Et il l'a cru car il était prêt à le croire.	And he believed them.
On pourrait croire que le Groupe d'action financière est prêt à l'action.	The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country.
Enfin, je me demandais ce qu'elle allait me répondre, déjà prêt à croire l'excuse qu'elle me donnerait.	Finally, I asked myself what she would reply to me already prepared to believe whatever excuse she made.
C'esr très dur de croire que quelqu'un serait prêt à payer la dette qui n'est pas la sienne.	It's very hard to believe that someone would be willing to pay off the debt that's not His own.
Malgré certaines critiques scientifiques des méthodes du club de Rome, le public était prêt à croire ces sinistres prévisions.	Despite scientific critics of the Club of Rome s methods, the public was ready to believe the dire forecast.
Je suis prêt à croire que c'était un complot réel, et pas quelque totale fabrication (comme le supposent certains).	I m willing to accept that this was a real plot, not some complete fabrication (as some seem to imply).
Je veux croire à la sincérité du Conseil lorsqu'il se déclare prêt à présenter un projet rectificatif dans le courant de 1990 qui inclurait les 185 millions d'écus	I would like to believe the Council's good intentions when it shows its willingness to present a modified version of the project in the course of 1990, which will include the ECU 185 million that Parliament wants to allocate to new policies.
Prêt, prêt, prêt, prêt, prêt. Succès!	Qapla'!
Je veux être prêt, prêt à commencer	I wanna be ready, ready to start On a love journey, got places to go
Son objectif de mettre en place une affaire de prêt rentable semble avoir reflété son désir de croire en la loyauté de ses clients.	His goal of building a profitable lending business seems to have reflected his desire to believe in the trustworthiness of his clients.
S'il ne restait qu'un seul parlementaire qui soit prêt à se faire l'avocat de l'exploitation familiale du type traditionnel, je me plais à croire, Monsieur le Prési dent, que ce serait moi.	We also appreciate the committee's attempt to com pensate for the additional expenditure it is proposing, or at least the additional expenditure that may result from its proposals, with additional Community revenue from such things as the levy on oils and fats and on grain substitutes.
Dificile à croire.	Hard to believe.
Difficile à croire.	Difficult to believe.
Difficile à croire?	Hard to believe?
Je n'arrive pas à croire que Tom puisse vraiment croire cela.	I can't believe Tom really believes that.
Sa campagne électorale part du principe que personne ne se soucie vraiment de la vérité et que tout le monde est prêt à tout croire si cela est répété assez souvent.	His campaign assumes that people do not really care about the truth and will believe almost anything if it is repeated often enough.
Prêt à bondir.	Ready to jump.
Prêt à démarrer	Ready to start
Prêt à rechercher	Ready to search
Prêt à rechercher	Ready to search
Prêt à changer ?	Ready to Change?
Prêt à lire	Ready to play
Prêt à jouer	Ready to Play
Prêt à scanner	OK to scan
Prêt à voler.	Ready to steal.
Prêt à l'action.	Ready for action.
Prêt à appareiller?	Are you ready to sail?
Prêt à quoi ?	For what?
... prêt à frapper.	ready to strike.
C'était difficile à croire.	It was hard to believe.
C'est difficile à croire.	It's hard to believe.
C'est difficile à croire.	It's hard to believe that.
À croire que non.	I'm beginning to think they don't.
Prêt ou pas prêt!	Ready or not! HereAw!
Elles accordent un prêt... disons un prêt à Robert, de 10 000 .	They make a loan...let's say a loan to Robert of 10,000.
J'étais prêt à cela.	I was ready to.
SOIS PRÊT À MOURIR ) ) )	GET READY TO DlE ) ) ) )
Prêt à partir 160 !	Get Going!
Prêt à combattre 160 !	Ready to fight!
Prêt à midi juste.	Ready for the dot of twelve ...
Wellmore, prêt à partir ?	Well, Wellmore, all ready to start?
Prêt à te coucher ?	Are you nearly ready to be tucked in?
Prêt à partir Sergent.	Ready to leave, Sergeant.
T'es prêt à venir?	Are you game?
Prêt. À toi, Brigham.	Okay, come in, Brigham.

Recherches associées : à Croire - Difficile à Croire - Gauche à Croire - Continuer à Croire - Croire à Fournir - Conduit à Croire - Viennent à Croire - Enclin à Croire - Difficile à Croire - Conduit à Croire - Mener à Croire - Prêts à Croire - Croire à Retenir

Display this page in English