Traduction de "varient selon les" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction : Varient selon les - traduction : Selon - traduction : Selon - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les goûts musicaux varient selon l'individu.
Music preferences vary from person to person.
Elles varient donc selon les pays.
As a result, they tend to vary between countries.
Les obligations légales varient selon les juridictions .
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .
Les goûts musicaux varient selon les personnes.
Tastes in music vary from person to person.
Les chiffres varient selon les produits utilisés.
The question of custody of the child also belongs in this context.
Et les raisons varient selon les endroits.
The reasons differ depending on the location.
Les mécanismes de réglementation varient selon les pays et selon les secteurs.
Regulatory mechanisms vary from country to country and from sector to sector.
Les dégâts, toujours importants, varient selon les éparchies.
The damage, extensive everywhere, varies from eparchy to eparchy.
Les formats de qualification varient selon les confédérations.
The formats of the qualification tournaments differ between confederations.
Elles varient selon les cultures, selon les pays, selon les individus, selon les classes sociales, selon les niveaux d'instruction.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Les procédures varient selon les régions et les groupes ethniques.
The procedures differ according to the ethnic group.
93. Les conditions d apos éligibilité varient selon les cas
93. The qualifications for election vary according to cases
Selon les secteurs, les succès et les échecs enregistrés varient fortement.
There are marked distinctions to be drawn between the successes and failures in the various lines of business involved.
Les hôpitaux psychiatriques varient grandement selon leur taille et grade.
Psychiatric hospitals vary widely in their size and grading.
Les contributions annuelles varient selon les crédits inscrits au budget national.
Yearly contributions vary with appropriations in the national budget.
Or, ces facteurs varient selon les pays, les secteurs et les sociétés.
These factors differ from country to country, from sector to sector and from company to company.
Les groupes électrogènes varient selon la taille des installations à électrifier.
Generator equipment varies in size depending on the size of the facilities to be powered.
Son lieu et sa date de naissance varient selon les sources.
His place and date of birth vary according to the sources.
Selon les spécialistes, les périodes d'incubation varient entre 20 et 50 ans.
Periods of incubation vary, according to the academics, from 20 to 50 years.
Ces positions varient légèrement selon le contre ion.
These positions vary slightly with the counter ion.
Ceux ci varient selon la provenance de l'étudiant.
Administration and Organization Structure Schools at the university include the School of Architecture, the School of Computer Science, the School of Information Studies, the School of Dietetics and Human Nutrition, the School of Physical Occupational Therapy, the Ingram School of Nursing, the School of Social Work, the School of Urban Planning, and the McGill School of Environment.
En effet, les pro blèmes rencontrés par les P.M.E. varient selon les pays.
We received the Commission's outline for a programme of action last summer.
Les termes allemands utilisés pour la chope de bière varient selon les régions.
The most traditional area of beer stein production is the in the Westerwald region in Germany.
Les peines criminelles et les sanctions administratives varient selon la classification des substances.
Criminal penalties and adminis trative sanctions vary according to the classification of sub stances.
Ces causes, qui varient selon le type de dégradation, sont les suivantes
These vary with the type of degradation and include
Selon l'endroit où le tapis est tissé, les motifs et dessins varient.
Depending on where the rug is made, patterns and designs vary.
Les facteurs et la dynamique d'un environnement propice varient selon le contexte.
The elements and dynamics of an enabling environment are context specific.
En effet, les caractéristiques du développement varient selon la nature des situations.
The characteristics of development will differ according to the nature of the situation.
Le nombre, la nature et la disposition des dents varient selon les espèces, et parfois selon les individus.
In particular, it is the characteristic arrangement, kind, and number of teeth in a given species at a given age.
Les parades nuptiales et les méthodes de transfert du spermatophore varient selon les espèces.
Courtship rituals and methods of transfer of the spermatophore vary between species.
Les motivations, buts, et effets de la censure de l'Internet varient selon les pays.
The motives, scope, and effectiveness of Internet censorship vary widely from country to country.
(11) Les usages relatifs aux compétences des consuls honoraires varient selon les États membres.
(11) The traditions regarding the competences of honorary consuls diverge among Member States.
Lorsque les règles de protection varient selon le statut social, l'impunité va augmenter
Where the rules of protection are different depending on one s status in society impunity will rise Kiwatuleshooting Angelo Izama ( Opiaiya) March 30, 2015
Les délais entre la présentation et l'approbation varient selon le type de projet.
The time from submission to approval varies by project type.
Bien entendu, ses termes varient selon le lieu et l époque.
Of course, the terms of the contract vary with place and time.
Les taux d activité varient en fonction des catégories de population et selon les États membres.
Activity rates differ across population groups and Member States.
Les structures et les modalités de gestion varient selon qu'il s'agit d'actions centralisées ou décentralisées10.
Administrative arrangements and structures differ for centralised and decentralised actions10.
Les options de stream varient selon la façon dont le réseau social est paramétré.
Stream options will vary on the way the social network is set up
Les politiques nationales varient selon les pays aussi bien chez les politiques que chez les associations bénévoles.
National policies vary by country among politicians as well as among volunteer organizations.
3.1 Les recettes de l'impôt sur les sociétés varient selon le pays où l'impôt est prélevé.
3.1 Tax receipts from companies vary according to which country the tax is collected in.
Les résultats varient d'un pays à l'autre selon la législation nationale sur l'accès à l'information.
The results vary from one country to the next depending on the national laws implemented for access to information.
Les dimensions des capteurs APS C varient selon le fabricant et le modèle d'appareil numérique.
Such sensors exist in many different variants depending on the manufacturer and camera model.
Le degré et le rythme d apos urbanisation varient toutefois considérablement selon les régions et les pays.
There are, however, marked differences in the levels and rates of urbanization among regions and countries.
Signature Les signatures de Van Ostade varient selon les périodes, mais les deux premières lettres sont généralement entrelacées.
The signatures of Ostade vary at different periods, but the first two letters are generally interlaced.
Les permissions d'un opérateur IRC varient selon le serveur considéré, et la configuration de celui ci.
The permissions available to an IRC operator vary according to the server software in use, and the server's configuration.

 

Recherches associées : Varient Considérablement Selon Les - Varient Fortement Selon Les - Varient Selon Les Pays - Les Prix Varient - Les Opinions Varient - Les Prix Varient - Les Résultats Varient - Les Coûts Varient - Les Symptômes Varient - Les Températures Varient - Les Temps Varient - Les Estimations Varient - Les Goûts Varient - Les Règlements Varient