Traduction de "Maison de Windsor" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maison - traduction : Maison - traduction : Maison de Windsor - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Château de Windsor ? | Windsor Castle, eh? |
| Prince consort Mountbatten ou Windsor L accession au trône de la princesse Élisabeth posa la question du nom de la maison royale. | Consort of the Queen Royal house The accession of Elizabeth to the throne brought up the question of the name of the royal house. |
| En 1917, il devint le premier monarque de la Maison de Windsor après avoir renommé la Maison de Saxe Cobourg et Gotha en raison des sentiments antigermaniques au Royaume Uni. | In 1917, George became the first monarch of the House of Windsor, which he renamed from the House of Saxe Coburg and Gotha as a result of anti German public sentiment. |
| Au Windsor ? | Windsor? |
| Henri VI, né au château de Windsor et appelé Henri de Windsor, devint roi à l'âge de neuf mois. | Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months. |
| 2000 Marie Windsor, actrice américaine ( ). | 1922) 2000 Marie Windsor, American actress (b. |
| Bienvenue à Windsor en Angleterre. | Welcome to Windsor and to England. |
| Downes reconstruisit trois salles à Windsor. | Three new rooms were built or remodelled by Downes at Windsor. |
| Hylton Lacy Publishers Ltd., Windsor, (1971). | Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1971. |
| Le Windsor Castle and Town Approaches Act , voté par le Parlement en 1848, autorisait la fermeture et la déviation des anciennes routes qui traversaient le parc pour relier Windsor à Datchet et Old Windsor. | The Windsor Castle and Town Approaches Act, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Datchet and Old Windsor. |
| 24 avril Wallis Simpson, duchesse de Windsor ( ou 1896). | 1906) April 24 The Duchess of Windsor (the former Wallis Simpson), widow of the late Duke of Windsor (formerly Edward VIII b. |
| Windsor, Berkshire, UK Profile Publications Ltd., 1974, . | Windsor, Berkshire, UK Profile Publications Ltd., 1974, p. 137 160. |
| Le siège du Comté est à Windsor. | The county seat is Windsor. |
| Charles II profita du bon réseau routier autour de Windsor pour organiser les réunions du conseil au château de Hampton Court tout en résidant à Windsor. | Instead Charles took advantage of the good road links emerging around Windsor to hold his council meetings at Hampton Court when he was staying at the castle. |
| Avec sa population de 28 403 habitants en 2011, elle est la deuxième municipalité la plus populeuse de la région de Windsor Essex (après la ville de Windsor). | With a population of 28,403, it is the second largest municipality in the Windsor Essex County area (after the separated municipality of Windsor, Ontario). |
| Le duc de Windsor fut nommé gouverneur général des Bahamas. | The Duke was installed as Governor of the Bahamas. |
| Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. . | Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. |
| Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. | Windsor, Berkshire, UK Hylton Lacy Publishers Ltd., 1969. |
| Non, je vais me rendre à l'hôtel Windsor. | No, I'm going to the Windsor Hotel. |
| 20 novembre un incendie endommage le Château de Windsor en Angleterre. | November 20 In England, a fire breaks out in Windsor Castle, causing over 50 million worth of damage. |
| Durant l'intérim, Edward était universellement connu comme le duc de Windsor. | During the interim, Edward was universally known as the Duke of Windsor. |
| Mon nom est Karen Church, membre FB de Windsor, en Ontario. | Hi. I am Karen Church, an FB member from Windsor, Ontario. |
| 19 août 1945, Windsor Agriculteur et administrateur de société Royaume Uni | 19 August 1945, Windsor Farmer and company director United Kingdom |
| Windsor, Berkshire, UK Profile Publications, 1972 (reprint from 1966). | Windsor, Berkshire, UK Profile Publications, 1972 (reprint from 1966). |
| Martin pratiqua ensuite le droit à Windsor, en Ontario. | Martin later opened a law practice in Windsor, Ontario. |
| Windsor, Berkshire, UK Profile Publications Ltd., 1974, 145 169. . | Windsor, Berkshire, UK Profile Publications Ltd., 1974, pp. |
| Hugh Thomas, historien, est né en 1931 à Windsor. | Hugh Thomas, historian, was born in Windsor. |
| Le 17 juillet 1917, George apaisa les sentiments nationalistes britanniques en changeant le nom de la maison royale britannique du nom à consonance allemand de Saxe Cobourg Gotha en Windsor d'après le château éponyme. | On 17 July 1917, George appeased British nationalist feelings by issuing a royal proclamation that changed the name of the British royal house from the German sounding House of Saxe Coburg and Gotha to the House of Windsor. |
| La reine Mary adorait également les miniatures et l'architecte Edwin Lutyens conçut pour elle une maison de poupée qui fut aménagée par les plus grands artisans des années 1930 et installée à Windsor. | Queen Mary was also a lover of all things miniature, and a famous dolls' house was created for her at Windsor Castle, designed by the architect Edwin Lutyens and furnished by leading craftsmen and designers of the 1930s. |
| Duc de Windsor Le 12 décembre 1936, lors de la réunion d'accession du conseil privé, George VI annonça qu'il voulait faire de son frère Son Altesse Royale Le duc de Windsor . | Duke of Windsor On 12 December 1936, at the accession meeting of the Privy Council of the United Kingdom, George VI announced he was to make his brother His Royal Highness The Duke of Windsor . |
| Vous n'est pas le Roi Lear, juste des Joyeuses Commères de Windsor | You're Merry Wives of Windsor, not King Lear. |
| 28 mai Duc de Windsor ex roi du Royaume Uni Édouard VIII ( ). | 1915) May 28 The Duke of Windsor (the former King Edward VIII b. |
| Windsor est une ville du comté de Bertie, en Caroline du Nord. | Windsor is a town in Bertie County, North Carolina, United States. |
| Ce que vous regardez maintenant c'est comme le Times Square de Windsor. | This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. |
| Sommes nous réellement supposés admirer et aimer les monarchies modernes, comme la Maison britannique des Windsor, et plus encore aujourd hui, simplement parce qu une nouvelle princesse aura été arrachée à la classe moyenne ? | Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class? |
| Sommes nous réellement supposés admirer et aimer les monarchies modernes, comme la Maison britannique des Windsor, et plus encore aujourd hui, simplement parce qu une nouvelle princesse aura été arrachée à la classe moyenne ? | Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class? |
| Le château de Windsor était stratégiquement positionné à proximité de la Tamise, une importante route commerciale, et de la forêt de Windsor, un terrain de chasse auparavant utilisé par les rois anglo saxons. | Windsor Castle, one of this ring of fortifications, was strategically important because of its proximity to both the River Thames, a key medieval route into London, and Windsor Forest, a royal hunting preserve previously used by the Saxon kings. |
| Le Vieux Windsor est un endroit célebre dans son genre. | Old Windsor is a famous spot in its way. |
| Frobisher fut reçu et remercié par la reine à Windsor. | Frobisher was received and thanked by the queen at Windsor. |
| Ranulph Fiennes aventurier, explorateur et auteur est né à Windsor. | Ranulph Fiennes, adventurer, explorer and author was born in Windsor. |
| Durant la Première Guerre mondiale, les sentiments antigermaniques poussèrent les membres de la famille royale britannique à changer le nom de leur dynastie d'origine allemande, Maison de Saxe Cobourg et Gotha George V décida de prendre le nom du château et la famille royale devint la Maison de Windsor en 1917. | Meanwhile, during the First World War, anti German feeling led the members of the Royal Family to change their dynastic name from the German House of Saxe Coburg and Gotha George decided to take the new name from the castle, and the Royal Family became the House of Windsor in 1917. |
| Windsor ne servit initialement pas de résidence royale car les premiers rois normands préféraient l'ancien palais d'Édouard le Confesseur dans le village d'Old Windsor à quelques kilomètres au sud est. | Windsor was not initially used as a royal residence the early Norman kings preferred to use the former palace of Edward the Confessor in the village of Old Windsor. |
| Elle ajoute de nouvelles lignes vers Halifax, Windsor, Montréal, Saint John et Gander. | In April 2003, WestJet added Windsor, Montreal, Halifax, St. John's and Gander. |
| Son siège est situé dans la Windsor House dans la Cité de Westminster. | Its head office is in Windsor House in the City of Westminster. |
| Dhani Harrison, musicien anglais et fils de George Harrison est né à Windsor. | Dhani Harrison, musician and son of George Harrison, was born in Windsor. |
Recherches associées : Chaise Windsor - Noeud Windsor - Cravate Windsor - Vert Windsor - Duchesse De Windsor - Duc De Windsor - Maison De - Maison De - Maison-à-maison - Maison En Maison - Maison Loin De La Maison - Maison De Rêve
