftist ideology. |
de libération de la Palestine | Liberation Organization Accord |
9. Palestine (Organisation de libération de la Palestine OLP) | 9. Palestine (Palestine Liberation Organization PLO) |
Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO). | Front pour la libération du Grand Ouest (FLGO). |
À la transformation de la branche palestinienne du MNA en Front populaire de libération de la Palestine, il devient l'un des leaders du mouvement. | When the Palestinian branch of the ANM evolved in 1967 into the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), he became one of its leaders. |
Mort Le , quatre membres du Front populaire pour la libération de la Palestine détournent le vol 181 de la Lufthansa parti de Palma de Majorque à destination de Francfort. | On 13 October 1977 four members of the Popular Front for the Liberation of Palestine hijacked Lufthansa Flight 181 on a flight from Palma de Mallorca to Frankfurt, their leader demanding the release of the eleven RAF prisoners detained at Stammheim. |
Les brigades d'Abou Ali Mustafa (, katā'ib abu ali mustafā ) est la branche armée du Front populaire de libération de la Palestine dans les territoires occupés. | The Abu Ali Mustapha Brigades ( ) is the armed wing of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in the Palestinian territories (the West Bank, Gaza and East Jerusalem). |
Leïla Khaled (en arabe ), née le 9 avril 1944 à Haïfa, est une militante palestinienne du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP). | Leila Khaled (, born April 9, 1944) is a member of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) and an airline hijacker who was later released in a prisoner exchange for civilian hostages kidnapped by her fellow PFLP members. |
Pour le Gouvernement israélien Pour l apos Organisation de libération de la Palestine | For the Government of Israel For the PLO |
Président du Zambian Committee for the Liberation of Palestine (Comité zambien pour la libération de la Palestine), 1986 1990 | President Zambian Committee for the Liberation of Palestine, 1986 90 |
Ahmed Jibril (arabe أحمد جبريل), né en 1928, est le fondateur et le chef du mouvement d'extrême gauche Front Populaire pour la Libération de la Palestine Commandement Général (FPLP CG). | Ahmed Jibril ( born c. 1938) is the founder and leader of the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command (PFLP GC). |
Histoire Formation du FDLP En 1969, une scission intervient à l intérieur du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), un mouvement palestinien d extrême gauche. | History Formation as the PDFLP In 1969, a faction of the left wing Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) broke away from the main organization to form the Popular Democratic Front for the Liberation of Palestine (PDFLP). |
Le Front de Libération Nationale (FLN) et son allié du Rassemblement National Démocratique ont remporté la majorité des sièges , battant l'alliance islamique. | The National Liberation Front (FLN) and sister party the National Democratic Rally won a majority of seats, defeating an Islamist alliance. |
Massacre de Qiryat Shemona Le 11 avril 1974, trois membres du commandement général du Front populaire de libération de la Palestine traversèrent la frontière israélienne depuis le Liban. | On April 11, 1974, the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, sent three members across the border from Lebanon to Kiryat Shmona. |
Le statut qui avait été octroyé en son temps à la SWAPO, et dont jouit actuellement l'Organisation de la libération de la Palestine, doit être étendu au Front POLISARIO. | The status accorded in the past to the South West Africa People's Organization, and which the Palestine Liberation Organization currently enjoyed, should also be granted to the Frente POLISARIO. |
Abou Ali rejoint le docteur Georges Habache et d'autres membres de l'aile gauche du MNA et fondent le Front populaire de libération de la Palestine en 1967. | Abu Ali joined George Habash and other left wing members of the ANM in establishing the Marxist Popular Front for the Liberation of Palestine in 1967, and became a leading member of the new organisation. |
de libération de la Palestine par le Président du Ghana | the Chairman of the Palestine Liberation Organization |
de l apos Organisation de libération de la Palestine, par le | Department of the Palestine Liberation Organization |
le Président de l apos Organisation de libération de la Palestine | the Palestine Liberation Organization for the purpose of |
M. Boukhari Ahmed, Front populaire pour la libération de Saguia el Hamra et du Río de Oro (Front Polisario) (A C.4 48 2) | Mr. Boukhari Ahmed, Frente Popular para la 3rd Liberación de Saguia el Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO) (A C.4 48 2) |
Le Front Démocratique Uni (United Democratic Front ,UDF) | United Democratic Front (UDF) |
397. Le 6 juillet 1993, la Haute Cour de justice a donné au gouvernement 30 jours pour expliquer la raison pour laquelle deux militants présumés du Front populaire de libération de la Palestine se trouvaient en internement administratif depuis plus de deux ans. | 397. On 6 July 1993, the High Court of Justice gave the Government 30 days to explain why it has held two alleged activists of the Popular Front for the Liberation of Palestine in administrative detention for more than two years. |
Attendez vendredi, les manifestations de soutien à la Palestine, pour la libération de Jérusalem et la marche pour défendre Al Aqs. | Wait for the Friday of support for Palestine, the Liberation of Jerusalem and the march to defend Al Aqsa |
conclus entre l apos Organisation de libération de la Palestine et Israël | Palestine Liberation Organization and Israel |
En décembre 1967, le FNLP forme un groupe indépendant avec deux autres organisations palestiniennes, Héros du Retour ( abtal al awda ) et le Front de libération de la Palestine de Ahmed Jibril. | In December 1967 NFLP unified with two other Palestinian factions, Heroes of Return ( abtal al awda ) and Ahmed Jibril's Palestine Liberation Front (PLF). |
La situation sécuritaire se détériore FLN et FLOSY (Front pour la Libération du Sud Yémen Occupé) rivalisent. | The security situation deteriorated as NLF and FLOSY (Front for the Liberation of Occupied South Yemen) vied for the upper hand. |
Au camp de réfugiés de Khan Younis, un Palestinien de 27 ans, Majdi Abu Musa, qui était recherché pour appartenance au groupe des quot Red Eagles quot membre du Front populaire pour la libération de la Palestine, a été abattu par des soldats. | Soldiers shot Majdi Abu Musa, 27, a Palestinian who was wanted for membership in the quot Red Eagles quot unit of the PFLP in the Khan Younis refugee camp. |
Recherches associées : Front Populaire Pour La Libération De La Palestine - Front Populaire Pour La Libération De La Palestine-Gene - Front Populaire Démocratique Pour La Libération De Pal - Palestine Liberation Front - Jihad Islamique Pour La Libération De La Palestine - Organisation De Libération De La Palestine - Lutte Pour La Palestine - Pour La Libération - Occupation De La Palestine - Front De Libération Nationale De La Corse - La Libération Pour La Fabrication - Approuvé Pour La Libération - Pas Pour La Libération