Traduction de "Fut remplacé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fut remplacé - traduction : Remplace - traduction : Remplacé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il fut remplacé par Cripps. | He was replaced by Cripps. |
| Il fut remplacé par Danny Mommens. | They were replaced by Craig Ward and Danny Mommens respectively. |
| Gladstone fut remplacé par Lord Salisbury. | Gladstone was replaced by Lord Salisbury. |
| Il fut remplacé par Ian McCutcheon. | Pygmalion 1994 1995 Scott was replaced on drums by Ian McCutcheon. |
| Il fut remplacé par Dave Ball. | In Australia, it was No. |
| Il fut remplacé par John Gielgud. | He might have been inspired by A.P. |
| Black démissionna, et fut remplacé par Terry Butcher. | Black resigned, and was replaced by Terry Butcher. |
| Ce dernier fut ensuite remplacé par Brian Harvey. | Evans was later replaced by Brian Harvey. |
| Il fut ensuite remplacé par le groupe Salim. | Subsequently, they were replaced by the Salim group. |
| Il fut remplacé par son neveu encore adolescent, Cuauhtémoc. | He was succeeded by his adolescent nephew, Cuauhtémoc. |
| Il fut remplacé à la Knesset par Saïd Nafa. | Bishara was replaced in the Knesset by Said Nafa. |
| Aussi le 12 août, il fut remplacé par Trochu. | On 12 August he was replaced by Trochu. |
| Plus tard il fut remplacé par des agents fédéraux. | Relations between Young and future governors and U.S. Presidents were mixed. |
| L'ensemble fut remplacé par la structure actuelle en 1849. | It was replaced by the current structure in 1849. |
| Il fut rebaptisé MetLife Building et le logo de la PanAm fut remplacé par MetLife. | The MetLife Building also partially obstructs the view of the Chrysler Building from the Top Of The Rock. |
| Le royaume antigonide fut dissous et remplacé par quatre républiques. | The Antigonid kingdom was dissolved, and replaced with four republics. |
| Il fut par la suite limogé et remplacé par Charles Monro. | He was dismissed as commander shortly afterwards and replaced by Lieutenant General Sir Charles Monro. |
| Gawler fut rappelé et remplacé par George Edward Grey en 1841. | Gawler was recalled and replaced by Governor Grey in 1841. |
| À cette date, il fut remplacé par Maître Pierre de Montreuil. | At 1265 he was replaced in the works by Master Pierre de Montreuil. |
| Comme il refusa, il fut remercié et remplacé par John Greely. | Adam was subsequently replaced by John Greely, as was drummer Mike McGill by Richey Secchiari. |
| En 1687, il fut remplacé par le Norske Lov (Code Norvégien). | It was succeeded by the similar Norske Lov (Norwegian Code) of 1687. |
| Il fut remplacé par Barriemore Barlow, un ami de Ian Anderson. | He was replaced by Barriemore Barlow, a school friend of the group's singer songwriter Ian Anderson. |
| Wolf se retira en 1986 et fut remplacé par Werner Grossmann. | In 1986, Wolf retired and was succeeded by Werner Grossmann. |
| Le Nikon F fut remplacé en 1972 par le Nikon F2. | The Nikon F was succeeded in 1972 by the Nikon F2 series after a production total of 862,600 bodies. |
| Le parlement bicaméral fut remplacé par une assemblée unique, dénommée Assemblée nationale. | The bicameral parliament was replaced by a unicameral legislative body called the National Assembly. |
| Il coûtait 2480 et fut remplacé en 1993 par le PowerBook 165. | Its entry level descendant, the PowerBook 150, would continue to sell for another year and though it used the 140 case design, its internals were actually based on the PowerBook Duo and PowerBook 190, a 100 series PowerBook in name only as it used the PowerBook 5300's motherboard and case as well. |
| Lorsque Cao Pi mourut en 226, il fut remplacé par Cao Rui. | Service under Cao Rui Cao Pi died in 226 and was succeeded by his son Cao Rui as the emperor of Wei. |
| Il demeura maire jusqu'en 1880 quand il fut remplacé par Joseph Lafontaine. | He was mayor until 1880, followed by Joseph Lafontaine. |
| Cherif Gousmi fut remplacé à la tête du GIA par Djamel Zitouni. | Cherif Gousmi was eventually succeeded by Djamel Zitouni as GIA head. |
| Après son départ d Hôpital central , il fut remplacé par Ben Hogestyn. | After he left, General Hospital , he was replaced by Ben Hogestyn. |
| Ce dernier nom fut remplacé en 1952 par celui deEugene K. Jones. | The latter's recognition as founder was replaced in 1952 with Eugene Kinckle Jones. |
| En 1974, Gardner quitta le groupe et fut remplacé par Joey Alves. | In 1974, Gardner left the group and was replaced by Joey Alves. |
| Il fut remplacé en 1869 par le Fusil Vetterli modèle 1869 70. | It was replaced by the Repetiergewehr Vetterli, Modell 1869 70 in 1869. |
| En 1677, il fut remplacé par Enrico Zuccalli et rentra à Bologne. | He was replaced by Enrico Zuccalli in 1674 and returned to Bologna. |
| Le ministre âgé fut remplacé par le jeune et énergique Sergueï Witte. | The aged minister was replaced by the young and energetic Sergei Witte, but remained active in the State Council of Imperial Russia until his death. |
| Le premier directeur du nouveau laboratoire fut le physicien britannique John Cockcroft, qui fut ensuite remplacé par Bennett Lewis. | The first director of the new laboratory was John Cockcroft, later replaced by Bennett Lewis. |
| Le tympan roman sur la porte principale fut détruit il fut remplacé en 1886 par le sculpteur Eugène Dock. | The Romanesque tympanum over the main door was destroyed and was replaced in 1886 by the sculptor Eugène Dock. |
| Il abdiqua et fut remplacé par Bolingbroke qui devint le roi Henri IV. | He abdicated and was replaced on the throne by Bolingbroke, who became King Henry IV. |
| Derby démissionna en 1868 et fut remplacé par Benjamin Disraeli qui charma Victoria. | Derby resigned in 1868, to be replaced by Benjamin Disraeli, who charmed Victoria. |
| Le pont ferroviaire fut remplacé par un pont à deux voies en 1962. | The railway bridge was replaced with a 2 lane highway bridge in 1962. |
| Il fut remplacé au poste de Premier Ministre par Deakin le 24 septembre. | He was succeeded as Prime Minister by Deakin on 24 September. |
| Mark Fox quitta le groupe en 2010 et fut remplacé par John Prakesh. | Shortly after the Everest album was released, Mark Fox left the band and was replaced by John Prakesh on vocals. |
| Il quitta son poste en 2004 et fut remplacé par Peter John Taylor. | He left this role after failing to qualify for the 2004 tournament and was succeeded by Peter Taylor. |
| Cet édifice de bois fut remplacé par un édifice en pierres en 1712. | This church, made of wood, was eventually replaced in 1712 by a building made of brick, which was in turn replaced by the current Sainte Famille Church in 1801. |
| Rod Price quitta le groupe en 1980 et fut remplacé par Erik Cartwright. | After months of auditions he was replaced by Erik Cartwright by February 1981. |
Recherches associées : Remplacé Et Remplacé - Remplacé Et Remplacé - Fut Expulsé - Fut Dessiné - Fut Appelé - Remplacé Par - Est Remplacé - J'ai Remplacé - être Remplacé - Facilement Remplacé - Est Remplacé - Serait Remplacé - Sera Remplacé
