Traduction de "Les plus aimés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les vieillards meurent parce qu'ils ne sont plus aimés. | Old people die because they are no longer loved. |
| Tu t'imagines que je les ai aimés ? Que je les ai vraiment aimés ? | Are you trying to accuse me of being in love really in love, with them? |
| Je les ai aimés. | I learned to love it all. |
| Bien aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres. | Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. |
| Bien aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres. | Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. |
| Les mouchards ne sont pas aimés. | Some of the inmates might not like you for turning Stacey in. |
| Je les ai aimés tous les 2. | I liked them both. |
| Les dirigeants en Jordanie Jo sont aimés et respectés. | Leadership in Jo is loved n respected. |
| Je vous ai toujours aimés. | I've always loved you. |
| Pour être aimés, soyez aimables ! | In order to be loved, be lovable! |
| Ils sont aimés de tous. | Everyone likes them. |
| Comment nous nous sommes aimés. | How we loved. |
| On veut tous être aimés ! | LOVE (Audiences |
| Lundi 30 août, l'un des écrivains pour la jeunesse les plus aimés de Colombie, Jairo Aníbal Niño, est mort. | Last Monday, Jairo Anibal Niño, one of the most loved children's literature authors in Colombia, passed away. |
| Aimez vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. | Love one another, as I have loved you. |
| En aimant que nous sommes aimés, | In loving that we are loved |
| Voilà comment nous nous sentons aimés | That's how we feel loved |
| Si les hommes savaient ce qu'on peut avoir avec une larme, ils seraient plus aimés et nous serions moins ruineuses. | If men knew what they can have for a tear, they would be better loved and we should be less ruinous to them. |
| Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés. | No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us. |
| Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés. | Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. |
| Les enfants sont aimés et choyés, pas respectés en tant qu'individus. | Children are loved and pampered, not respected as individuals. |
| Des gens que j'ai aimés, je cherche toujours à les revoir. | I always try to meet again the people I used to love. |
| Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien aimés | Be therefore imitators of God, as beloved children. |
| Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien aimés | Be ye therefore followers of God, as dear children |
| Mesdames et Messieurs, et enfants bien aimés... | Ladies and gentlemen, and beloved kids... |
| Je vous ai aimés jusqu'à la mort. | I loved you to death. |
| Nous L'aimons, parce qu'Il nous a aimés. | We love Him, because He loved us. |
| Nous nous sommes aimés toutes nos vies. | We've loved each other all our lives. |
| Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés quand ils ne s'aiment plus. | There are few who are not embarrassed to have been in love once they don't love each other anymore. |
| Ils se seraient connus, ils se seraient aimés! | They would have known one another, loved one another. |
| La sottise triompha et l un des hommes de Paris les plus dignes d être aimés, trouva la mort à moins de vingt quatre ans. | Folly proved triumphant and one of the men in Paris most worthy of a woman's love met his death in his twenty fourth year. |
| C'est un privilège de savoir que les gens aimés ne nous quittent jamais. | It is a privilege to know that the people we love never leave us. |
| Ce sont là pour les jeunes et les moins jeunes des amis appréciés et aimés. | They are valued and beloved friends of the young and not so young. |
| C est pourquoi, mes bien aimés, fuyez l idolâtrie. | Therefore, my beloved, flee from idolatry. |
| Nous vous y trompez pas, mes frères bien aimés | Don't be deceived, my beloved brothers. |
| C est pourquoi, mes bien aimés, fuyez l idolâtrie. | Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. |
| Nous vous y trompez pas, mes frères bien aimés | Do not err, my beloved brethren. |
| Voyezvous, il y a longtemps, nous nous sommes aimés. | You see, once upon a time, we loved each other. |
| Non seulement cela, mais ils sont aimés par la population locale et sont séculaires (certains auraient plus de mille ans). | Not only that, but they are beloved by the local people and are centuries (some apparently more than a millennium) old. |
| Mais ceux qui avaient aimé Marguerite ne se comptaient plus, et ceux qu'elle avait aimés ne se comptaient pas encore. | But those who had loved Marguerite were not to be counted, nor those whom she had loved. |
| C est ici mon commandement Aimez vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. | This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you. |
| C est ici mon commandement Aimez vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. | This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. |
| Ils se sont peut être aimés platoniquement, se dit il. | Perhaps they loved one another platonically, he said to himself. |
| Tes parents se sont aimés, et tu le leur reproches ? | Your parents loved each other and you want to hold that against them? No. |
| C est pourquoi, mes bien aimés, et très chers frères, vous qui êtes ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, mes bien aimés! | Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. |
Recherches associées : Bien-aimés - Enfants Bien-aimés - Mes Bien-aimés - Nos Biens Aimés - Salutations Bien-aimés - Parents Bien-aimés - Nous Sommes Aimés - Nos Bien-aimés - Les Plus - Les Plus - Les Plus - Les Bénéfices Les Plus - Les Valeurs Les Plus - Les Plus Distingués
