Traduction de "navire d'embarquement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Navire - traduction : Navire - traduction : Navire d'embarquement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| passerelles d'embarquement | access gangways |
| Conditions d'embarquement | Observation of fishing activities |
| Conditions d'embarquement | At the time the fee is paid, the vessel owner shall pay Guinea Bissau a flat rate sum of EUR 6000 per year for each vessel, adapted pro rata temporis based on the duration of the fishing authorisations of the designated vessels. |
| Conditions d'embarquement | At the request of the Malagasy authorities, the European Union fishing vessels authorised to fish in the Malagasy fishing zone shall take on board observers representing 10 of the total number of vessels authorised to fish, per fishing category as referred to in Chapter I. |
| Conditions d'embarquement | For the purposes of complying with these obligations, the provisions applicable to observers are as follows |
| Conditions d'embarquement | At the time the fee is paid, the vessel owner shall pay Cape Verde a flat rate sum of EUR 200 per year for each vessel. |
| Conditions d'embarquement | The time and port of embarkation, which may be a non Liberian port, shall be chosen by the vessel owner. |
| Conditions d'embarquement | The seamen shall report to the master of the vessel to which they have been appointed the day before the signing on date stipulated in their contract. |
| Le marin doit se présenter au capitaine du navire qui lui a été désigné la veille de la date d'embarquement annoncée dans son contrat. | They shall be set before the fishing authorisation is issued and by mutual agreement between the vessel owner or its consignee and Guinea Bissau. |
| Le marin doit se présenter au capitaine du navire qui lui a été désigné la veille de la date d'embarquement annoncée dans son contrat. | They shall be set before the fishing licence is issued by mutual agreement between the vessel owner or their agent and Cape Verde. |
| Le marin se présente au capitaine du navire sur lequel il a été engagé la veille de la date d'embarquement stipulée dans son contrat. | Release of the vessel and the crew |
| Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge du propriétaire du navire. | Mauritius' authorities shall inform the shipowners concerned of the name of the observers appointed to be taken on board of their vessel no later than 15 calendar days before the observer's planned embarkation date. |
| Modifications refus d'embarquement | Amendments denied boarding |
| le port d'embarquement, | port of shipment, |
| Vérifions votre carte d'embarquement. | Let's check your boarding pass. |
| Quelle est l'heure d'embarquement ? | What's the boarding time? |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Metal rolling mills and rolls therefor |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Massmeters (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including masspiece operated counting or checking machines masspieces of all kinds |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Machine tools (including way type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458 |
| Passerelles d'embarquement pour passagers | Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg |
| le point d'embarquement initial. | the initial point of embarkation. |
| Les conditions d'embarquement de l'observateur, en particulier le temps de présence à bord, sont définies d'un commun accord entre le propriétaire du navire, ou son agent, et Maurice. | The master shall inform the seaman of the date and time of signing on. |
| Le propriétaire du navire ou son représentant communique à Maurice, avec un préavis de dix jours calendaires avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur. | Observers' reports related to the observations carried out in Mauritius waters shall be sent to the Albion Fisheries Research Centre. |
| Où est la salle d'embarquement ? | Where is the boarding lounge? |
| Conditions d'embarquement et de débarquement | Boarding and landing conditions |
| Tom a perdu sa carte d'embarquement. | Tom lost his boarding pass. |
| Service territorial 5. Lieu d'embarquement 6. | Place of loading 6. |
| Pouvez vous me montrer votre carte d'embarquement ? | Can you show me your boarding pass? |
| Pouvez vous me montrer votre carte d'embarquement ? | Could you please show me your boarding pass? |
| Où est la porte d'embarquement pour UA 111 ? | Where is the boarding gate for UA 111? |
| refus d'embarquement , refus d'accueillir des passagers sur un vol | denied boarding means a refusal to accommodate passengers on a flight |
| Il stipule notamment la date et le port d'embarquement. | The vessel owner, or their consignee, may choose from this list the seamen to be signed on and shall notify Guinea Bissau of their inclusion in the crew. |
| Il stipule notamment la date et le port d'embarquement. | Seamen's contracts |
| Il stipule notamment la date et le port d'embarquement. | The compromise procedure shall finish at the latest 72 hours after the notification of the detention of the vessel. |
| Les autorités de Maurice communiquent aux propriétaires des navires concernés le nom des observateurs désignés pour être embarqués à bord de leur navire, au plus tard quinze jours calendaires avant la date d'embarquement prévue de l'observateur. | The wages of the Mauritian seamen shall be paid by the shipowner. |
| Les autorités des Seychelles communiquent aux armateurs concernés ou à leurs représentants le nom de l'observateur désigné pour être embarqué à bord de leur navire, au plus tard 15 jours avant la date prévue d'embarquement de l'observateur. | The Seychelles authorities shall inform the shipowners concerned, or their agents, of the name of the observer appointed to be taken on board their vessel no later than 15 days before the observer's planned embarkation date. |
| Le modèle devrait reproduire le navire réel pour ce qui est tant de la configuration extérieure que de l'agencement intérieur en particulier tous les espaces endommagés qui ont une incidence sur le processus d'envahissement et d'embarquement d'eau. | The model should copy the actual ship for both outer configuration and internal arrangement, in particular all damaged spaces having an effect on the process of flooding and shipping of water. |
| La seconde couvrira les zones d'embarquement et le deuxième étage. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Où est la porte d'embarquement pour le Japan Airlines 124 ? | Where is the boarding gate for Japan Airlines 124? |
| Pour le passager, il est difficile d'accepter un refus d'embarquement. | It is difficult for passengers to accept being denied boarding. |
| Sur le chemin de l'aéroport, si vous filmez votre carte d'embarquement, le système peut vous dire que votre vol est retardé, que la porte d'embarquement a changé, etc. | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| L'autorité compétente du port d'embarquement en informe immédiatement la Garde Côte mauritanienne et la direction régionale maritime et envoie, sans délai, un exemplaire de cette notification au propriétaire du navire de pêche, ou au consignataire agissant en son nom. | Mauritanian fishermen shall present the documents detailed in paragraph 2.2 to the master at his request for inspection. |
| Cela vaut tout autant pour le refus d'embarquement que pour l'annulation. | This applies to both denied boarding and cancellation. |
| J'ai vérifié la passerelle d'embarquement, et tout le monde est présent. | Uh, check on passengers at gangplank reveal everyone present. |
| Ce qui a fait la différence dans le design ce sont les plates formes d'embarquement. La plate forme d'embarquement permet au bus d'avoir les mêmes performances que le métro. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
Recherches associées : Navire Navire - Salle D'embarquement - Carte D'embarquement - Porte D'embarquement - Billet D'embarquement - Porte D'embarquement - Port D'embarquement - Carte D'embarquement - Zone D'embarquement - Refus D'embarquement - Système D'embarquement - Point D'embarquement - Réunion D'embarquement - Rampe D'embarquement
