Traduction de "Montant de la ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceux ci concernent la ligne budgétaire A1900, où le montant final est de 412 887 000 euros, et la ligne budgétaire A6000, où le montant final est de 124 456 000 euros. | These are on budget line A1900, where the final amount should read EUR 412 887 000, and on budget line A6000, where the final amount should read EUR 124 456 000. |
| Dépenses administratives incluses dans le montant de référence (ligne budgétaire 19.01.04.02) | Administrative expenditure within reference amount (Budget Line 19.01.04.02) |
| De 1988 à 1993, le montant des crédits budgétaires du FEOGA section garantie a été en moyenne inférieur de 6,5 à la ligne directrice et le montant des dépenses effectuées de 9,3 par rapport à la même ligne directrice. | In the period from 1988 to 1993, the level of budgetary appropriations for the EAGGF Guarantee Section was on average less than 6.5 of the guideline and the level of expenditure less than 9.3 of the guideline. |
| À l'amendement 562 à la ligne budgétaire A7000, le montant final est de 54 916 000. | In Amendment 562 on budget line A7000, the final amount should read EUR 54 916 000. |
| En ce qui concerne la ligne budgétaire consacrée à la réforme de la pêche, nous avons opté pour la création de cette ligne budgétaire sans la doter d'un montant concret. | When it comes to the budget item for fisheries reform we have chosen to set up such a budget item but not to allocate concrete amounts to it. |
| La dette est le montant total d'argent qu'elle doit. Il s'agit de cette ligne là en haut. | The debt is the total amount of money that they owe, that's this top line right over here. |
| À l'amendement 650 à la ligne budgétaire 360, le montant final est de 38 219 720 euros. | In Amendment 650 on budget line A360, the final amount should read EUR 38 219 720. |
| Quel est le montant usuel d'un transfert de roubles en ligne des internautes russes ? | How much money do Russian netizens typically send when they transfer rubles online? |
| Un montant supplémentaire de 50 000 euros a été affecté à la ligne budgétaire 1004 (missions des membres). | An additional EUR 50 000 was allocated to budget line 1004 (members' missions). |
| Enfin, à l'amendement 527 à la ligne budgétaire A200, le montant final doit être de 147 529 904. | Finally, in Amendment 527 on budget line A200, the final amount should be EUR 147 529 904. |
| Conformément à l estimation de l aide comprise dans la garantie relative à la ligne des cautions, la Commission considère que le montant maximal d aide peut s élever à 100 du montant couvert. | In line with the estimate of the aid comprised in the guarantee in respect of the bonding facility, the Commission considers that the maximum amount of aid may be as high as 100 of the amount covered. |
| On a créé à cette fin la ligne de crédit 953, qui porte sur un montant de dix millions d'Ecus. | The speculators will make most out of this cycle, because they will also profit from bioethanol. |
| Un montant de 30 millions d'euros provenant des crédits déjà engagés sera dégagé puis réengagé sur une sous ligne de la ligne budgétaire B2 200 aux fins desdites mesures spécifiques. | 30 million of the already committed amount will be decommitted and then recommitted into a sub line in B2 200 for the purpose of the said specific measures. |
| Nous avons utilisé comme cadre de référence la ligne d'orientation agricole, mais nous n'avons pas calculé de façon mécanique les dépenses agricoles pour un montant correspondant à cette ligne d'orientation. | This is due to three factors. Firstly, we only have an increase of 2.7 in the EAGGF Guarantee Section. |
| À l'amendement 589, ligne budgétaire B5 3111, le montant correct est 300 000 euros. | For Amendment 589, budget line B5 3111, the correct amount is EUR 300 000. |
| Cette nouvelle ligne budgétaire pour les représentants spéciaux se voit dotée d'un montant de 3,1 millions d'euros. | The new line for Special Representatives is allocated EUR 3.1 million. |
| Un montant total de 14 659 692,82 EUR a été versé au titre de cette ligne en 2010. | A total of EUR 14,659,692.82 was paid out from this line in 2010. |
| Un montant total de 6 762 276,41 EUR a été versé au titre de cette ligne en 2009. | A total of EUR 6,762,276.41 was paid out from this line in 2009. |
| Autorise le Directeur exécutif à virer des ressources d'une ligne de crédit à une autre dans le budget d'appui et de base jusqu'à concurrence de 5 du montant de la ligne de crédit destinataire | Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines in the support and core budgets up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed |
| À l'amendement 596, ligne budgétaire B5 8301, le montant final est 3 522 711 euros. | For Amendment 596, budget line B5 8301, the final amount is EUR 3 522 711. |
| A ce montant s'ajoutent 410 Mécus provenant de la ligne additionnelle du programme spécifique de développement de l'industrie portugaise (PEDIP) à octroyer dans la même période. | This is in addition to ECU 410 million from the specific industrial development programme for Portugal (PEDIP) over the same period. |
| Indique t elle, dans sa communication, la date de l'achèvement de cette ligne et le montant pour lequel la Communauté a l'intention de contribuer au financement? | Does the Commission set a date in this communication for the completion of this line and indicate the extent of Community financing for it? |
| En 2005, enfin, arriveront à échéance un montant de 8,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires, un montant de 10 milliards d'euros correspondant au solde de la ligne de crédit de 15 milliards d'euros, et un montant de 0,1 milliard d'euros relatif à des placements privés, soit un montant total de 18,6 milliards d'euros au cours de l'année 2005. | In 2005, lastly, EUR 8,5 billion worth of bonds, an amount of EUR 10 billion corresponding to the balance of the EUR 15 billion back up facility, and an amount of EUR 0,1 billion relating to private investments will come due, giving a total of EUR 18,6 billion during the course of 2005. |
| Et la ligne bleue c'est l'argent créé par le secteur bancaire. Nous avons fait un bénéfice sur ce petit montant ici. | We've been getting the profit on this much here. |
| Définit la légende de la ligne ligne. | Sets caption of the row row. |
| L'autre forme de financement, à savoir la ligne budgétaire B7 6002 (coopération décentralisée), représente des fonds très limités 3 du montant alloué aux ONG. | The other source of funding, the decentralised cooperation line B7 6002, involves very small amounts 3 of the amount provided for NGOs. |
| L' enveloppe budgétaire existante pour cette ligne couvre déjà ce montant et aucun moyen supplémentaire n' est nécessaire . | The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary . |
| La partie du montant du sinistre que le client verse sera établi en fonction de la valeur de la prime, qui sera plus élevée plus le montant sera faible , spécifie Luis Noguera, le responsable en Espagne de First Europa, médiateur d'assurances en ligne. | The amount of the costs that contributes the client will be settled based on the value of the premium, that will be higher if this amount is lowered , specifies Luis Noguera, head of First Europe in Spain, mediator of online insurances. |
| Les principales gares sont la station de Chiba (ligne de Sobu, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo, ligne principale de Sobu, ligne de Narita, transfert pour le monorail urbain de Chiba), la station de Keisei Chiba (ligne de Keisei Chiba), et la station de Soga, (ligne de Keiyo, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo), toutes dans Chuo ku. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| La suppression, par le Cosneil, du montant raisonnable de 1 mio d'Ecus inscrit à la ligne 587 de l'avantprojet de budget de la Commission est à la fois rétrograde et mesquine. | 1988 is the year in which the Single Act will get underway and it is also the year for laying the foundations of the operation known as the 'Delors package', with its implications for funding the budget. |
| En attendant l'adoption de la proposition de règlement, il a été demandé d'inscrire un montant de 15 Mio EUR au titre de la ligne de réserve de l'APB pour 2007. | An amount of EUR 15 million has been asked for on the reserve line in the PDB 2007 pending the adoption of the proposed Regulation. |
| Une ligne budgétaire spécifique d un faible montant a été créée afin de permettre aux délégations de l'UE d'apporter un soutien logistique sur demande. | A small dedicated budget line was set up for EU Delegations to assist, if asked, with logistical support. |
| 3.3.2 Elle prévoit aussi de limiter les frais de justice à 10 du montant de la demande, avec un seuil autorisé de 35 euros, ce montant pouvant être réglé par virement bancaire ou en ligne par carte de crédit ou de débit. | 3.3.2 It also wishes to cap judicial costs at a maximum of 10 of the value of the claim, with an authorised threshold of EUR 35, the amount payable by bank transfer or online by credit or debit card. |
| 3.3.2 Elle prévoit aussi de limiter les frais de procédure à 10 du montant de la demande, avec un minimum autorisé de 35 euros, ce montant pouvant être réglé par virement bancaire ou en ligne par carte de crédit ou de débit. | 3.3.2 It also wishes to cap procedural costs at a maximum of 10 of the value of the claim, with an authorised minimum of EUR 35, the amount payable by bank transfer or on line by credit or debit card. |
| Cette ligne fait partie de la ligne Tōkaidō. | This line is a part of the Tōkaidō Main Line. |
| 3.3.2 Elle prévoit aussi de limiter les frais de procédure à un montant de 10 de la somme engagée, avec un minimum de 35 euros, ce montant pouvant être réglé en ligne par carte bancaire, ce qui nécessite d avoir un compte bancaire. | 3.3.2 It also wishes to cap procedural costs at a maximum of 10 of the value of the claim, with a minimum of EUR 35, the amount payable online by bank card, which would require having a bank account. |
| Une enveloppe de 400 millions d'euros a été réservée à cette fin, mais, dans le budget, le montant est repris dans la ligne Intégrer la recherche (amendement 339). | EUR 400 million have been set aside for this purpose, but the money appears in the budget under 'integration of European research' in Amendment No 339. |
| La ligne verte ou ligne 1 est la deuxième ligne en importance du métro de Montréal. | The Green Line (), is one of the four lines of the Montreal Metro in Montreal, Quebec, Canada. |
| La ligne droite continue représente la ligne de régression ajustée . | The straight solid line represents the fitted regression line . |
| Ligne affichant la représentation ASCII de la ligne actuellement sélectionnée | Line showing the ASCII representation for the currently selected line |
| Un montant supplémentaire de 140,1 millions d euros provenant de crédits de paiements non utilisés en 2000 a été reporté sur la ligne budgétaire B7 010 au titre de 2001. | An additional amount of 140.1 million euro of payments appropriations unused in 2000 was carried over the budget line B7 010 for 2001. |
| Biffer cette ligne lorsque aucun montant mensuel n'est prévu pour les prestations de chômage par la législation qu'applique l'institution qui sert les prestations pour le compte de l'autre. | Delete this line where no monthly amount is provided for in respect of unemployment benefits by the legislation applied by the institution providing the benefits on behalf of the other institution. |
| Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Ligne 1174 Prestations freelance pour un montant de 216,000 ECU pour financer l'augmentation du nombre de pages à traduire relevant des modifications énumérées cidessus. | Heading 1174 |
| Un montant supplémentaire de 100 millions d'euros serait inscrit pour la période 2003 2006 sur la ligne budgétaire RTE B5 700 à l'effet de compléter le soutien apporté par l'ISPA. | An additional amount of EUR 100 million in the period 2003 2006 would be assigned to the transport TENs budget line (B5 700) to complement support provided through ISPA. |
Recherches associées : Montant De L'élément De Ligne - De La Ligne - Montant De - Montant De La Dette - Montant De La Location - Montant De La Perte - Montant De La Garantie - Montant De La Responsabilité - Montant De La Subvention - Montant De La Contribution
