Point 5 Plan de travail du Groupe de travail et de son Comité exécutif	Item 5 Work plan for the Working Group and its Executive Committee.
Les femmes occupaient des postes de premier plan dans l apos exécutif, le judiciaire et le législatif.	Women occupied prominent positions in the Administration, the judiciary and the legislature.
Si les instructions données à l'équipe ne sont pas conformes au plan opérationnel, l'officier de coordination en informe immédiatement le directeur exécutif de l'Agence (ci après dénommé le directeur exécutif ).	In cases where the instructions issued to the team are not in compliance with the operational plan, the coordinating officer shall immediately report to the executive director of the Agency (hereinafter the executive director ).
Se félicitant également de l'adoption par le Conseil exécutif du cadre du plan stratégique de l'Institut pour 2004 2007,	Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007,
Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l'accord du directeur exécutif et de l'État membre hôte.	Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director and the host Member State.
Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l accord du directeur exécutif et de l État membre d accueil.	Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director and the host Member State.
Le directeur exécutif notifie le projet de plan de déploiement commun aux États membres concernés et à la Commission.	The Executive Director shall notify the draft joint deployment plan to the Member States concerned and the Commission.
Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l accord conjoint du directeur exécutif et de l État membre demandeur.	Any amendments to or adaptations of the operating plan shall require the agreement of both the Executive Director and the requesting Member State.
On avait donc estimé qu'il valait mieux, sur le plan administratif, que ce poste relève directement du Bureau du Directeur exécutif.	It was therefore felt that it was better organizationally to place it directly under the Office of the Executive Director.
La numérotation et la structure du plan de travail sont conformes à celles des plans de travail antérieurs de l'Organe exécutif.	The numbering and formatting in this workplan is consistent with that of past Executive Body workplans.
Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l accord conjoint du directeur exécutif de l Agence et de l État membre demandeur.	Any amendments or adaptations to the operational plan shall require the agreement of both the Executive Director of the Agency and the requesting Member State.
Il importe que le directeur exécutif tienne compte de l intérêt des États membres concernés à l égard des pêcheries couvertes par chaque plan.	It is necessary for the Executive Director to take account of the interest of the Member States concerned in the fisheries covered by each plan.
La cellule de crise a présenté à cette occasion un projet de plan d'action, qui a été adopté à l'unanimité par le Conseil exécutif sous le nom de Plan d'action de Phuket .	The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan.
exécutif .	The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .
exécutif	Financial
Nomination du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint	Appointment of the Executive Director and the Deputy Executive Director
Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l'accord du directeur exécutif, de l'État membre hôte et des États membres participants.	Any amendment to or adaptation of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director, the host Member State and the participating Member States.
Le directeur exécutif peut fixer des exigences pour la mise en œuvre d un plan de déploiement commun adopté au titre de l article 12.	The Executive Director may define requirements for the implementation of a joint deployment plan adopted under Article 12.
5.1 Le Secrétaire exécutif adjoint rend compte au Secrétaire exécutif.	5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.	A Deputy Executive Director shall assist the Executive Director.
Le directeur exécutif est assisté par un directeur exécutif adjoint.	The Executive Director shall be assisted by a Deputy Executive Director.
Plan budgétaire annuel chaque année, le directeur exécutif présente au comité directeur un avant projet de plan budgétaire annuel comprenant une prévision des dépenses annuelles pour les deux années suivantes ainsi qu un tableau des effectifs.	Annual Budget Plan every year, the Executive Director shall present to the Governing Board a preliminary draft Annual Budget Plan containing a forecast of annual expenditure for the following two years and including the staff establishment plan.
Pouvoir exécutif	Executive authorities
Directeur exécutif	Executive Director 1 1
Secrétaire exécutif	Secretary
Directeur exécutif	Executive Director 1 1 1 1 2 2 4
Producteur exécutif	Line Producer
Pouvoir exécutif	Executive Government
Pouvoir exécutif	Executive
Secrétaire exécutif	Economic Analysis Division
Directeur exécutif	Management Board Chairman
Directeur exécutif	5
Directeur exécutif	Executive Director
Directeur exécutif	looks ahead to the challenges of EU enlargement.
Directeur exécutif	Management Board
Secrétariat exécutif	In the event of the Chair or the Vice Chair being the Head of Delegation when presiding at meetings, his her right of participation in decisions of the Council of Members shall be exercised by another member of his her delegation.
Le Conseil exécutif transitoire n apos est pas un organe exécutif.	The Transitional Executive Council is not executive.
Procédure de sélection du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint	SELECTION PROCEDURES
Le plan de réforme est dans une large mesure destiné à être mis en œuvre d'abord par les organismes membres du Comité exécutif du GNUD.	The reform agenda was to a significant extent designed to be implemented primarily by the UNDG Executive Committee agencies.
À cette fin, il propose d'élargir le Bureau du Conseil ou de créer un comité exécutif dont la composition soit équilibrée sur le plan régional.	It proposes that this be achieved by expanding the Council's Bureau or by establishing an executive committee with a regionally balanced composition.
Toute modification ou adaptation du plan opérationnel est soumise à l'accord du directeur exécutif et de l'État membre hôte, après consultation des États membres participants.	Any amendments to or adaptations of the operational plan shall require the agreement of the Executive Director and the host Member State, after consultation of the participating Member States.
L'assemblée générale se réunit au moins une fois par an pour approuver le rapport annuel et le plan stratégique annuel élaborés par le comité exécutif.	The general assembly shall meet at least once a year to approve the annual report and the annual strategic plan drawn up by the executive committee.
La Syrie a soumis un plan de destruction totale de ses armes chimiques qui a été approuvé le mois suivant par le Comité exécutif de l'OIAC.	Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee.
11. Sur le plan politique, les parties sont convenues de mettre en place un Gouvernement national de transition unique, à trois pouvoirs (législatif, exécutif et judiciaire).	11. On the political side, the parties agreed that there should be a single Liberian National Transitional Government which would have three branches (legislative, executive and judicial).
Appelez le exécutif...	Call it the executive.

Recherches associées : Département Exécutif - Magistrat Exécutif - Accord Exécutif - Programme Exécutif - Il Exécutif - Examen Exécutif - Partenaire Exécutif - Employé Exécutif - Chef Exécutif - Profil Exécutif - Communication Exécutif - Projet Exécutif - Consultant Exécutif

Display this page in English