Traduction de "Nos biens aimés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Biens - traduction : Nos biens aimés - traduction : Biens - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous nous sommes aimés toutes nos vies. | We've loved each other all our lives. |
| Tous nos souvenirs qui sont cachés dans notre maison sont la preuve que nous nous sommes aimés jusqu'ici. | All the memories that are hidden in our home are proof that we've loved each other until now. |
| Tu t'imagines que je les ai aimés ? Que je les ai vraiment aimés ? | Are you trying to accuse me of being in love really in love, with them? |
| Nos biens sont dans un entrepôt. | That stuff isn't lost, it's in a warehouse. |
| Qu'elle hérite de tous nos biens. | Let her inherit all of our possessions. |
| Je les ai aimés. | I learned to love it all. |
| Ils font beaucoup d'efforts pour nous aider à améliorer le jeu de la meilleure façon possible pour nos joueurs bien aimés. | And thus, they make efforts to make us develop the game in a good way, the right way for our users, who we love and appreciate very much. |
| Je vous ai toujours aimés. | I've always loved you. |
| Pour être aimés, soyez aimables ! | In order to be loved, be lovable! |
| Ils sont aimés de tous. | Everyone likes them. |
| Comment nous nous sommes aimés. | How we loved. |
| On veut tous être aimés ! | LOVE (Audiences |
| Bien aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres. | Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. |
| Bien aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres. | Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
| En aimant que nous sommes aimés, | In loving that we are loved |
| Voilà comment nous nous sentons aimés | That's how we feel loved |
| Les mouchards ne sont pas aimés. | Some of the inmates might not like you for turning Stacey in. |
| C'est dans ces actes que nos biens communs sont relancés. | It is in these acts, our public commons reawaken. |
| De nos jours, le prix des biens est très élevé. | Nowadays prices of commodities are very high. |
| Mesdames et Messieurs, et enfants bien aimés... | Ladies and gentlemen, and beloved kids... |
| Je vous ai aimés jusqu'à la mort. | I loved you to death. |
| Nous L'aimons, parce qu'Il nous a aimés. | We love Him, because He loved us. |
| Je les ai aimés tous les 2. | I liked them both. |
| Ils se seraient connus, ils se seraient aimés! | They would have known one another, loved one another. |
| Le point GPS va opérer le même changement pour tous nos biens. | The GPS dot will do the same for our possessions. |
| nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien aimés Barnabas et Paul, | it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul, |
| nous avons jugé à propos, après nous être réunis tous ensemble, de choisir des délégués et de vous les envoyer avec nos bien aimés Barnabas et Paul, | It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, |
| Les dirigeants en Jordanie Jo sont aimés et respectés. | Leadership in Jo is loved n respected. |
| Les vieillards meurent parce qu'ils ne sont plus aimés. | Old people die because they are no longer loved. |
| C est pourquoi, mes bien aimés, fuyez l idolâtrie. | Therefore, my beloved, flee from idolatry. |
| Nous vous y trompez pas, mes frères bien aimés | Don't be deceived, my beloved brothers. |
| C est pourquoi, mes bien aimés, fuyez l idolâtrie. | Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
| Nous vous y trompez pas, mes frères bien aimés | Do not err, my beloved brethren. |
| Voyezvous, il y a longtemps, nous nous sommes aimés. | You see, once upon a time, we loved each other. |
| Les infrastructures que nous utilisons pour produire notre énergie, transporter nos biens, et réaliser nos transactions sont sous tension. | The infrastructure we use to produce our energy, transport our goods, and transact our business is under stress. |
| Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons | We'll find all valuable wealth. We'll fill our houses with spoil. |
| Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons | We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil |
| Ils se sont peut être aimés platoniquement, se dit il. | Perhaps they loved one another platonically, he said to himself. |
| Tes parents se sont aimés, et tu le leur reproches ? | Your parents loved each other and you want to hold that against them? No. |
| C est pourquoi, mes bien aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien aimés! | Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. |
| C est pourquoi, mes bien aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien aimés! | Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. |
| Les enfants sont aimés et choyés, pas respectés en tant qu'individus. | Children are loved and pampered, not respected as individuals. |
| Aimez vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. | Love one another, as I have loved you. |
| Je vous ai aimés, je vous aime!... votre main, Monsieur Smith! | I have esteemed you I esteem you still! Your hand, Mr. Harding. |
| Des gens que j'ai aimés, je cherche toujours à les revoir. | I always try to meet again the people I used to love. |
Recherches associées : Nos Bien-aimés - Bien-aimés - Les Plus Aimés - Enfants Bien-aimés - Mes Bien-aimés - Salutations Bien-aimés - Parents Bien-aimés - Nous Sommes Aimés - Nos Besoins - Nos Clients - Nos Dossiers - Nos Services
