L' atteinte portée à l' image de marque des produits de la mer est aujourd' hui encore difficilement chiffrable.	The effect upon the brand image of seafood products is hard to calculate today.
Nous allons essayer de ternir votre image de marque.	We're going to try and tarnish your brand.
fournir une meilleure image de marque de l'enseignement européen	a higher profile for European education
2.4 Image de marque et pouvoir d'attraction général Coopération internationale.	2.4 Overall standing and attraction international cooperation.
Produits a) Nom de marque	Therapeutic Area a)ATC b) Indication
Normalement, visant en particulier à une image de marque ou de notoriété de la marque, et parfois sur la rentabilité spécifique	Normally aiming in particular at a branding or brand awareness, and sometimes about specific profitability
Cette image est la marque de la censure dans les archives des livres.	This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Ll pourrait améliorer son image de marque avec un abandon des spéculations agricoles controversées.	Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.
L' épuisement des droits conférés par la marque concerne tous les produits de marque.	The exhaustion of trade mark rights affects all branded products.
Rien d'étonnant à ce que toute la branche ait une image de marque si misérable.	No wonder the industry as a whole has such an appalling image.
une meilleure image de marque, une plus grande visibilité et une meilleure accessibilité de l'enseignement européen	a higher profile for, visibility of and improved accessibility to European education
Les Importations parallèles de produits couverts par la marque	Parallel imports of products covered by the Community trade mark from countries which are not members of the European
ces produits doivent porter la marque de salubrité spéciale.	they shall bear the special health mark.
Objet Directive relative à la contrefaçon de produits de marque	Subject Directive on fake trade marks
4.3 D'un point de vue environnemental, l'information relative à l'impact (négatif ou positif) d'une marque fait naître dans l'esprit du consommateur une certaine image de ladite marque.	4.3 From the environmental point of view, information on a brand's impact (either positive or negative) creates a certain image in consumers' minds.
4.4 D'un point de vue environnemental, l'information relative à l'impact (négatif ou positif) d'une marque fait naître dans l'esprit du consommateur une certaine image de ladite marque.	4.4 From the environmental point of view, information on a brand's impact (either positive or negative) creates a certain image in consumers' minds.
Cela pourrait leur coûter bien plus que leur image de marque, mais bel et bien des dollars.	It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars.
Il existe en outre de nombreux produits à son image.	With O.T.O.
De plus, ils offrent des produits sous leur propre marque.	Also they are responsible for labelling own brand products.
(a) les références à une marque enregistrée Incluent les marques communautaires (b) les références aux produits pour lesquels une marque est enregistrée Incluent les produits pour lesquels une marque communautaire est enregistrée .	Express statement in the Swedish legislation that the sanctions provided for equally apply to CTMs.
Mes chers collègues, il y va aujourd'hui de notre image de marque, de notre crédibilité, de notre renom politique.	Ladies and gentlemen, we must have a care today for our image, our credibility, our political standing.
D'autres moyens plus indirects sont, par exemple, les campagnes internationales de publicité et de création d'une image de marque.	This could, for example, include the effects of their global advertising and image building campaigns.
que la marque nationale plus récente est identique à la marque antérieure, et les produits et services pour lesquels la marque plus récente est demandée ou enregistrée sont identiques aux produits et services pour lesquels la marque antérieure est protégée, ou	that the younger national mark is identical with the earlier mark, and the goods and services for which the younger mark is applied for or registered are identical with the goods or services for which the earlier mark is protected, or
Les BIOS Award sont désormais des produits de la marque Phoenix.	The revenues from the BIOS business continued to provide the capital to invest further in the applications business.
Produits a) Nom de marque b) DCI c) Partie A B	Product a) Brandname b) INN c) Part A B
Produits a) Nom de marque b) DCI c) Partie A B	Product a) Brandname b) INN c) Part A B c) Active Time d) Clock stop
Produits a) Nom de marque b)DCI c) Partie A B	Product a) Brandname b) INN c) Part A B
La marque Tengen est abandonnée et les jeux sont produits sous la nouvelle marque Time Warner Interactive .	In 1994, after Time Warner bought a controlling stake in Atari Games, Tengen, Atari Games, and Time Warner Interactive Group were all consolidated as Time Warner Interactive.
Dans l'Uruguay round, la Commission se préoccupe davantage de son image de marque que du sort de ses propres agriculteurs.	An additional 60 million tonnes of extra grain on the world market is forecast.
Notre évaluation n'est cependant pas définitive, car la Commission dispose d'un an ancore pour améliorer son image de marque.	We are not even being given any information about this from the Commission.
Cette image de marque fut créée par un travail commun entre le département marketing de CNN et l agence Tooth Nail.	The new image was created by the creativity and marketing department, and agency CNN Tooth Nail.
AOL continuait aussi de vendre les produits serveurs sous la marque Netscape.	AOL had continued to market the directory and certificate server products under the Netscape brand.
En cas de modification Destruction des produits qui portent la marque modifiée.	In case of alteration Destruction of the products or goods which bear the altered trade mark.
Ses produits ne sont pas portés par une marque incontournable.	Its products are not carried by any must have brand.
Depuis 2007, Bombardier Produits récréatifs ne vend plus de moteurs sous la marque Johnson, pour se concentrer sur la marque Evinrude.	Bombardier Recreational Products no longer sells outboards under the Johnson brand since 2007, as they have moved all sales entirely to Evinrude Outboard Motors.
Vous avez des compétences en conception graphique, qui peuvent aider Kelele à mener son image de marque au niveau supérieur ?	Do you have graphic design skills that can help take Kelele s branding and image to the next level?
Il conviendrait d'utiliser un stand d'exposition dans l'entrée du CESE pour promouvoir la nouvelle image de marque, ainsi que SOLVIT.	A display stand in the foyer of the EESC should be used to promote the new brand and also SOLVIT.
Knorr est une marque allemande de produits alimentaires du groupe Unilever depuis 2000.	Products previously sold under the Lipton brand are now being absorbed into the Knorr product line.
En cas d'Imitation Retrait et destruction de la marque ou destruction des produits	In case of imitation Removal and destruction of the trade mark or destruction of the product
La proposition prévoit l'établissement d'un certificat et d'une marque de conformité des produits.	I wished to make my position clear before tomorrow's vote on this amendment which is not admissible.
le numéro d ordre, la marque et le nombre de produits, le cas échéant	the item number, marks and numbers of goods, if any
Il en va de notre image de marque et de notre respectabiUté envers les pays avec lesquels nous avons passé des accords.	Shortly before Christmas it refused to approve the transfer of remaining funds that could have been used to make up the missing ECU 28m.
Une très forte synergie est apparue entre plusieurs produits à image caractéristique.	A powerful synergy grew up between several local typical products.
Il s'agit de la Keymark, une marque volontaire de qualité pour les produits et services.	CEN (together with CENELEC) owns the Keymark, a voluntary quality mark for products and services.
Lorsque le titulaire de la marque a procédé ou a consenti à la mise dans le commerce de produits sous cette marque tes transferts elfes ficences.	Where the proprietor of the trade mark has proceeded or agreed to market goods under this trade mark in a Member State of the European Union, he cannot transfers and licences.

Recherches associées : Image De Marque - Image De Marque - Image De Marque - Image De Marque - Produits De Marque - Produits De Marque - Produits De Marque - Produits De Marque - Directives Image De Marque - Campagne Image De Marque - Initiative Image De Marque - Zone Image De Marque - Changements Image De Marque - Compétences Image De Marque

Display this page in English