Traduction de "Les êtres vivants" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Les êtres vivants - traduction : êtres - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

V. Les êtres vivants.
V. Les êtres vivants.
Les animaux sont des êtres vivants.
Proposal for a regulation amending
Tous les êtres vivants ont besoin d'oxygène.
All living things need oxygen.
le contact des êtres vivants.
I liked the feeling of touching animals best.
le mépris pour d'autres êtres vivants.
Sure, zoos are interesting, but they are only educational in the sense that they teach a disregard for the natures of other living beings.
Tous les êtres vivants meurent un jour ou l'autre.
All living things die some day.
Vous diminuez le sentiment d'altérité entre les êtres vivants.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Ce sont les êtres vivants les plus vieux du monde.
They're the world's oldest living thing.
Si le soleil devait s'éteindre, tous les êtres vivants mourraient.
If the sun were to go out, all living things would die.
est le droit de naissance de tous les êtres vivants.
is the birthright of all sentient beings.
Cette sensation je SUIS existe chez tous les êtres vivants.
'I exist, I Am. I Am.' And that 'I Am' sense is in all the sentient beings.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
He positioned the earth for all the creatures
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And He appointed the earth for the creatures.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And earth He set it down for all beings,
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth! He hath lain it out for the creatures.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth He has put for the creatures.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth He set up for the creatures.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And He has set up the earth for all beings.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth hath He appointed for (His) creatures,
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth He laid it out for mankind.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
He set down the earth for the creation.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth He laid out for the creatures.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
He spread out the earth for the people.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
And the earth, He has set it for living creatures
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
He has laid out the earth for His creatures.
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures
Mais la manière dont les êtres vivants grandissent est très différente.
But the special way of growing, that living things have, is very different.
Y a t il des êtres vivants sur Mars ?
Is there anything living on Mars?
L'éthique, l'humanisme, le respect des êtres vivants, de tous les êtres vivants, les valeurs de solidarité, d'entre aide, ou encore l'amour du pays, ont totalement disparus des actes de nos dirigeants politiques.
The ethics, humanism, respect of living beings, that is all living beings, values of solidarity, of helping thy neighbor or of love for your country, have all totally disappeared from the acts of our political leaders.
La liberté est le chemin vers le bonheur pour tous les êtres vivants.
Freedom is the path to happiness for all living beings.
Comment, en pratique, les êtres vivants font ils pour escalader la Montagne Improbable?
How in practice do living things climb Mount Improbable?
Si on veut chercher le Bouddha, on doit chercher dans les êtres vivants.
If you want to search to Buddha, you should look at human beings. Because a Buddha
En fait la plupart de tous les êtres vivants est faite de carbone.
In fact most of me is made out of carbon. In fact most of all living things are made out of carbon.
Dans le cas des virus génétiques, ce sont les cellules des êtres vivants.
In the case of DNA viruses it's the cells of other creatures.
Et les quatre êtres vivants disaient Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.
The four living creatures said, Amen! The elders fell down and worshiped.
Et les quatre êtres vivants disaient Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
Les êtres vivants n'acquièrent pas la connaissance ou l'information en les captant dans l'air ambiant.
Living beings do not acquire knowledge or information through ethereal means.
Et tous les êtres vivants sont conscients d'eux même en tant que je suis .
But that feeling 'I am' is always here, the root, the consciousness, 'I am.'
L'état de Présence inaltérée est la droit de naissance de tous les êtres vivants.
The state of untouched Presence is the birthright of all sentient beings.
Nous, les êtres vivants nous produisons en termes de pensées, de paroles et d'action.
We, humans, produce thoughts, words and actions. It is our continuation.
Bon, j'espère vous avoir convaincus que les êtres vivants ont quelque chose de spécial.
I hope that's enough to convince you that there's something special about living objects.
Voici je crois le plus poétique des plus vieux êtres vivants.
This is what I think is the most poetic of the oldest living things.
Je suis prêt à embrasser la douleur et la souffrance de tous les êtres vivants.
I am willing to take up the pain and sufferings of all living beings.
Pour résoudre ce problème, les êtres vivants se sont dotés d'un moyen astucieux la pupille.
The answer to this problem is that ingenious device the lens.
C'est une ville vivante. lt br gt Nous sommes des êtres vivants,
Here, walking at that height, there is a vision of the city that opens up to the sky and to something different. It is a living city. We are living beings.

 

Recherches associées : Tous Les êtres Vivants - Tous Les êtres Vivants - Tous Les êtres - Les Animaux Vivants - êtres Humains - êtres Contractuels - êtres Commandés - êtres Ancestraux - Tous Les êtres Humains - Nous Les êtres Humains - Nous Les êtres Humains - Sont Vivants - Modèles Vivants