Nous allons essayer de ternir votre image de marque.	We're going to try and tarnish your brand.
fournir une meilleure image de marque de l'enseignement européen	a higher profile for European education
2.4 Image de marque et pouvoir d'attraction général Coopération internationale.	2.4 Overall standing and attraction international cooperation.
Normalement, visant en particulier à une image de marque ou de notoriété de la marque, et parfois sur la rentabilité spécifique	Normally aiming in particular at a branding or brand awareness, and sometimes about specific profitability
Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.	This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Ll pourrait améliorer son image de marque avec un abandon des spéculations agricoles controversées.	Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.
Rien d'étonnant à ce que toute la branche ait une image de marque si misérable.	No wonder the industry as a whole has such an appalling image.
une meilleure image de marque, une plus grande visibilité et une meilleure accessibilité de l'enseignement européen	a higher profile for, visibility of and improved accessibility to European education
4.3 D'un point de vue environnemental, l'information relative à l'impact (négatif ou positif) d'une marque fait naître dans l'esprit du consommateur une certaine image de ladite marque.	4.3 From the environmental point of view, information on a brand's impact (either positive or negative) creates a certain image in consumers' minds.
4.4 D'un point de vue environnemental, l'information relative à l'impact (négatif ou positif) d'une marque fait naître dans l'esprit du consommateur une certaine image de ladite marque.	4.4 From the environmental point of view, information on a brand's impact (either positive or negative) creates a certain image in consumers' minds.
Cela pourrait leur coûter bien plus que leur image de marque, mais bel et bien des dollars.	It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars.
Mes chers collègues, il y va aujourd'hui de notre image de marque, de notre crédibilité, de notre renom politique.	Ladies and gentlemen, we must have a care today for our image, our credibility, our political standing.
D'autres moyens plus indirects sont, par exemple, les campagnes internationales de publicité et de création d'une image de marque.	This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns.
L' atteinte portée à l' image de marque des produits de la mer est aujourd' hui encore difficilement chiffrable.	The effect upon the brand image of seafood products is hard to calculate today.
Dans l'Uruguay round, la Commission se préoccupe davantage de son image de marque que du sort de ses propres agriculteurs.	An additional 60 million tonnes of extra grain on the world market is forecast.
Notre évaluation n'est cependant pas définitive, car la Commission dispose d'un an ancore pour améliorer son image de marque.	We are not even being given any information about this from the Commission.
Cette image de marque fut créée par un travail commun entre le département marketing de CNN et l agence Tooth Nail.	The new image was created by the creativity and marketing department, and agency CNN Tooth Nail.
Vous avez des compétences en conception graphique, qui peuvent aider Kelele à mener son image de marque au niveau supérieur ?	Do you have graphic design skills that can help take Kelele s branding and image to the next level?
Il conviendrait d'utiliser un stand d'exposition dans l'entrée du CESE pour promouvoir la nouvelle image de marque, ainsi que SOLVIT.	A display stand in the foyer of the EESC should be used to promote the new brand and also SOLVIT.
Il en va de notre image de marque et de notre respectabiUté envers les pays avec lesquels nous avons passé des accords.	Shortly before Christmas it refused to approve the transfer of remaining funds that could have been used to make up the missing ECU 28m.
L'heure est propice en ce moment, l'Union soviétique cherche à améliorer son image de marque à l'Ouest et particulièrement auprès des États Unis.	Mrs Veil (LDR). (FR) Mr President, we are all unfortunately aware of the situation of the Jews and the dissidents in the Soviet Union.
Dans cette optique, il est opportun que notre commission améliore son image de marque auprès des citoyens en vue des importants défis de l'Union.	In this context, our committee should improve its brand image with the citizens as the Union faces up to significant challenges.
Les collections de cartes ont dix sept champs par défaut 160 Titre, Joueur, Équipe, Marque, Numéro de carte, Année, Série, Type de carte, Date d'achat, Prix d'achat, Emplacement, Cadeau, Mot clé, Quantité, Image recto, Image verso et Commentaires.	Trading card collections have 17 default fields Title, Player, Team, Brand, Card Number, Year, Series, Card Type, Purchase Date, Purchase Price, Location, Gift, Keywords, Quantity, Front Image, Back Image, and Comments.
Les spectateurs se demandent de manière compréhensible ce qui est pire la présentation maladroite d une nouvelle image de marque ou le jeu de mots maladroit.	Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.
Ce n'est certainement pas une bonne image de marque pour l'Union européenne que de devoir l'invoquer pour permettre plus d'inspections, de contrôles et de surveillance communautaire.	It is certainly no recommendation for European Union if we must look to it for increasing Community inspection, surveillance and supervision.
3.2.7 La crise financière a des conséquences néfastes sur l'accès au crédit des entreprises graphiques défavorisées auprès des banques par une mauvaise image de marque.	3.2.7 The financial crisis is having dire consequences for graphic companies' access to credit, and the sector does not have a good reputation with the banks, which sets companies at a further disadvantage.
3.2.7 La crise financière a des conséquences néfastes sur l'accès au crédit des entreprises graphiques défavorisées auprès des banques par une mauvaise image de marque.	3.2.7 The financial crisis is having dire consequences for printing companies' access to credit, and the sector does not have a good reputation with the banks, which sets companies at a further disadvantage.
3.4.6 La crise financière a des conséquences néfastes sur l'accès au crédit des entreprises graphiques défavorisées auprès des banques par une mauvaise image de marque.	3.4.6 The financial crisis is having dire consequences for graphic companies' access to credit, and the sector does not have a good reputation which with the banks, which sets companies at a further disadvantage.
Je souhaite également saluer le personnel compétent et dévoué de l apos AIEA qui a contribué à donner à l apos Agence son image de marque.	I also wish to recognize the major contribution the Agency apos s competent and dedicated staff are making to the high profile of the IAEA.
A moins que ce soit un élément mineur dans la volonté actuelle de SYRIZA de redorer son image de marque gravement écornée et de consolider son emprise.	Or, it could have been a minor component in SYRIZA's ongoing drive to improve its badly damaged brand and consolidate power.
Une image laisse sa marque dans la mémoire pour reparaître chaque fois que nous l'évoquons les mots, eux, s'envolent emportés par le vent.	We are profoundly dis turbed at these pictures because we are first of all tied to a certain very fixed idea of human rights, and also because we have always been accustomed to another very different, favourable picture of Israel.
La marque communautaire peut être utilisée comme marque de fabrique, marque de commerce ou marque de service.	s a manufacturer's mark, a mark for goods of a trading company, or service mark. It may also take the form of a collective trade mark properly applied.
C'est une tout autre image de marque vis à vis des pays tiers, quant à l'aide au développement que nous fournis sons, qui est en jeu.	Those levels were regarded as so alarming that the superpowers decided to abandon nuclear tests in the atmosphere.
Il doit instaurer une image de marque de l'université en tant qu'établissement voué à la recherche (participation à des conférences internationales et publications dans des revues spécialisés).	It must found a public image of the university as an establishment dedicated to research (participation in international conferences and publications in reviews specialized).
L'un des problèmes communs à toutes les régions minières de la Communauté tient à la mauvaise image de marque qui est la leur aux yeux des étrangers.	A common problem for all Community mining regions is a poor image in the eyes of outsiders.
C'est une espèce de forte valeur, qui sert souvent de produit d'appel pour les autres espèces et qui constitue une image de marque pour les ports de débarquement.	It is a connoisseur's fish, which often triggers demand for other spe cies and which confers prestige on ports where it is brought in.
L'UE se contente souvent de profiter du bénéfice que lui vaut, pour son image de marque, le fait d'accorder une aide financière importante, mais elle est incapable d'agir efficacement.	The EU often contents itself with accepting the public relations benefits of a major appropriation but is in no position to take effective action.
Image Image Pixabay.	Pixabay image.
Ces gens là ne représentent ni mon peuple ni mon pays et leurs crimes jettent le discrédit sur notre image de marque sur le continent européen et ailleurs.	They do not represent my people or my country and they bring disgrace on our name with their behaviour in continental Europe and elsewhere with their campaign of murder.
Ce guide remplace le guide précédent.	This guide replaces the previous one.
Vous pouvez avoir une forte image de marque ou un message et le sortir de la même manière que le parti conservateur l'a fait cette année avec leur affiche électorale.	You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster.
Pour récupérer une image dans la corbeille, ouvrez le dossier de la corbeille dans le gestionnaire de fichiers Nautilus et déplacez le fichier image dans un autre dossier. Pour supprimer définitivement l'image, videz la corbeille. Pour obtenir plus de détails sur l'utilisation de la corbeille, consultez le guide de l'utilisateur.	To restore an image from the Trash, open the Trash folder in Nautilus file manager and move the image file to another folder. To delete the image permanently, empty the Trash. To find out more about using the Trash, see the User Guide.
Image fournie pas Image arcade.	Image courtesy Image arcade.
II marche image par image.	It works frame by frame.
Guide de cadre	Frame Wizard

Recherches associées : Image De Marque - Image De Marque - Image De Marque - Image De Marque - Guide De La Marque - Directives Image De Marque - Campagne Image De Marque - Produits Image De Marque - Initiative Image De Marque - Zone Image De Marque - Changements Image De Marque - Compétences Image De Marque - Sans Image De Marque - L'espace Image De Marque

Display this page in English