Traduction de "Je faisais des cauchemars" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Je faisais des cauchemars - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je faisais des cauchemars et je n'arrivais pas à dormir. | I had nightmares and couldn't sleep. |
| Les gens me demandent si je faisais des cauchemars sur le Vietnam. | People ask me if I had nightmares about Vietnam. |
| Je fais souvent des cauchemars. | I often have nightmares. |
| Je fais toutefois souvent des cauchemars. | However, I regularly suffer nightmares. |
| Je fais encore des cauchemars et je suis une thérapie. | I still have nightmares and I'm in therapy. |
| Je faisais des projets. | Just planning. |
| Je me faisais des illusions. | Let's face it. |
| Je faisais juste des bulles. | I guess I was just blowing bubbles. |
| Je fais encore des cauchemars et me réveille en criant. | I still get bad dreams and wake up screaming. |
| Je faisais des choses, c'est tout. | I just did things. |
| Je vis un cauchemar, le pire des cauchemars pour un homme. | I'm living a nightmare, ththe darnedest nightmare a man ever lived. |
| Fais tu des cauchemars ? | Do you have nightmares? |
| Faites vous des cauchemars ? | Do you have nightmares? |
| Tom fera des cauchemars. | Tom will have nightmares. |
| Je vais m'occuper... de vos cauchemars en premier. | I will take care... of your nightmare first. |
| Je n'ai plus de migraines, ni de cauchemars. | I've had no headaches, no dreams. |
| Je dois dire une chose, quand je faisais ces modèles réduits d'avions, je faisais tout. | I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything. |
| Je n'aimais pas ce que je faisais, ni les gens avec qui je le faisais. | Because I didn't like Any of the things I did And the people I did them with, |
| Je pourrais déranger Mlle Eva... et même lui faire faire des cauchemars. | I might bother Miss Eva... and even cause her to have nightmares. |
| Je vais sûrement faire des cauchemars cette nuit si j'arrive à dormir ! | And what if there's police men in there? |
| Je faisais le réveillon chez des potes. | It was New Year's Eve at some friends. |
| cauchemars, | nightmares, |
| Je n'ai pas l'air de vous donner de cauchemars. | I don't seem much of a nightmare to you, sir. |
| As tu fait des cauchemars ? | Did you have nightmares? |
| D'autres font des cauchemars malthusiens. | Others think about Malthusian nightmares. |
| Je faisais les courses. | Went out to a store. |
| Je faisais un gâteau. | I was making a cake. |
| Je faisais mes devoirs. | I was doing my homework. |
| Je faisais ça, enfant. | I used to do that as a kid. |
| Enfant, je faisais ça. | I used to do that as a kid. |
| Enfant, je le faisais. | I used to do that as a kid. |
| Je le faisais, enfant. | I used to do that as a kid. |
| Je faisais juste l'imbécile. | I was just fooling around. |
| Je lui faisais confiance. | I trusted him. |
| Je la faisais souffrir. | 12 in the UK. |
| je faisais mon travail... | I was doing my job |
| Je faisais mon travail. | Your job? |
| Je faisais mon travail. | Stop talking about your job. |
| Je lui faisais confiance. | I trusted him so. |
| Je faisais un tour. | I've been snooping around. |
| Je vous faisais marcher. | I was pulling your leg, Watson. |
| Je faisais ça auparavant. | Well, I used to do that. |
| Je faisais mon travail. | I was only doing my duty. |
| Je faisais juste demander. | I was just askin' |
| Je vidais les palettes, je les rangeais, je faisais des cartons. | I would empty the palettes, put everything away, |
Recherches associées : Je Faisais - Je Faisais - Je Faisais - Je Faisais Face - Je Faisais Face - Je Faisais Partie - Substance Des Cauchemars - Je Faisais Du Shopping - Je Te Faisais Confiance - Je Faisais Un Footing - Choses Que Je Faisais - Je Faisais Du Vélo - Je Ne Faisais Que Demander - Je
