Traduction de "Mener à croire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mener à croire - traduction : Croire - traduction : Mener - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces rencontres m'ont fait croire en le potentiel de travailler ensemble et de mener notre région à la paix et la prosperité. | These moments made me believe in the potential of people working together to lead our region toward peace and prosperity. |
| Cela nous incite à croire qu'à l'avenir, les autorités publiques adopte ront la même attitude pour mener à bien les engagements contractés dans le domaine de l'environnement. | Tourism is really cutting off its nose to spite its face, because marine life is a major attraction to tourists. |
| Elle s'appelle coopération. Notre large expérience européenne tend à laisser croire qu'ensemble, nous pourrons mener à bien les tâche qu'il ne nous aurait pas été possible d'accomplir seuls. | That is the whole idea behind our large scale European experiment, that jointly we can solve the problems that we cannot tackle singly. |
| Ceux qui voudraient faire croire que nous pourrions mener à nouveau, demain, une politique active en matière de prix, risqueraient d'infliger une nouvelle déception aux agriculteurs. | Anyone giving the impression that we can start pursuing an active price policy again tomorrow will ensure that the farmers are again disappointed. |
| Dificile à croire. | Hard to believe. |
| Difficile à croire. | Difficult to believe. |
| Difficile à croire? | Hard to believe? |
| Je n'arrive pas à croire que Tom puisse vraiment croire cela. | I can't believe Tom really believes that. |
| C'était difficile à croire. | It was hard to believe. |
| C'est difficile à croire. | It's hard to believe. |
| C'est difficile à croire. | It's hard to believe that. |
| À croire que non. | I'm beginning to think they don't. |
| Le Comité spécial persiste à croire que les puissances administrantes ont la principale responsabilité des territoires et que leur coopération est de la plus haute importance pour mener à bien le processus de décolonisation. | The Special Committee continues to believe that the administering Powers have primary responsibility for the Territories and that their cooperation is of the utmost importance for the completion of the decolonization process. |
| Actions à mener | Action to be taken |
| Actions à mener | Action to be taken. |
| Actions à mener | Actions to be taken |
| Actions à mener. | Actions to be taken |
| Actions à mener. | Actions to be taken. |
| Actions à mener | Actions to be undertaken |
| ACTIONS À MENER | ACTIONS TO BE TAKEN |
| Que croire, ou ne pas croire ? | That one or not? |
| J'arrive à peine à le croire. | I can hardly believe it. |
| J'ai tendance à croire que j'ai ou je suis enclin à croire que le président à 50 ans | I tend to believe I or I'm inclined to believe that the president is 50 years old. |
| Cela était difficile à croire. | That was hard to believe. |
| Arrives tu à le croire ? | Can you believe it? |
| Arrivez vous à le croire ? | Can you believe it? |
| Ce fut difficile à croire. | It was hard to believe. |
| C'est presque impossible à croire. | That's almost impossible to believe. |
| J'avais tendance à croire Tom. | I was inclined to believe Tom. |
| Je commence à le croire. | I'm starting to believe that. |
| C'était à n'y pas croire. | I could hardly believe my own eyes. |
| J'arrive pas à y croire. | I can't believe that happened. |
| Une explication difficile à croire. | an explanation hard to believe. |
| J'arrive pas à y croire. | Do you believe that? |
| Difficile à croire, pas vrai ? | I know, hard to believe, right? |
| J'ai peine à le croire. | I hardly think so. |
| C'est difficile à croire, David. | It's hard to believe, David. |
| Je commence à le croire. | He's got me going. |
| J'arrive pas à y croire. | Can't believe it. |
| Je commence à vous croire. | I'm beginning to think you do. |
| J'ose à peine y croire. | Isn't it great? I can hardly believe it! |
| Je commence à le croire. | I'm beginning to think so. |
| Et, vous allez devoir trouver quels types d'arguments à croire et Quels types à ne pas croire. | And, you're going to have to figure out which kinds of arguments to believe and which kinds not to believe. |
| Patience mener à connaissance. | Patience lead to knowledge. |
| les actions à mener. | the actions to be undertaken. |
Recherches associées : à Croire - à Mener - Difficile à Croire - Gauche à Croire - Continuer à Croire - Croire à Fournir - Conduit à Croire - Prêt à Croire - Viennent à Croire - Enclin à Croire - Difficile à Croire - Conduit à Croire - Prêts à Croire
