Ce freinage à la limite du blocage marque aussi la limite de perte de contrôle du véhicule, ce qui pourrait causer une chute.	This impending locked wheel braking condition is at the beginning of loss of control of the vehicle, which could result in a crash.
La responsabilité du voiturier se limite à la perte et à la détérioration de la marchandise.	The hauliers' liability is limited to loss of the cargo and damage to it.
Après la perte de Kairouan en 1057, le règne des Zirides se limite à une bande côtière, avec Mahdia comme nouvelle capitale.	After the loss of Kairouan (1057) the rule of the Zirids was limited to a coastal strip with Mahdia as the capital, while several Bedouin Emirates formed inland.
perte de poids, perte de l'appétit, sensation de fatigue, perte du goût.	loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste
Perte de temps. Perte d'argent.	Waste of time, waste of money.
La perte de la communauté, la perte du lien, la perte de l'intimité.	Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.
perte de l appétit, perte de poids	weight loss
La sûreté accessoire limite le risque de perte en cas de baisse pour les prêteurs et la peur de perdre des actifs gagés encourage les emprunteurs à agir prudemment.	The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
Perte de poids Anorexie, perte d appétit	Weight loss Anorexia, decreased appetite
Une discordance mériterait une étude attentive de ses causes et une éventuelle correction du taux d AIPP envisagé, la limite absolue étant la perte de la valeur des doigts concernés.	Any discrepancy should prompt careful investigation of its causes and a possible adjustment to the disability rating envisaged, the absolute limit being the loss of value of the fingers concerned.
Preotact peut être utilisé pendant 24 mois au maximum, après quoi les patientes peuvent être traitées par un bisphosphonate (un médicament qui limite la perte osseuse).	Preotact can be used for up to 24 months, patients can then be treated with a bisphosphonate (a medicine that reduces bone loss).
Somnolence, insomnie, perte de connaissance, perte de sensibilité gustative	Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough)
perte sévère de la vision4 perte de l audition4	hearing loss4
Cela risque de conduire à une perte de médicaments importants sur le marché communautaire une fois la date limite de fixation des LMR pour ces substances atteinte (le 1er janvier 2000).	The Committee has established a working group of experts, chaired by Professor Christian Friis, to examine ways of addressing the issue.
Cela risque de conduire à une perte de médicaments importants sur le marché communautaire une fois la date limite de fixation des LMR pour ces substances atteinte (le 1er janvier 2000).	The net result may be a loss of important medicines from the EU market after the deadline for setting MRLs for those substances by 1 January 2000.
Inférieurs à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification	Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation
perte d appétit, perte de poids (généralement non significative),	loss of appetite, weight loss (usually insignificant),
perte d appétit sévère entraînant une perte de poids (anorexie),	severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),
perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie),	severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),
perte sévère d appétit entraînant une perte de poids (anorexie),	severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia),
perte de sensibilité de la peau, somnolence, tremblements, perte de connaissance,	loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures,
perte de	Ear and labyrinth disorders
troubles du sommeil, vertiges et maux de tête, picotement ou engourdissement, perte du goût, perte d appétit, perte de poids	46 Inflammation of the liver, yellowing of the skin and whites of the eyes
Très rare Nervosité, perte d appétit, perte de poids, urticaire.	Very rare Mental restlessness, decreased appetite, weight decrease, hives.
Perte d'appétit, nausées, diarrhées, douleur abdominale, vomissements, perte de poids	Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss
Effets indésirables peu courants perte de poids perte d'état, mydriase.	Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis.
Limite supérieure ou limite inférieure incorrecte.	Incorrect uplimit or downlimit.
Perte de mosaïque	Tile Waste
Perte de concentration.	Losing concentration.
perte de cheveux	hair loss
perte de poids.	loss of weight.
Perte de poids	Weight loss
Perte de poids	Weight decreased
Perte de poids	Weight decrease
Perte de connaissance	Transient loss of
Perte de poids	Weight loss
perte de poids	Respiratory, thoracic and
perte de poids	weight loss
Perte de cheveux.	Extreme tiredness.
perte de poids	Weight decreased
perte de l audition	Hearing loss
Perte de poids	Hypocalcemia, hyperuricemia, thirst
Perte de poids	Anorexia
Perte de poids	Very Rare
perte de l audition	loss of hearing

Recherches associées : Limite De - De Perte - Perte De - Perte De - Limite De Couverture - Limite De Pression - Cas De Limite

Display this page in English