Traduction de "Pour mieux comprendre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Comprendre - traduction : Comprendre - traduction : Comprendre - traduction : Pour - traduction :
For

Comprendre - traduction : Comprendre - traduction : Mieux - traduction : Pour - traduction : Mieux - traduction : Pour mieux comprendre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mieux comprendre, mieux éduquer...
Better understanding and more education needed
Pour mieux comprendre, prenons l'exemple du Nigeria.
To see why, consider Nigeria.
Je dessine pour mieux comprendre les choses.
I draw to better understand things.
Pour mieux comprendre les différences, consultez cet article .
To learn up on the differences, see this article.
Examinons un aperçu rapide du système pour mieux comprendre cela.
So let's look at a quick system overview to better understand this.
Nous commençons à comprendre mieux.
We're beginning to understand better.
J'aurais aimé mieux vous comprendre.
I wish I could understand you better.
Agence visant à mieux comprendre
Sverige Birgitta BRATTHALL Anders BROSTRÖM
Pour mieux comprendre l'Europe, embarquez à bord du Bulli Tour Europa
Two People Are Driving Around Europe to Find What It Means to Be European Global Voices Twenty European countries.
Je pensais que tu serais la mieux placée pour comprendre ça.
I thought you would have understood that the best.
C'est juste entre nous, uniquement pour vous aider a mieux comprendre.
So, it's just among us, just to help round out some of your knowledge.
Je citerai un exemple très concret pour mieux le faire comprendre.
Allow me to give you a specific example to illustrate this.
Pour les traduire dans un code standardisé, et mieux les classer, les comparer, les relier, les comprendre... bref, pour mieux
But why analyze these data?To translate them into a standardized code and better classify, compare, link and understand them... in other words, to make better use of them!In this way, illustracom extracts data
6 blogs en anglais pour vous aider à mieux comprendre le Japon
6 English Language Blogs to Help You Better Understand Japan Global Voices
Petit guide pour mieux comprendre la crise politique qui secoue le Brésil
Your Guide to Understanding Brazil's Political Crisis Global Voices
Ibid., Pour mieux comprendre le Drame de Tulle , in Un siècle militant.
Ibid., Pour mieux comprendre le Drame de Tulle , in Un siècle militant.
Et là on peut approfondir certains de ces sujets pour mieux comprendre.
And we go even into more depth about some of these topics that you might want to understand better.
Et aussi pour mieux comprendre l'échelle, prenons une vitesse que nous connaissons
And also to get us a bit of scale, let's think about a speed that at least we can kind of comprehend.
et pour réussir à mieux comprendre et maîtriser cela, comme le disait Feynman, nous avons besoin de construire quelque chose pour le comprendre.
and in order to understand this and get a better handle on it, as Feynman said, you know, we need to build something to understand it.
J'ai l'impression de mieux comprendre ce mystère.
I feel like I understand more of this mystery.
Mieux comprendre les consommateurs et les marchés
A better understanding of consumers and markets
mieux comprendre les consommateurs et les marchés
a better understanding of consumers and markets
Je vais dessiner une petite frise chronologique ici pour qu'on puisse mieux comprendre.
But he was hanging out right there in around the 8th or 9th century. So let me draw a little timeline here, just so we can appreciate everything.
Pour tout mieux comprendre, on doit remonter le temps, genre à la préhistoire
To understand this whole thing better we need to go way back in time, to say, like, the prehistoric age.
Pour mieux comprendre ce projet, nous devons nous plonger dans l'histoire du poulet.
To understand more about this project, we have to jump into the history of the chicken.
Et juste pour comprendre ça un peu mieux, parlons de ces éléments fondamentaux.
And just to understand it a little bit better. Let's talk about those fundamental elements.
un modèle économique de simulation pour mieux comprendre le fonctionnement des marchés agricoles
An economic simulation model to get a clearer picture of how agricultural markets function
L'un, de comprendre l'impact de nos technologies sur l'environnement, et comment mieux comprendre l'environnement.
One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better,
J'ai appris, appris à mieux apprécier et à mieux comprendre le moment présent.
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.
actions destinées à faire mieux connaître et mieux comprendre les questions de handicap
actions providing for better awareness and understanding of disability issues
Je me suis rendu au Bhoutan pour mieux comprendre comment ce BNB était appliqué.
I went to Bhutan to understand better how GNH is being applied.
Allons y un peu plus rapidement pour comprendre ce que nous faisons encore mieux
I'll get larger a little bit the number a little bit larger.
Je suis mathématicien. Nous aimerions comprendre mieux cela.
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.
Tom aurait aimé pouvoir mieux comprendre le français.
Tom wished he could understand French better.
Comment pourrions nous donc mieux comprendre tout ça ?
So, how could we make better sense about this?
Nul ne saura te comprendre mieux que moi
Nul ne saura te comprendre mieux que moi, Nobody will be able to understand you better than I do
Essayons de comprendre un peu mieux la situation.
Let's try to understand the situation a little bit better.
(2) Mieux comprendre et promouvoir l'accessibilité du web
(2) Improve the understanding of and promote web accessibility
Vous commencez à mieux comprendre le mot capitulation?
Now maybe you understand what I meant by submission.
L'un, de comprendre l'impact de nos technologies sur l'environnement, et comment mieux comprendre l'environnement. Et l'autre, de commencer ce procédé pour fabriquer la vie synthétique pour comprendre les bases de la vie.
One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.
Pour mieux comprendre l'évasion fiscale de SABMiller, prenons l'exemple du Ghana pour mettre ses manoeuvres en contexte.
To better understand SABMiller s tax avoidance, let s use Ghana to put its shenanigans in some sort of context.
Madame, je peux comprendre votre discontentbut crois moi, ce sera mieux pour tout le monde.
Madam, I can understand your discontent but believe me, this will be better for everyone.
Mais pour commencer, il vaut peut être mieux comprendre ce qu'est vraiment une page 404.
But to start it probably helps to have an understanding of what a 404 page actually is.
Même les agriculteurs européens ne semblent pas comprendre ce qui est le mieux pour eux.
Not even European farmers seem to understand what is in their own best interests.
J'ai appris à mieux apprécier, comprendre le moment présent.
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.

 

Recherches associées : Pour Mieux Comprendre - Pour Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Mieux Comprendre - Pour Mieux Faire Comprendre - De Mieux Comprendre - Mieux Le Comprendre - Peut Mieux Comprendre - Mieux Comprendre Comment - Mieux Comprendre Par