Traduction de "Port d'embarquement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Port - traduction : Port - traduction : Port - traduction : Port d'embarquement - traduction : Port d'embarquement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| le port d'embarquement, | port of shipment, |
| Il stipule notamment la date et le port d'embarquement. | The vessel owner, or their consignee, may choose from this list the seamen to be signed on and shall notify Guinea Bissau of their inclusion in the crew. |
| Il stipule notamment la date et le port d'embarquement. | Seamen's contracts |
| Il stipule notamment la date et le port d'embarquement. | The compromise procedure shall finish at the latest 72 hours after the notification of the detention of the vessel. |
| L'heure et le port d'embarquement, qui peut être un port non libérien, sont choisis par l'armateur. | This observation scheme shall conform to the recommendations adopted by ICCAT. |
| Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge de l'armateur. | The embarkation conditions for the observer, in particular the duration of his presence on board, shall be defined by mutual agreement between the vessel owner or its consignee and Senegal. |
| Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge de l'armateur. | Embarkation and landing of observers |
| Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge de l'armateur. | Observer's boarding and leaving the vessel |
| Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge de l'armateur. | store samples and whole specimens on the vessel, including samples and whole specimens held in the vessel's freezing facilities |
| passerelles d'embarquement | access gangways |
| Conditions d'embarquement | Observation of fishing activities |
| Conditions d'embarquement | At the time the fee is paid, the vessel owner shall pay Guinea Bissau a flat rate sum of EUR 6000 per year for each vessel, adapted pro rata temporis based on the duration of the fishing authorisations of the designated vessels. |
| Conditions d'embarquement | At the request of the Malagasy authorities, the European Union fishing vessels authorised to fish in the Malagasy fishing zone shall take on board observers representing 10 of the total number of vessels authorised to fish, per fishing category as referred to in Chapter I. |
| Conditions d'embarquement | For the purposes of complying with these obligations, the provisions applicable to observers are as follows |
| Conditions d'embarquement | At the time the fee is paid, the vessel owner shall pay Cape Verde a flat rate sum of EUR 200 per year for each vessel. |
| Conditions d'embarquement | The time and port of embarkation, which may be a non Liberian port, shall be chosen by the vessel owner. |
| Conditions d'embarquement | The seamen shall report to the master of the vessel to which they have been appointed the day before the signing on date stipulated in their contract. |
| L'armateur ou son représentant communique au Sénégal, avec un préavis de 10 jours avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | Embarkation conditions |
| L'armateur, ou son représentant, communique à Madagascar, avec un préavis de 10 jours avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | is in a position to meet the objectives contained in paragraphs 1.2.1 and 8 of this section and can transmit to the Malagasy FMC his observations at the time that the vessel is present in Madagascar's fishing zone. |
| L'armateur, ou son représentant, communique à Madagascar, avec un préavis de 10 jours avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | was taken on board as a result of obligations equivalent to those referred to in point 1.2.2 of this section and provided for in other Sustainable Fisheries Partnership Agreements between the European Union and other coastal States in the South West Indian Ocean |
| Modifications refus d'embarquement | Amendments denied boarding |
| L'armateur ou son représentant communique au Cap Vert, avec un préavis de dix jours avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. |
| L'armateur ou son agent communique au Liberia, avec un préavis de dix jours calendaires avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | take, measure, remove from the vessel and retain samples or whole specimens of any fish |
| Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge du propriétaire du navire. | Mauritius' authorities shall inform the shipowners concerned of the name of the observers appointed to be taken on board of their vessel no later than 15 calendar days before the observer's planned embarkation date. |
| L'armateur ou son représentant communique à la Guinée Bissau, avec un préavis de 10 jours avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | respect the confidential nature of any document belonging to the vessel. |
| Vérifions votre carte d'embarquement. | Let's check your boarding pass. |
| Quelle est l'heure d'embarquement ? | What's the boarding time? |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Metal rolling mills and rolls therefor |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Massmeters (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including masspiece operated counting or checking machines masspieces of all kinds |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Machine tools (including way type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458 |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg |
| le point d'embarquement initial. | the initial point of embarkation. |
| Le propriétaire du navire ou son représentant communique à Maurice, avec un préavis de dix jours calendaires avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | Observers' reports related to the observations carried out in Mauritius waters shall be sent to the Albion Fisheries Research Centre. |
| Où est la salle d'embarquement ? | Where is the boarding lounge? |
| Conditions d'embarquement et de débarquement | Boarding and landing conditions |
| Tom a perdu sa carte d'embarquement. | Tom lost his boarding pass. |
| Service territorial 5. Lieu d'embarquement 6. | Place of loading 6. |
| L'ensemble des frais de mobilisation et de démobilisation entre le port d'embarquement ou de débarquement et le domicile habituel de l'observateur malgache à Madagascar est à la charge de l'armateur. | Observation of fishing activities |
| L'ensemble des frais de mobilisation ou de démobilisation entre le port d'embarquement ou de débarquement et le domicile habituel du marin malgache à Madagascar est à la charge de l'armateur. | Objective |
| L'ensemble des frais de mobilisation et de démobilisation entre le port d'embarquement ou de débarquement et le domicile habituel de l'observateur malgache à Madagascar est à la charge de l'armateur. | Observers |
| L'ensemble des frais de mobilisation ou de démobilisation entre le port d'embarquement ou de débarquement et le domicile habituel du marin malgache à Madagascar est à la charge de l'armateur. | Participatory monitoring in the fight against IUU fishing |
| La décision relative au temps passé à bord par l'observateur, à la durée de son séjour et au port d'embarquement et de débarquement, est prise en accord avec les autorités mauritaniennes. | the level of expertise of the vessel's officers as regards such fishing |
| Pouvez vous me montrer votre carte d'embarquement ? | Can you show me your boarding pass? |
| Pouvez vous me montrer votre carte d'embarquement ? | Could you please show me your boarding pass? |
| Et vous voilà aussi, Mary et vous Roddy, et bonne chance à la caronade à qui je dois d'être revenu dans un port aussi confortable, sans avoir à craindre un ordre d'embarquement. | And here you are, Mary, and you also, Roddy, and good luck to the carronade which has sent me into so snug a harbour without fear of sailing orders. |
Recherches associées : Le Port D'embarquement - Salle D'embarquement - Carte D'embarquement - Porte D'embarquement - Billet D'embarquement - Porte D'embarquement - Carte D'embarquement - Zone D'embarquement - Navire D'embarquement - Refus D'embarquement - Système D'embarquement - Point D'embarquement - Réunion D'embarquement
