Traduction de "Les estimations varient" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Estimations - traduction : Estimations - traduction : Les estimations varient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les estimations sur le nombre total de morts varient. | Estimates on the overall death toll have varied. |
| Les estimations de l'effectif mondial varient de quelques milliers à . | Estimates of the worldwide membership vary from few thousand to 200,000. |
| Les estimations de son âge varient entre 190 et 240 millions d'années. | Its age is estimated at between 190 and 240 million years old. |
| Les estimations de l'usage problématique de drogues dans différentes villes d'Europe varient | Opiate injectors have a 20 to 30 times greaterrisk of dying than the general population of thesame age (from overdose,infectious diseases,suicide or accident). |
| Mais les estimations fiables varient entre 60 et 200 milliards de dollars par an. | But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year. |
| Hormis ces indications générales, les estimations relatives aux effets fiscaux globaux varient néanmoins considérablement. | Apart from such broad indications, however, estimates of overall fiscal effects vary wildly. |
| Même si les estimations varient considérablement les unes par rapport aux autres (5), les signes empiriques | After eight years of growth the level of economic activity in the Community has slowed down again since 1990. |
| Les estimations varient, mais ces groupes locaux ont pu avoir une population atteignant les 200 personnes par groupe. | Estimates vary, but these local groups may have had a population of up to two hundred people each. |
| Les estimations portant sur le nombre de créances varient mais ces dernières portent sur des milliards d'écus. | The estimates of the amount of claims vary, but it clearly concerns billions of Ecus. |
| Ces estimations des prix de l'électricité varient de 28 GBP MWh à 31 GBP MWh. | These estimates of electricity prices are in the range of GBP 28MWh to GBP31MWh). |
| Les estimations des pertes de l'Union à Hanover Court House varient de 355 (62 tués, 233 blessés, 70 capturés) à 397. | The estimates of Union casualties at Hanover Court House vary, from 355 (62 killed, 233 wounded, 70 captured) to 397. |
| Ces estimations varient de 2,6 à 3,8 du PNB (la variation reflète, dans une certaine mesure, les différentes méthodes de calcul utilisées). | As the world of work brings with it new work hazards, safety and health systems and activities must refocus on new challenges such as the ageing workforce, growing self employment, the increasing concern about work rehilecl health problems such as stress ami the maintenance of the workforce's employability . |
| Dekker et Cohen (1993) ont montré que les méthodes et les sources utilisées poureffectuer des estimations de prévalence varient considérablement d un pays européen à l autre. | Dekker and Cohen (1993) have shown that the methods, as well as the selection ofsources used for prevalence estimation, differ considerably in Europe. |
| Les estimations des bénéfices annuels des groupes criminels organisés varient beaucoup allant de 3,5 milliards de dollars à 10 milliards de dollars par an. | Estimates of the annual profits of organized criminal groups vary considerably from 3.5 billion to 10 billion annually. |
| Les estimations varient entre 2,5 et 6 millions par an, et Ton peut donc parler de la plus grande partie de chasse au monde. | I want to make one very specific point it is incorrect to say that in Ireland such checks are carried out by environmental health officers. |
| Population Les estimations de la population de Tikal varient de à habitants, avec l'hypothèse la plus probable se situant à l'extrémité supérieure de cette fourchette. | Population Population estimates for Tikal vary from 10,000 to as high as 90,000 inhabitants, with the most likely figure being at the upper end of this range. |
| Bien que les économistes s'accordent pour lui reconnaître un rôle important, les estimations concernant son apport à la croissance varient selon les modèles, les hypothèses et les définitions utilisés. | Although economists converge in recognising an important role to technical progress, estimates of its contribution to gowth vary depending on the models, hypotheses and definitions used. |
| Les estimations du nombre de tués dans le bombardement de la ville, que les rebelles affirment avoir récemment libérée des forces d'Assad, varient de 90 à 300. | Estimates put the number of those killed between 90 to 300 people in the attack on the town, which rebels say they have recently liberated from Assad forces. |
| Les estimations sur le nombre de décès varient de cinq à près de quatre vingts, pour ceux qui considèrent que l offensive avait pour cible des civils. | Estimates on the number of fatalities range from five to as high as 80, with the higher numbers being claimed by those reporting that the raid targeted civilians. |
| Les estimations concernant la taille de la flotte varient énormément, de 123 à 300 navires selon les sources françaises, et jusqu'à 226 navires selon le chroniqueur Édouard Hall. | The estimates of the size of the fleet varied considerably between 123 and 300 vessels according to French sources and up to 226 sailing ships and galleys according to the chronicler Edward Hall. |
| Il est si difficile d' en évaluer l' étendue que les estimations des pertes occasionnées à l' Union européenne varient entre un et cinq milliard d' euros. | It is difficult to assess the extent of this, but the size of the damage caused to the Union is estimated to be between one and five billion euros. |
| Les ingrédients varient. | The ingredients vary. |
| Les goûts varient. | Tastes differ. |
| Les estimations du nombre de victimes de la répression pour la période 1947 1948 1964 varient considérablement de 160 000 ou 282 000 prisonniers politiques, à 600 000. | Estimates for the total number of victims in the 1947 1948 1964 period vary significantly as low as 160,000 or 282,000 political prisoners, and as high 600,000 (a great number were killed or died in custody according to one estimate, about 190,000 people). |
| Les chrétiens constituent environ 20 ou moins de la population en Égypte (plus de 80 million d'Égyptiens) bien que les estimations varient (voir le lien Religion in Egypt en anglais). | Christians represent 20 or less of a population of over 80 million Egyptians or not more than 6 , though estimates vary (see Religion in Egypt). |
| Les estimations du nombre de personnes tuées par l'armée pakistanaise varient de 200 000 à 3 millions, et 250 000 femmes environ auraient été violées pendant la guerre d'indépendance de 1971. | An estimated 200,000 to 3 million people were killed by the Pakistani army and approximately 250,000 women were raped, during the 1971 liberation war. |
| Les estimations des dégâts économiques causés par des défaillances des dispositifs de sécurité varient mais se chiffrent, selon toute probabilité, en dizaines, voire en centaines, de milliards de dollars chaque année. | Estimates of economic damage caused by security breaches vary but certainly reach into the tens, if not hundreds, of billions of dollars per year. |
| Les explications du phénomène varient. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Les indicateurs déterminant les primes varient. | The indicators that determine the premiums vary. |
| Les obligations légales varient selon les juridictions . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Les goûts musicaux varient selon les personnes. | Tastes in music vary from person to person. |
| Les chiffres varient selon les produits utilisés. | The question of custody of the child also belongs in this context. |
| Et les raisons varient selon les endroits. | The reasons differ depending on the location. |
| De l autre côté, les intérêts varient. | On the other side, interests vary. |
| Les opinions varient sur ce point. | Opinions vary on this point. |
| Les goûts musicaux varient selon l'individu. | Music preferences vary from person to person. |
| Leurs valeurs varient suivant les gaz. | Their values vary from gas to gas. |
| Elles varient donc selon les pays. | As a result, they tend to vary between countries. |
| 4.3 Les normes existantes varient également. | 4.3 There is also some variation in the existing standards. |
| Les estimations ! | Give me the estimates. |
| Les estimations... | The estimates? Alright. |
| Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations CECAPP Données estimations et du 828 | associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 |
| Les estimations varient, mais selon des sources dignes de foi, les troubles civils et les sécheresses répétées auraient coûté la vie à entre 500 000 et 1,5 million de personnes depuis la recrudescence du conflit en 1988. | While estimates vary, reliable information indicates that anywhere from 500,000 to 1.5 million persons may have lost their lives to the combined effects of civil hostilities and periodic drought since the recrudescence of the conflict in 1988. |
| Etant donné qu apos il n apos existe pas de définition unique des personnes déplacées à l apos intérieur de leur propre pays, les estimations quant à leur nombre varient, tout comme varient les causes de ces migrations, depuis les catastrophes naturelles qui détruisent les établissements humains jusqu apos aux conflits internes qui forcent les gens à fuir vers d apos autres régions. | Because there is no single definition of internally displaced persons, estimates of their number vary as do the causes for their migration. However, it is generally accepted that those causes range from natural disasters that destroy human settlements to internal conflicts that force people to flee from one area of the country to another. |
| Les dégâts, toujours importants, varient selon les éparchies. | The damage, extensive everywhere, varies from eparchy to eparchy. |
Recherches associées : Les Estimations Varient Considérablement - Varient Selon Les - Les Prix Varient - Les Opinions Varient - Les Prix Varient - Les Résultats Varient - Les Coûts Varient - Les Symptômes Varient - Les Températures Varient - Les Temps Varient - Les Goûts Varient - Les Règlements Varient
