Traduction de "les coûts varient" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les coûts varient - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les niveaux d'aides varient de 30 à 50 des coûts admissibles | Aid rates vary from 30 to 50 of the eligible costs. |
| 1.11 Les solutions pratiques pour réduire les émissions varient d'un secteur à l'autre, ainsi que leurs coûts. | 1.11 Practical measures to decrease emissions vary by sector, as do their costs. |
| 2.11 Les solutions pratiques pour réduire les émissions varient d'un secteur à l'autre, ainsi que leurs coûts. | 2.11 Practical measures to decrease emissions vary by sector, as do their costs. |
| Les coûts de création d'une entreprise varient au sein de l'Union européenne et l'on constate quelques progrès. | The cost of starting up a business varies across the European Union and there is some progress. |
| L'amendement 15 indique qu'il doit être tenu compte du fait que les coûts du service universel varient dans les États membres. | Amendment 15 points to the fact that account needs to be taken of the fact that universal service costs vary by Member State. |
| Les ingrédients varient. | The ingredients vary. |
| Les goûts varient. | Tastes differ. |
| Même si les avantages et les coûts liés au programme en matière de politique du spectre radioélectrique varient considérablement selon les initiatives et les options, dans tous les cas étudiés, les coûts administratifs supplémentaires seraient nettement compensés par les avantages obtenus. | Although RSPP benefits and costs vary significantly depending on initiatives and options, in all cases examined benefits would clearly outweigh additional administrative costs. |
| 5.11 Les coûts supplémentaires engendrés en matière de production et de reproduction des semences varient, selon les chiffres fournis par ce secteur, de 10 à 50 . | 5.11 The additional costs for seed production and propagation vary, according to industry estimates, between 10 and 50 . |
| Les explications du phénomène varient. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Les indicateurs déterminant les primes varient. | The indicators that determine the premiums vary. |
| Les méthodes d'estimation des coûts des maladies liées au travail en tant que pourcentage du PNB varient trop fortement pour permettre une comparaison stricte entre les États membres. | The methods of estimating the costs of workrelated illness as a percentage of GNP vary too |
| Les obligations légales varient selon les juridictions . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Les goûts musicaux varient selon les personnes. | Tastes in music vary from person to person. |
| Les chiffres varient selon les produits utilisés. | The question of custody of the child also belongs in this context. |
| Et les raisons varient selon les endroits. | The reasons differ depending on the location. |
| De l autre côté, les intérêts varient. | On the other side, interests vary. |
| Les opinions varient sur ce point. | Opinions vary on this point. |
| Les goûts musicaux varient selon l'individu. | Music preferences vary from person to person. |
| Leurs valeurs varient suivant les gaz. | Their values vary from gas to gas. |
| Elles varient donc selon les pays. | As a result, they tend to vary between countries. |
| 4.3 Les normes existantes varient également. | 4.3 There is also some variation in the existing standards. |
| Les dégâts, toujours importants, varient selon les éparchies. | The damage, extensive everywhere, varies from eparchy to eparchy. |
| Les formats de qualification varient selon les confédérations. | The formats of the qualification tournaments differ between confederations. |
| Les individus ont leurs raisons, qui varient. | People have different reasons. |
| Les montants varient d'une région à l'autre. | Fees vary from region to region. |
| Les opinions varient d'une personne à l'autre. | Opinions vary from person to person. |
| Les aptitudes varient de 0 à 18. | The aptitudes range between 0 and 18 (and are tested with a d20 in dice notation). |
| Les méthodes varient d'un pays à l'autre. | In these situations, the police may use pepper spray, or water cannons to neutralize the threat. |
| Caractéristiques Les descriptions de bunyips varient fortement. | It inhabits the Murray but ... they have some difficulty describing it. |
| Durant l'été, les températures varient entre et . | During summer, daytime temperatures typically range between and . |
| Les raisons varient mais sont principalement commerciales. | The reasons vary, but many are of commercial nature. |
| Les associations des différentes affiliations varient énormément. | P.O.W.E.R. |
| Cependant, les marques populaires varient par localité. | However, the most popular brands vary by region. |
| Les coûts entre les hôpitaux publics et privés varient grandement, non par le service ou la qualité du médecin, mais par la qualité des instruments médicaux, des équipements et du confort. | The cost between the government and private hospitals vary widely, not so much in service or quality of doctor, but in quality of the medical instruments, amenities and comfort. |
| Bien que les coûts de mise en oeuvre de ces différentes solutions varient, les autorités espagnoles ont estimé que des dépenses de l'ordre de 150 à 200 millions d'euros restaient nécessaires. | Although the costs of implementing the various solutions vary, the Spanish authorities have calculated that expenditure of between approximately EUR 150 and 200 million was still needed. |
| De part et d'autre de cette moyenne, les coûts de production varient considérablement au sein de la Communauté, allant de 50 écus à plus de 250 écus par tec. | Around this average, production costs vary very significantly within the Community from about ECU 50 to over ECU 250 per tee. |
| (k) coûts différentiels à long terme (LRIC) , les coûts différentiels qui correspondent à un horizon temporel dans lequel tous les facteurs de production, y compris les biens d'équipement, varient en fonction de l'évolution de la demande due aux changements du volume ou de la structure de production. | (k) Long Run Incremental Costs (LRIC) means the incremental costs corresponding to a time horizon where all factors of production, including capital equipment, are variable in response to changes in demand due to changes in the volume or in the structure of production. |
| Les températures varient de 19 à en moyenne. | Countrywide, temperatures normally range from an average annual high of to a low of . |
| Les procédures varient selon les régions et les groupes ethniques. | The procedures differ according to the ethnic group. |
| Cela peut se traduire par des effets positifs sensibles sur les performances de l'entreprise bénéficiaire, même si là encore, ces coûts ne varient pas en fonction de la taille de l'investissement. | This can make an important contribution to the performance of the investee business but, again, these costs do not vary proportionally with investment size. |
| Les types de rythmes varient suivant les régions du monde. | Other places in the world, they have different sorts of rhythms. |
| 93. Les conditions d apos éligibilité varient selon les cas | 93. The qualifications for election vary according to cases |
| Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Les estimations sur le nombre total de morts varient. | Estimates on the overall death toll have varied. |
Recherches associées : Les Coûts Varient Entre - Varient Selon Les - Les Prix Varient - Les Opinions Varient - Les Prix Varient - Les Résultats Varient - Les Symptômes Varient - Les Températures Varient - Les Temps Varient - Les Estimations Varient - Les Goûts Varient - Les Règlements Varient - Varient Considérablement Selon Les - Les Estimations Varient Considérablement
