Traduction de "Machine à filer à rotor" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Machine - traduction : Rotor - traduction : Filer - traduction : Filer - traduction : Machine à filer à rotor - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une fois installé dans la machine, un rotor peut donc être placé à l'une de ses 26 positions. | When placed in an Enigma, each rotor can be set to one of 26 possible positions. |
| C'était une machine électromécanique rotor inventé par un ingénieur allemand à la fin de la Première Guerre mondiale | It was an electromechanical rotor machine invented by a German engineer at the end of the World War I. |
| Le mieux pour moi, c'est de prendre ce bébé... cette machine à écrire et de filer. | Well, the best thing for me to do is to get this baby get this typewriter out of here right away. |
| Sa machine à filer présentait une avance technique significative par rapport à la Spinning Jenny de James Hargreaves. | His spinning frame was a significant technical advance over the spinning jenny of James Hargreaves, in that very little training was required of his operatives, and it produced a strong yarn suitable for the warp of the cloth. |
| Maintenant, la technologie state of the art de l'époque a été appelée une machine de chiffrement du rotor. | Now, the state of the art technology of the time was called a rotor encryption machine. |
| Préférezvous filer à l'anglaise ? | Or would you rather pass out here? |
| Rotor | Rotor |
| logiciel en code source , code objet ou code machine, nécessaire à l' utilisation de systèmes de compensation active pour la commande du jeu d'extrémité des pales de rotor. | Software in source code , object code or machine code required for the use of active compensating systems for rotor blade tip clearance control. |
| Je dois filer à Londres. | Not now. I've gotta rush to London. |
| Par exemple, certains changements qu'ils ont apportés étaient d'ajouter une quatrième roue du rotor, et augmenter le nombre de rotors possibles vous pourriez mettre dans la machine à 60. | For example, some changes they made were to add a fourth rotor wheel, and increase the number of possible rotors you could put into the machine to 60. |
| Rotor USALS | USALS Rotor |
| Tu dois filer à présent, chaton. | You go on now, kitten. |
| Alors, je vais filer à l'anglaise. | There's only one thing to do. I'll have to scram. I can't let you skip. |
| Rotor de positions | Positions Rotor |
| Doisje plier bagages et filer à l'anglaise ? | You suggest I fold my tent and scram into the night? |
| Ne croyez pas... pouvoir filer à l'anglaise ! | Don't think you can play any tricks on us. |
| Le rotor de la machine électrostatique est connecté en série à plusieurs condensateurs. La décharge provoque une irradiation du tube thermique qui indique l'accélération de votre pouls et de vos réactions nerveuses. | The rotor of the electrostatic machine is connected in multiple series with a bank of glassplate condensers, and the discharge causes irradiations to the thermal tubes, which, in turn, indicate your increased pulse rate and nerve reactions. |
| Le systeme tourne le rotor pour obtenir une tension nulle sur le bobinage rotor. | The system turns the rotor to obtain a zero voltage in the rotor winding. |
| Une autre amélioration de Typex par rapport à la version commerciale d'Enigma était que chaque rotor contenait plusieurs crans qui faisaient tourner le rotor voisin. | An improvement the Typex had over the standard German Services Enigma was that the rotors in the machine contained multiple notches that would turn the neighbouring rotor. |
| Une fois les rotors assemblés, les contacts à aiguilles d'un rotor se positionnent en face des contacts plats du rotor voisin, formant ainsi la connexion électrique. | When the rotors were mounted side by side on the spindle, the pins of one rotor rested against the plate contacts of the neighbouring rotor, forming an electrical connection. |
| Richard Arkwright y apporta des améliorations et, en 1775, déposa un brevet pour une nouvelle machine qui transformait le coton brut en une bande continue de fibres prêtes à être filer. | Richard Arkwright made improvements to this machine and in 1775 took out a patent for a new carding engine, which converted raw cotton buds into a continuous skein of cotton fibres which could then be spun into yarn. |
| Qui sait si vous n'allez pas filer à nouveau ? | Are you sure you won't leave me again? |
| À l'extérieur, un résolveur ressemble à un moteur électrique avec un rotor et un stator. | On the outside, this type of resolver may look like a small electrical motor having a stator and rotor. |
| Seule exception, la marine italienne, qui, après la bataille du cap Matapan commence à utiliser la version C 38 de la machine de chiffrement à rotor Hagelin, notamment pour transmettre aux convois de la marine marchande à destination du théâtre d Afrique du Nord. | The exception was the Italian Navy, which after the Battle of Cape Matapan started using the C 38 version of the Boris Hagelin rotor based cipher machine, particularly to route their navy and merchant marine convoys to the conflict in North Africa. |
| NXT filer | NXT filer |
| Le filer ? | Trail him? |
| Vastu filer ? | Will you scram? |
| Filer à Montréal se cacher pendant un bout de temps. | Scram up to Montreal and hide out in the woods for a while. |
| Je suis Davis. Ne voyezvous pas qu'il s'apprête à filer ? | Gribble, he's skipping right under your very nose! |
| À cette position, l'angle mécanique du rotor est égal à l'angle électrique appliqué sur le stator. | At this position, the mechanical angle of the rotor equals the electrical angle applied to the stator. |
| Fonctionnement Chaque rotor avait 36 contacts. | Each rotor had 36 contacts. |
| Comprendre que chaque position du rotor est équivalente à un emplacement dans la séquence. | Understand that each rotor position is equivalent to a location in the sequence. |
| Chaque roue de rotor eu des contacts électriques de chaque côté avec un dédale de câblages à l'intérieur. donc à chaque position du rotor, il ya un chemin électrique de chaque lettre entrée à chaque lettre de sortie. | Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within. So at each rotor position, there's an electrical path from every input letter to every output letter. |
| Cette machine ressemble beaucoup a une machine à barbe à papa. | This is actually like a cotton candy machine. |
| Je dois filer | I've gotta be going. |
| Je dois filer. | Really? Well, I gotta go. |
| Je dois filer. | Get going. |
| Il faut filer. | Elysee 7689. |
| Moi, laisser filer... | I let it get away! |
| Je dois filer. | I gotta beat it. |
| Je dois filer. | Will you lend me some dough? |
| Je dois filer. | I gotta beat it, kid. Jeff? |
| Vous devriez filer. | You'd really better go. |
| Faites filer Hughes. | Get a tracer on Hughes. |
| Tu dois filer. | You gotta get out of here. |
Recherches associées : Machine à Filer - Machine à Filer à Anneaux - à Filer - Machine à Filer Le Métal - à Filer à Anneaux - Métier à Filer - Solution à Filer - Métier à Filer Anneau - Rotor à Palettes - Rotor à Cage - Machine à - Solution à Filer De Cellulose
