Traduction de "Le personnel rostering" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Personnel - traduction : Personnel - traduction : Personnel - traduction : Personnel - traduction : Le personnel rostering - traduction : Personnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| personnel, y compris le personnel des contractants, | employees including the staff of contractors, |
| proposé pour le personnel civil et le personnel militaire | Proposed civilian and military staffing table |
| LE PERSONNEL DES NATIONS UNIES ET LE PERSONNEL ASSOCIE ET | AND ASSOCIATED PERSONNEL AND MEASURES TO ENSURE THAT THOSE |
| Le personnel | The Director |
| Infractions contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé | Crimes against United Nations personnel |
| conditions de travail pour le personnel volant et le personnel au sol | simplification of formalities, particularly as regards air freight |
| Services fournis par le personnel infirmier, les physiothérapeutes et le personnel paramédical | HR Natural and legal persons may supply engineering services upon approval of the Croatian Chamber of Engineers. |
| Services fournis par le personnel infirmier, les physiothérapeutes et le personnel paramédical | Appendix 2A is amended as follows |
| b) Personnel recruté sur le plan international et personnel local | (b) International and local staff . 4 677 100 |
| personnel des Nations Unies et le personnel associé et mesures | associated personnel and measures to ensure that those |
| Détenir le personnel | Detention of the personnel |
| Le solde correspond au personnel international et local et le personnel contractuel international. | The balance covers international and local staff and international contractual personnel. |
| c) Viser aussi bien le personnel des Nations Unies que le personnel associé | (c) Covering both United Nations and associated personnel |
| 45. Il existe, pour le personnel de l apos ONU, diverses sources de recrutement, d apos où des différences dans le statut et les conditions d apos emploi le Secrétariat (personnel permanent, personnel nommé pour la mission et personnel du service mobile), le personnel fourni par les gouvernements, le personnel local, les Volontaires des Nations Unies (le cas échéant) et le personnel contractuel international (si nécessaire). | United Nations personnel are recruited from a variety of sources, with ensuing different status and conditions of service, i.e., the Secretariat (regular staff members, mission appointees and field service personnel), government provided personnel, local personnel, United Nations Volunteers (when appropriate) and international contractual personnel (when necessary). |
| b) Personnel recruté sur le plan international et personnel recruté localement | (b) International and local staff |
| Le comité du personnel représente les intérêts du personnel auprès du Centre et assure un contact entre celui ci et le personnel. | The Staff Committee shall represent the interests of the staff vis à vis the Centre and shall maintain contact between the Centre and the staff. |
| tableau d apos effectifs proposé pour le personnel civil et le personnel militaire 54 | V. Proposed civilian and military staffing table . 51 |
| Le directeur et le personnel | The Director and Staff |
| Le comité du personnel représente les intérêts du personnel auprès de l'Agence et assure un contact permanent entre celle ci et le personnel. | The Staff Committee shall represent the interests of the staff vis à vis the Agency and maintain continuous contact between the Agency and the staff. |
| Arrangements concernant le personnel | Personnel arrangements |
| Surveiller le dossier personnel | Monitor Home |
| Analyser le dossier personnel | Scan Home |
| personal Le nom personnel | personal the personal name |
| iii) le personnel pénitentiaire | (iii) Penitentiary personnel and |
| Analyser le dossier personnel | Scan Home Folder |
| Installations pour le personnel | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
| Voyons le coté personnel. | Let's make it personal. |
| Finnegan, rassemblez le personnel. | (LAUGHING) Finnegan, get all the servants together. |
| Profondément troublée par les menaces continuelles dirigées contre la sécurité du personnel humanitaire ainsi que du personnel des Nations Unies et du personnel associé, notamment le personnel recruté sur le plan local, | Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff, |
| 18. Les prévisions correspondent aux dépenses communes de personnel pour le personnel international (35 400 dollars) et pour le personnel local (1 200 dollars). | Provision is made for common staff costs for international staff ( 35,400) and local staff ( 1,200). |
| Personnel international Personnel local | International staff 1 1 3 3 4 3 7 |
| Profondément préoccupés par les attaques répétées contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé, | Deeply concerned over the continuing pattern of attacks against United Nations and associated personnel, |
| Ils le firent devant le personnel. | They did it in front of the staff. |
| Elles le firent devant le personnel. | They did it in front of the staff. |
| Elle le fit devant le personnel. | She did it in front of the staff. |
| Il le fit devant le personnel. | He did it in front of the staff. |
| le personnel et le soutien logistique | personnel and support services |
| Le deuxième problème concerne le personnel. | That is what the question origin ally asked. |
| Le gaz utilisé contre le personnel... | Gas was used on the employees. |
| Le détail des dépenses communes de personnel (1 272 400 dollars pour le personnel international, 158 500 dollars pour le personnel local) figure à l apos annexe VI. | Provision for common staff costs for the international staff ( 1,272,400) and local staff ( 158,500) is detailed in annex VI. |
| Personnel international et personnel local | International and local staff 559.5 |
| 37. Souligne également que le déploiement du personnel civil doit être fonction de celui du personnel militaire et du personnel de police | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| personnel seraient aussi moindres puisque la rémunération du personnel local est bien inférieure à celle du personnel recruté sur le plan international. | Personnel costs would also be lower, since local staff was paid far less than internationally recruited staff. |
| Le personnel est venu travailler. | The staff has come in to work. |
| Nous devons éduquer le personnel. | We need to educate the staff. |
Recherches associées : Devoir Rostering - Système Rostering - L'équipage Rostering - Le Personnel Et Le Personnel - Le Personnel Soignant - Le Personnel Soignant - Le Personnel D'entretien - Former Le Personnel - Retenir Le Personnel - Le Personnel Approprié - Le Personnel Admin - Gérer Le Personnel - Le Personnel D'audit - Le Personnel A
